2006 (613)
2007 (556)
2008 (369)
2009 (298)
2011 (232)
2012 (174)
2013 (145)
2014 (89)
2015 (101)
2016 (83)
2017 (53)
2019 (76)
2021 (62)
2022 (116)
2023 (95)
家住小鎮已有10年,down town 鎮中心有哪些店當然是再清楚不過了。突然有天開車,看見街的角落邊上冒出來一家新麵孔,仔細一看,哇,是一家意大利麵餐館。記得以前那裏是一家倒閉了的什麽店,空置了很長時間了。
回家趕緊將此消息報告吉米。挑了一個晚上,兩人就驅車3分鍾到了那裏。既然開在咱小鎮,當然要去捧捧場。要是好的話,以後又多了一個口味。
店裏裝飾的很漂亮,就是燈光很暗,符合環保。都是老美光顧,而且還爆滿,也不知從哪裏冒出來這麽多人,本來小鎮就住了很多美國藍領。我胡亂拍了幾張,拍多了像老土似的。
女服務員感謝我們光顧新店,遞給兩份菜單。吉米想吃三明治,可是沒有。他們隻有意大利麵條。我們就點了兩份意大利麵條,外加一個開胃菜。
一隻免費麵包加黃油
點完菜,女服務員即刻送上一隻剛出爐的大羅宋麵包
兩份生菜沙拉
我沒有碰麵包,全給吉米吃了。馬上又上來兩份免費生菜沙拉,我不愛吃,又給吉米全吃了。
點了一份開胃菜,油炸意大利瓜(fry zuccini)
此時,上來了一份我們點的開胃菜,炸意大利瓜片。
意大利麵
等吃完開胃菜,因為店裏很忙,我們等了有一會,服務員不時地過來向我們道歉一下。最後終於等來了我們的主食——意大利麵。吉米要的是蘑菇和肉末的澆頭,我要的是一半蛤蜊奶油,一半番茄醬澆頭。味道則是一般,比起其他我們常去的意大利麵館差一些了。他們沒有海鮮,比如蝦,三文魚之類的。
飯後甜點冰激淩是免費的
飯後,送上來兩小份香草冰激淩,也是免費送的。
兩人總共25美元,我們另給了5美元小費
等到賬單送上來,我們一看不禁齊聲說,真不貴!兩人包括稅才25美元。期間吉米還有喝咖啡,牛奶。我們給了5美元小費,所以總共就是30美元,190元人民幣。在其他店裏,通常這樣的一餐,要四,五十美元。對於我來說,中美關於人民幣匯率之爭就體現在此,體現在坐在餐廳裏,掏錢包的時候。
以前回中國時上餐館,不管是小吃還是正餐,都是覺得即便宜又好吃。現在聽說中國的物價漲了很多,餐館就餐也貴了。究竟貴到什麽程度,我們最近沒有回中國的人是體驗不到的。
一位在上海的網友博客裏,她寫了在上海“小南國”飯店就餐的經曆。我一看吃了一驚,真是今不如昔啊。她點了3隻(不是3籠)生煎饅頭12元(人民幣),一小份生菜沙拉,照片上看和我們吃的沙拉差不多,28元人民幣。一碗薺菜鱈魚羹18元,不過那碗小的比我們裝飯的小碗還小,隻見一些碗中飄著幾片綠菜,也不知道有沒有鱈魚。蔥油拌麵10元,就隻見醬油和煎焦了的一些蔥。還有春筍28元,我數了一下,15條手指長(不是彈鋼琴的那種手指頭)的筍條。我馬上留了言說“好貴啊,量又那麽少”。她回答說,這家餐館是貴,還不敢點大菜,一個人隻吃這些就花了96元人民幣(合15美元)。
當然,也要知道美國和中國的工資差距。
不知道這是不是中國現在的行情,不知道是不是這家飯店在擺身價,值嗎?
本來還總想著下次再回上海,要請十來個中學同學聚一聚,在餐館吃頓飯。看這個行情,咱準備悄悄地去,悄悄地回來啦!
Good, correction:
Who for person, where,which... for place
我家前兩天正好在那裏請客,十個人結果吃了能有4000塊,而且都是家常菜,沒有什麽珍稀動物魚翅洋酒之類的奢侈品.
Dining out is not considerably expensive compared with a middle class family's income in U.S (around 100 grand annually before tax) for 2-3 persons. We ususally spend $24 including tips for two in Atlanta restaurants. Quite cheap. I haven't been traveling to China for almost 7 years. It was cheap to dine out in local venues, but not in fancier places or banquet I guess.