Nouriel Roubini 是這麽說的~~~關於The Crisis and How to Deal with It

http://www.rgemonitor.com/blog/roubini/256863/the_crisis_and_how_to_deal_with_it

Nouriel Roubini: It's pretty clear by now that this is the worst financial crisis, economic crisis and recession since the Great Depression. A number of us were worrying about it a while ago. At this point it's becoming conventional wisdom.

The good news is probably that six months ago there was a risk of a near depression, but we have seen very aggressive actions by US policymakers, and around the world. I think the policymakers finally looked into the abyss: they saw that the economy was contracting at a rate of 6 percent–plus in the US and around the world, and decided to use almost all of the weapons in their arsenals. Because of that I think that the risk of a near depression has been somewhat reduced. I don't think that there is zero probability, but most likely we are not going to end up in a near depression.

However, the consensus is now becoming optimistic again and says that we are going to go from minus 6 percent growth to positive growth in the second half of this year, meaning that the recession is going to be over by June. By the fourth quarter of 2009, the consensus estimates that growth is going to be positive, by 2 percent, and next year more than 2 percent. Now, compared to that new consensus among macro forecasters, who got it wrong in the past, my views are much more bearish.

I would agree that the rate of economic contraction is slowing down. But we're still contracting at a pretty fast rate. I see the economy contracting all the way through the end of the year, going from minus 6 to minus 2, not plus 2. And next year the growth of the economy is going to be very slow, 0.5 percent as opposed to the 2 percent–plus predicted by the consensus. Also, the unemployment rate this year is going to be above 10 percent, and is likely to be close to 11 percent next year. Thus, next year is still going to feel like a recession, even if we're technically out of the recession.

The outlook for Europe and Japan, both this year and next year, is even worse. Most of the advanced economies are going to do worse than the United States for a number of reasons, including structural factors in Japan and weak policy response in the case of the Euro zone.

The problems of the financial system are severe. Many banks are still insolvent. If you don't want to end up like Japan with zombie banks, it's better, as Bill Bradley suggested, to do what Sweden did: take over the insolvent banks, clean them up, separate good and bad assets, and sell them back in short order to the private sector.

Now, on the question of policy responses, there is no inconsistency between monetary easing and fiscal easing. Both of them should be stimulating demand, and the monetary easing should be leading also to restoration of credit. Of course, in a situation in which the economy is suffering not just from a lack of liquidity but also problems of solvency and a lack of credit, traditional monetary policy doesn't work as well. You also have to take unconventional monetary actions, and you have to fix the banks. And we need a fiscal stimulus because every component of our economy is sharply falling: consumption, residential investment, nonresidential construction, capital spending, inventories, exports. The only thing that can go up and sustain the economy for the time being is the fiscal spending of the government.

However, fiscal policy cannot resolve problems of credit, and it is not without cost. Over the next few years it's going to add about $9 trillion to the US public debt. Niall Ferguson said it's the end of the age of leverage. It's not really. There is not deleveraging. We have all the liabilities of the household sector, of the banks and financial institutions, of the corporate sectors; and now we've decided to socialize these bad debts and to put them on the balance sheet of the government. That's why the public debt is rising. Instead, when you have an excessive debt problem, you have to convert such debt into equity. That's what you do with corporate restructuring—it converts unsecured debt into equity. That's what you should do with the banks: induce the unsecured creditors to convert their claims into equity. You could do the same thing with the housing market. But we're not doing the debt-into-equity conversion. What we're doing is piling public debt on top of private debt to socialize the losses; and at some point the back of some governments' balance sheet is going to break, and if that happens, it's going to be a disaster. So we need fiscal stimulus in the short run, but we have to worry about the long-run fiscal sustainability, too.