金庸小說與歐洲文化的幾處相似點

金庸先生的武俠小說可謂百看不厭，本人喜歡金庸武俠的大氣，他的小說其中固然包羅中國古典傳統文化意象如：琴、棋、書、畫 、詩、酒、茶等等。但我在此想探討一下金庸小說對歐洲文化的幾處相似，亦或稱為借鑒吧。
首先，我談的是《書劍恩仇錄》中的香香公主，金大俠把香香公主寫得太美了，太好了，似乎是集中了所有可以想象得到的純美來，像一場春日雜花鋪陳的夢，幾乎是不真實的，幾乎是永恒天空中的一朵理想的雲彩，幾乎已與真實世界失去了聯係，幾乎就是一首詩，一支超越了極限的溫柔含羞的樂曲。雲霧籠罩之中，一抹明媚的陽光照射下來，香香公主的形象把我們凡人的內心一下子照亮。陳家洛癡了，讀者又何嚐不是癡了？香香公主的絕美確實顯現出非凡的魔力來。在劍拔弩張的最危險的時刻，香香公主出現在清兵和回部兩軍對壘的陣前，其人間所無的美貌，竟讓數萬軍兵目瞪口呆，消失了鬥誌。這驚為天人的描寫，動人心魄的筆觸，令香香公主的美麗奇跡般地籠罩著魔雲幻霧。
由此我想到了特洛伊之戰中的伊菲吉妮婭公主，希臘聯軍的司令官Mycenae國王阿迦門農（Agamemnon）最心愛的女兒。
那是在經過了整整兩年的準備後，希臘十萬遠征軍的艦隊終於齊集Boeotia的Aulis港。希臘聯軍的司令官是Mycenae的國王阿迦門農（Agamemnon）。這位總指揮閑著沒事打獵玩，卻誤傷了狩獵女神阿苔密斯（Artemis）的寵物紅鹿。阿苔密斯一怒之下狂風大作把希臘艦隊困在港裏動坦不得。阿迦門農隻好去請教先知卡爾恰斯（Calchas）。卡爾恰斯說隻有用阿迦門農最心愛的女兒伊菲吉妮婭（Iphigenia）活祭才能平息女神之怒。阿迦門農這下傻了眼，萬般無奈之下隻好派人向太座克莉特曼妮斯特拉（Clytemnestra）謊稱要把女兒嫁給阿基裏斯。暗戀阿基裏斯多年的伊菲吉妮婭歡天喜地急急趕來，等待她的不是溫曖紅羅帳裏情郎的擁吻，而是冰冷祭台邊父親的匕首。劍拔弩張之際，伊菲吉妮婭站出來請求自我獻祭並說服阿基琉斯不要保護她，阿基琉斯還是服從了她的意誌走到祭壇前，傳令官塔爾提比奧斯(Talthybios)命所有人保持沉默，卡爾卡斯拿出獻祭用的寶刀，高喊阿爾忒彌斯女神的名字，祈求一路順風。伊菲吉妮婭人間所無的美貌，竟也讓數萬軍兵目瞪口呆，向上天祈禱這位美麗的公主安然無恙，當刀觸及少女之焰，天上出現奇跡，阿爾忒彌斯把伊菲格涅婭攝走，刀所觸及的隻是一隻赤牝鹿，大家都欣喜女神的慈悲，因為女神把伊菲格涅婭帶到陶裏斯(Tauris)的歐克辛斯蓬托斯(EuxinePontus)的海岸邊的女神廟作祭召，就在此時海上已刮起順風，全體士兵整裝待發。香香公主與伊菲吉妮婭公主都是美得如童話般的人物，她們為了自己的父親，也是為了自己的子民，也是為了自己的責任，都準備獻身殉國，但上蒼是那麽不舍得就此結束了她們這般純潔的生命，但終究有的人會活著，有的人注定要死去......
然後，大家會和我一樣想著，金老的作品也許還有這樣的人物或情節相似吧？不錯。我想《倚天屠龍記》中的：雨夜海嘯後，謝遜以及張翠山夫婦漂到的那個“冰火島”情節與《魯濱遜漂流記》有相似點；還有《俠客行》中的俠客島與《神秘島》去島情節仿佛。在此就不一一列舉了。
《笑傲江湖》中情場失意的令狐衝深受重傷，因心慕《笑傲江湖曲》而偶結音緣，與盈盈隔簾傳琴。這段愛情在萌芽期就確定了家庭教師與男主人相戀的基調。西方小說中由家庭教師與男主人相戀的故事如《簡愛》等。（沿著海邊走的BLOG）