在美國的日子 插刀朋友

朋友乙兄非常哥們。在大學時就結幫一幫哥們，四年來一直來來往往，吃喝打鬧。畢業後還惦記不忘。

那一年，乙兄被老爺子遞出國門，到鬼子國深造。自己還沒站穩腳跟。接到鐵哥們卜弟從日本打來的訴苦電話。那小子在那裏混得太沒勁了。去日本留學的都知道，那裏讀書不容易。很多人整天不是喝酒，就是在廚房裏瞎混。卜弟亦如此。乙兄說，這樣不行。這樣下去你這小子就毀了。我得把你弄出來。經過一番折騰，乙兄還真把已經是灰頭土臉，快走投無路的卜弟給撈到了美國。還讓他在找到住的之前就留在家裏。卜弟自然很是感激涕零。

有次有個老美鄰居來訪。卜弟也想借此練練英語。就坐下來和他們一起聊天。

聊著聊著，老美問他這家主人和他什麽關係。卜弟說那是最要好的鐵哥們。老美問什麽是鐵哥們。卜弟詞匯有限，就抓耳撓腮一番，突然靈光一閃。用兩手比劃著肋骨說就是那種為了朋友可以拿兩把刀從這裏插進去。我們知道這就是“為朋友兩肋插刀”一句俗話。但把不懂中國文化的老美嚇一跳，兩眼瞪得老大。他不明白啊，朋友好，為什麽要用刀來插自己。

從此，在街上遇到卜弟時，不知是出於尊敬還是害怕。這老美總是老遠就衝著他打招呼：“嘿，插兩把刀的朋友。”

這故事在我們朋友間傳開。於是我們也開玩笑稱他為“插刀朋友。”