黃未原的博客
Twitter: @WeiyuanOttawa
未原
我不知道是否真的有葉公這麽個人。如果有，我不禁對他表示同情。在中文成語中，葉公好龍這個成語要表達的意思對葉先生來說的確是有點過分。這是在說，葉先生既然怕真龍，就不應該號稱喜歡龍，或者既然號稱喜歡龍，就應該在家裏好好招待真龍。這是在罵他口是心非，說一套做一套。現在我不同意這樣罵葉先生，罵得不講道理，還沒完沒了地罵，一代一代地往下罵。
事情很明顯，葉先生隻不過是比較喜歡觀賞龍，比較喜歡龍的外形和它騰飛的樣子，畫了幾張貼在家裏看看，在兵器上刻上龍，習武之暇欣賞欣賞。他沒有想到，在家裏貼幾張龍的畫就會把真龍給招來了。真龍來了，他就逃了。因為他知道真龍發個威便是翻江倒海，真龍能要了他的命。有這點知識的葉公當然就要逃。葉先生一逃，這就招來了道德上的批評。
這其實不是我們開始批評他的，是我們的老祖宗以為發現了他的道德問題，開始批評他，然後一代代相傳，傳到我們現在，還在這樣批評他。我們不過是鸚鵡學舌罷了。老祖宗是應該被尊重的，因為他們為社會的發展作了貢獻，為我們積累了經驗和財富。但是老祖宗傳下來的東西我們不能全盤照收，要用我們比老祖宗多長出來的知識和經驗來檢查一下，合理的有效的，收下來傳下去；不合理的無效的，謝謝老祖宗，我們加上注解，放一邊去到此為止。對於這個認識，我是通過葉公好龍這個成語有了更好的理解。
我家有女初長成。長在海外，中文不怎麽樣，成語當然就知道得很少。問我這個葉公好龍是怎麽回事，我繪聲繪色講解一番，又語重心長地教導她做人不能做象葉公那樣口是心非的人。滿心以為小丫頭對於我的熱心教導會心懷感激五體投地，沒料想她聽著我的說教，眼睛卻向牆上的掛曆瞟著，顯出一種不以為然的樣子。我待要發作，突然想到掛曆上畫的是一條猛虎，到嘴邊的厲害話頓時收了回來，迅速在心裏尋找一種能讓小家夥接受的解釋。
“怎麽能拿我跟葉公比呢？”憋了半分鍾，我隻能蹦出這一句反問話來自衛。
“Why not?”她攤開雙手，聳聳肩，看著我。
“Well，我隻是喜歡看老虎，我不喜歡跟真老虎呆在一起啊。”我辯解說。
“葉公也沒有說喜歡跟真龍呆在一起，啊。”
她把啊字的發音故意提高一分，還頓一頓，一副替葉公憤憤不平的樣子。我還真叫做啞口無言了。女兒好辯，這是我鼓勵的。既然鼓勵辯論，做父親的那點權威就不能在她麵前濫用。
我搔搔頭皮，猶猶豫豫地說，“嗨，這是個成語，是寓言，隻是拿葉公來作個反麵例子，它的故事是不能當真的。”
女兒覺得這不能接受，嘀咕說，“That’s unfair.”
我想想也是。不過這社會上unfair的事情多著呢，有些事情，unfair就unfair了吧，我們又能怎麽樣呢。但是這種事實我現在不能跟她解釋得很清楚，對不對？她太小，知道太多unfair的事情，會讓她對社會失去信心的。
但是不管怎麽樣，葉公這個案子我覺得是太冤了一點。先不說有這樣的可能性，葉公他當時是向人們講清楚了的，他隻是喜歡遠距離地看看真龍飛舞，或者隻是喜歡看看雕繪出來的張牙舞爪的假龍，但是寫故事的人寫字偷懶，沒有把這一點講清楚，這樣我們就冤枉了葉公。這是一種可能性。退一步講，就算是葉公曾經說過，啊，諸位，本人是比較喜歡龍的。就算他這樣說過，我們也不能理解為他就是喜歡跟真龍呆在一起啊。我們誰敢說自己就從來沒有說過喜歡老虎喜歡豹之類的話？就算你自己沒有說過，難道你爸你媽就沒有問過你，哎，寶寶，喜歡老虎嗎？媽媽給你買一個？你那時候一定是高興得屁顛屁顛的，抱著布老虎說，喜歡喜歡，謝謝爸爸，謝謝媽媽。隻是你自己忘記了吧。誰也沒有說因為你講過喜歡老虎喜歡豹，就非要你把老虎豹子請到家裏來作客的啊。如果說因為葉公說過一句他比較喜歡龍，就一定要讓他跟真龍在一起呆一呆，來實踐他說過的話，我看這裏有問題的不是葉公，而是這個堅持這一歪理的人。要麽他居心叵測別有用心想謀財害命什麽的，要麽他智力思維尚停留在學齡前水平。平心而論，葉公是受委屈的，這一點我今天要表示同情。
其實葉公這案子的道理也挺簡單明了的，不知道為什麽從古到今就沒有一個人站出來替葉公說句公道話，我居然有幸還是不幸就做了這第一個人。要說我比世人更有邏輯，打死我也萬萬不敢接受。說句不好聽的大家心知肚明的話，葉公的冤案會這樣代代相傳下來，是因為我們大家都太自私，不願意承擔指責祖宗冒犯祖宗的不孝之名。隻要這冤案跟自己無關，葉公受點委屈就讓他受下去吧，算是他為中文成語庫的建設作犧牲和貢獻了。我們有一種很巧妙的說法：公道自在人心。有了這一說，受冤枉的人心裏多少得到一點平衡，龜縮在角落裏的眾生也可以心安理得了，冤情也就可以不必麻煩去澄清。皆大歡喜，社會也就比較和諧了。我想，我自己也就是這麽個自私的人。我今天要來檢討這個成語，不是良心發現，而是因為回想起來自己曾經跟這個好龍的葉公有點瓜葛。為葉公正名，主要是為了順理成章地給我自己正名。
事情得從許多年前說起。那時候我大學剛畢業，思想單純，到了社會上工作，碰到許多跟自己有關或無關的不順心不公平的事情，心裏就不痛快。現在想來，我這不痛快實在是因為年輕不懂事的緣故(其實我現在也還不懂事，隻是那時候比現在還要不懂事)，不懂得欣賞我們老一輩革命家用鮮血換來的美好生活。我總覺得社會上這也不對那也不公平，心裏憋了一股子氣，沒處發泄，挺難受的。偶然有一天聽到一盒錄音帶，是郭沫若寫的話劇<<屈原>>中的一段屈原的獨白，雷電頌。阿啊，聽到這錄音，可對我的胃口了，聽著爽快啊，痛快啊。我現在還是覺得，郭沫若寫的這篇雷電頌，真是傑作，真讓人過癮。當時我聽到的錄音，忘記是哪個演員表演朗誦的了，也許金山，也許金乃千，反正這演員姓金，他的那段錄音既深沉渾厚又鏗鏘激昂，聽著非常過癮。有些關鍵詞句我還記得。“風，你咆哮吧，咆哮吧，盡力地咆哮吧！電，你這宇宙中的劍，也是我心中的劍，你劈吧，劈吧。把這比鐵還堅固的黑暗，劈開，劈開，劈開啊。”，然後就是嘩啦啦啦啦，轟隆隆隆隆的雷電聲。聽起來很過癮。我就弄到了那個錄音帶，一個人在宿舍戴著耳機，聽啊，讀啊，朗誦啊。那感覺就叫過癮，享受。
你不要懷疑我那時候有恐怖主義的傾向。告訴你，我一點也沒有，我從小就不暴力，更不希望這世界上任何人真的被雷電劈開了。我當時需要的隻是讓憋在心裏的感情和能量得以發泄。我覺得這方法很有效。這樣跟著錄音聲情並茂地朗誦(或叫喊)幾遍雷電頌，釋放了自己的一些能量，心裏就舒服多平靜多了。對於廣大心裏憋著一股氣的年輕朋友們，我推薦你們聽這個錄音帶，找到它的獨白，跟著朗誦，跟著叫。如果某個官僚是你憋氣的主要原因，你又無可奈何，我建議你就想象著他/她的形像，把他/她想象為文章中提到的什麽東皇太乙啊，雲中君啊或者東君什麽的。有這麽幾個具體形像在心裏，這樣來朗誦雷電頌，這樣你就有情緒有氣氛了，朗誦起來不會缺乏激情。特別是要把最後那個“啊”字爆發出來，並讓它餘音繚繞，讓你所有的能量都隨著這個“啊”字消耗出去。這樣把你的憋氣通過這個渠道釋放出去了，對自己身體一定有好處，對社會的治安也可能有一定好處。
當然，你要找個旁人聽不到你的地方去朗誦去叫喊。最好到曠野裏去叫喊。有人聽見了，側目而視，你就說是為了報考戲劇學院什麽的，在練習朗誦。千萬別說是為了發泄，更不要站在懸崖河邊什麽的地方，以免得到別人的過分關心和照顧。如果實在找不到那樣的曠野，你可以把門窗緊閉起來，在錄音機上放錄音帶，你就跟著朗誦，別人要是聽到了要抱怨，也隻是抱怨你錄音機的音量，不至於說出你有神經病什麽難聽的話。我更喜歡在電閃雷鳴的雨天欣賞雷電頌。這樣的日子你基本上不必擔心別人受到你叫喊的幹擾，風聲雷聲雨聲壓過了所有的一切，大自然叫喊得比你厲害，以致於你都覺得沒有必要發出自己那微不足道的聲音，大自然都替你發作了。你隻需要把雷電頌默記在心裏，從心底深處無聲地叫喊起來，和大自然的嘩啦啦轟隆隆響應起來。此時你麵對窗外，麵對天空(雖然因為安全考慮我不推薦你穿上雨衣到大雨中去)，你要讓自己盡量與大自然融為一體，你要感覺你就是大自然，大自然就是你。當天邊一道閃亮劃過，黑暗的天空被撕開一道裂口，預告一個震雷的到來(從科學上說，當閃亮出現時震雷已經完成，但我們在這裏隻說感覺)，你已經把那最後一個“啊”在丹田之處發動起來，通過腹腔，通過胸腔，從喉嚨深處爆發出去，讓它淹沒在這時正好爆炸開來的那一聲霹啦啦啦之中，震天動地。這時候，大地在顫抖，房子在顫抖，你也會顫抖起來，，，然後你精疲力盡，安靜下來，對什麽都沒有脾氣了。
後來幾年我到廣州讀研究生。年齡稍大點，經曆見識也隨之豐富一些，那種大喊大叫的衝動已經大大減少，但是碰到雷電交加的暴雨天，我還是有一種當年李勇奇麵對“自己的隊伍來到眼前”的興奮和親切感。有一個夏日的下午，我正在研究室讀資料。天氣非常悶熱，風扇呼呼地轉著，人也心緒不寧。忽然間，天氣就由晴轉陰，不多一會兒就烏雲密布了。天色頓時暗了下來，好像幾分鍾之內就從白天進入夜晚。剛把門窗關好，幾點劈劈拍拍的雨滴打在屋頂之後，大雨就嘩啦啦鋪天蓋地而來。風也來了，窗外的樹林在風吹雨打中狂舞，研究室的小樓頓時包圍在風雨飄搖之中。我不讀資料了，放下手中的資料，舒展身體斜靠在椅背上，欣賞這壯觀的自然之舞。天邊一道耀眼的閃電，接著就來了轟隆隆隆震天動地的雷鳴聲，隨之一係列響雷在空中炸開，霹啦啦啦地震得門窗玻璃嘎嘎抖動。我興奮地站起身，望著窗外，叫了一聲，“好啊，過癮。”
“好你個大頭鬼！”
冷不妨就來了這麽一聲，聲音裏帶著哭腔。坐在後麵的那個管資料的小姑娘正兩手捂著耳朵，一臉恐慌地看著窗外。我覺得她的驚慌的樣子很可笑，逗她說，“嗨，鑽桌子底下去吧，那裏最安全。”她回敬我說，“那你到外麵去啊。讓雷劈死啊。” 末了，她惡狠狠地加了一句，“葉公好龍！”
我頓時語塞。我躲在屋內為雷公叫好，不是葉公好龍還會是什麽呢。
事隔多年，今天如果有人再拿這樣的成語來損我，我會跟他好好講講這個連小孩子也知道的道理，順便也為他貶損葉公而替葉公說句公道話。我不就是喜歡看看天空中電閃雷鳴的壯觀嘛，我並沒有打算邀請雷公到我這裏來作客，我也沒有說我一定要出去與雷公握手啊。人們可以站在岸上觀賞波濤洶湧窮凶極惡的錢江潮水，我為什麽就不能在安全地帶觀賞雷電呢，葉公為什麽就不能在家裏觀賞畫中之龍呢。
但是，如果還是麵對那個資料室的小姑娘，我就不是那麽理直氣壯，甚至可以說是活該被罵了。我後來知道她是來自南方一個多雷的地區，雷電在她那個地區是個確實的災難，而且她曾親眼見過被雷電擊中當場死亡的公社農民。我在她麵前為雷公叫好，涉及革命感情問題，還不該被罵麽。隻是因為我應該被罵的緣故，讓葉公又多受一次陪罵，我很抱歉。這篇文章，算是對葉公的一個補償。
(新語絲月刊，2007年8月)
