個人資料
慕容青草 (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

錯會意

(2018-01-04 14:55:16) 下一個

生活中我們常有因為發現自己會錯了別人的意思或別人會錯了自己的意思而感到尷尬的情況。我小時候讀的中國民間故事裏也有一些關於因錯會了意反而成全美事的傳說或明顯為編纂的喜劇故事。不過,主流社會對於錯會意在整個人類文明進程或日常生活的方方麵麵來說之現實普遍性仍然缺乏足夠的基本認識。

所謂會意就是相互理解,人類社會的主要的幫助相互理解的工具是語言。一般而言,語言中最為穩定或者說產生誤解誤傳的可能性最小的是由文字正確而明白地表達出的語言。雖然用所謂的科學術語以及正則語言表達出的意思被錯解的機會可以是非常之低,一般由自然語言表達出的意思仍有很大的機會會被誤解。即便是有最睿智的人用最嚴格的語言表達出來的意思同樣可以被最聰明的一群人誤解,老子哲學及西方的黑格爾等人的哲學之被誤解就是其中的例子;即便是通俗文學,也是不同讀者有不同的理解,到最後人們不太在意原作者的意思到底是什麽,而更多在意自己認為應該是什麽意思,甚至常會出現一些人為小說中的某個人物應該怎麽才對發生爭議。

不過,總的來說,由文字正確而明白地表達出的語言被誤解的機會相對較低。但日常社會中人們大量的思考和交流不是用寫出來的文字進行的。盡管電子網絡時代人們花在用文字通過電子媒體進行交流的時間遠高於人類曆史上的任何其它時期,即便有人在電子媒體上看到的信息遠多於周圍的人用嘴對他講的話,他對文字的理解與他自己的獨立思維都主要不是通過打字或書寫來進行的。

而人們不是文字表達出來的意思,或者沒有被文字明確表達出來的意思被誤解的機會就大大上升(當然,在一些彼此之間已達到極大的心靈默契的人之間,即便是非語言性的肢體動作都可被較好地理解。但這屬於極少數的情況。)

因此,錯會意其實是人類文明中的一個基本態,而人們日常生活中凡涉及到他人意思的時候的判斷決策在很大程度上,甚至可以說是在多數情況下,其實都是按照自己對他人意思的猜測進行的,因此在很大程度上,甚至可以說在多數情況下是在錯會意的情況下作出的。人類文明之所以會有那麽多的麻煩之一大原因正是因為人類自以為是理性的判斷在很多情況下,甚至是大多數情況下,是基於對他人的意思的錯誤的理解判斷下作出的。

除了人們的基本理解力的局限(諸如專家們無力正確理解老子哲學時的情況)之外,其實還有著大量其它因素在幹擾影響著人們彼此之間的正確理解。我這裏為大家歸納常見的幾條導致人與人之間錯會意的因素:

  1. 一種常見的普遍導致錯會意的一個思維方式就是對自己有利的一廂情願,英文叫做wishful thinking。人們常會按照自己所希望的方向去假設對方的心思。這種一廂情願有兩個基本特點,一是假設對方會按照自己的思維邏輯進行思考,二是假設對方的思考是對自己有利的。如果對方聰明對自己有利,就假設對方按照自己的標準是聰明的;如果對方傻對自己有利,就想象對方很傻;如果對方大方對自己有利,就猜測對方會很大方;如果對方精明對自己有利,就假設對方很精明。最常見的例子是一些喜歡賣弄聰明或說謊的人總假設別人會相信自己的把戲或謊言。而其中比較特殊的便是社會權貴或政治人物,他們日常的思維的很大一部分是建立在很多人一點會按照他們願望去行事,因為如果對方不按照他們的願望去行事,他們具有迫使對方按照自己的願望去行事的手段,久而久之便形成了一種思維習慣,對於不受他們節製的對象,如果對方地位沒有他們優越他們也會假設對方一定會按照他們的願望去思考。也有另一些人,他們的社會地位並不高,但是他們總是會假設別人會給他們好處盡管他們自己並沒有打算給對方好處;持有這樣心態的人在社會上其實有時會有很大的便利,盡管有時人們會說這樣的人臉皮厚,但是很多政客或權貴在沒有地位之前便有這樣的心態,而地位改變之後就順理成章地保持了這樣的心態。
  2. 人類社會之複雜的一個表現是一些相反的現象會同時並存。與前麵的1)正相反的一種常見的導致錯會意的思維方式便是人們常會因為恐懼而把他人朝對自己不利的方向去想。當他們這麽做的時候,其實是在借對他人的猜測來表達自己內心的恐懼。很多時候人們莫名其妙地彼此傷害就是出於這種恐懼性的猜測。這種心態也常被表達為所謂的最壞的打算,或對自己的最大安全保障而將他人往壞了想。與之相應的社會邏輯叫做“寧可。。也不怎麽。。”
  3. 前麵的1)和2)主要是將與利益相關的錯會意。與之相似地,人們常會根據自己的感覺和愛好去猜測他人的感覺與愛好。比如,騙子們對成年人最常采用的方式就是用財與色進行引誘,這是因為他們自己心目中整天想的就是這些。他們無法理解甚至拒絕理解有人會不被財色引誘;他們也常用虛偽的恭維來設圈套,因為他們自己最喜歡被別人恭維。等等。
  4. 與前麵的1),2),3)相關,但並一定是與自己的利益或愛好相關的,人們也常會按照自己的思維水平來理解他人的思維。比如,沒有理想的人按照自己的日常思維去猜有理想的人的思維,沒有信仰的人按照自己凡事無所謂的心態去猜有信仰的人的思維,不喜歡深思熟慮的人按照自己的想法去猜喜歡深思熟慮的思維,不具備專業知識的人去猜具備某些方麵專業知識的人的思維,缺乏哲學思辨力的人去猜善於哲學思辨的人的想法。而這一類中最常見的是表麵上看來同一行的人,按照自己較低的水平去猜較高水平的人的想法。
  5. 同樣地,水平高的人也常會因為按照自己的水平來猜水平低的人想法因而產生誤解。
  6. 人們常會根據某些固定模式去猜他人的想法。比如,白人會怎麽想,華人會怎麽想,廣東人會怎麽想,北京人會怎麽想,科學家會怎麽想,商人會怎麽想,等等等等
  7. 人們常會因為受到外來的影響而產生對某些人的誤解。這一類情況比較常見,尤其對自己不太了解的人,大家常會根據他人的意見而作出判斷。另外,人們也會出於政治的原因或其它的利益的考量而強迫自己按照主流的或權威的定論來看待某些人。
  8. 人們也會為了堅持錯誤而對他人產生誤解。這種情況就是當人們對某人已經產生了誤解之後,不願承受因意識到自己的錯誤而帶來的不快就繼續尋找一些錯誤的理由來讓自己覺得自己之前沒有錯。
  9. 。。。。。。
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.