4
天還沒完全黑盡,王家的餐廳裏亮著一盞玻璃櫃裏的櫥燈。燈光軟軟地照著櫃子裏那幾隻舊瓷器。除了傳教以外,能讓王太太提起興致的另一事就是向人介紹她那幾樣不倫不類的小擺設。因此,每當有客人時,她那副扁平的前胸,以及衣服上那些亂七八糟的皺褶,或是草綠色,或是鐵鏽,多半都會從這櫃子裏反射出來。然而這點小小的愛好也不是她生來就有的,而是當她看見陳家裝飾櫥裏各式瓷器後才產生的。
那是在幾年前。她指著陳太太的瓷器問道,你這些盤子擺著不用有什麽意思?陳太太說,擺著不用這就叫雅興。你們上海人玩的不就是雅興麽?不知道是不是因為這句話具有一定的殺傷力,總之第二天一清早,她拉著淑芳去了本地一家專賣英國貨的高檔瓷器店。各種品牌昂貴的英國瓷器讓人眼花繚亂。單是斯勃德裏就有四五個小牌子,那套叫斯坦福花的杯盤標價$799。等到淑芳過去仔細一看,竟然是單用的。還有威姬塢蒂的浮雕藍瓷,還有羅意都騰牌的瓷娃娃,還有傑姆斯塞德樂牌的茶壺,琳琅滿目。如今這個國家裏再也沒有人敢漠視亞裔人的購買力,就連傲慢而又等級嚴明的英國瓷器店也不得不裝模作樣擺上一些日本瓷器,甚至還擺了幾套中國茶具。
您是問瓷器的脆度和價錢有什麽關係嗎?當然有啦。
當王太太向店裏的夥計問起瓷器的脆度問題時,那個店夥計麵帶微笑,將他那雙玻璃般的晶藍眼睛作為參照物,和一隻花瓶的價格結合在一起分成了58種。他說,有58種。每一種瓷器的脆度都取決於某個力度,而這個力度則取決於某種情緒,這個情緒又是取決於某種心理……。
等到王太太終於弄清了瓷器的脆度是不可靠的之後,便走出了店鋪。一個星期後,王家的玻璃櫃裏就出現了那些從救世軍商場買來的舊貨。現在王先生一看到玻璃櫃裏那些又舊又髒的瓷器就頭大。
這叫什麽瓷器呀?要擺麽就擺點好看的。
你曉得好瓷器的價錢嗎?萬一不當心掉在地上怎麽辦?瓷器都是不牢靠的你懂嗎?關鍵是人家櫃子裏擺了我們也不好不擺麽,用這種幾毛錢一個的小東西冒充一下,和陳家的有什麽兩樣?
王先生沒辦法,他對淑芳丈夫抱怨道,早知道她那麽歪門邪道,什麽都要跟人家學,我就不買那個裝飾櫃了。可淑芳丈夫覺得這算不上什麽歪門邪道。他對王先生說,現在的女人很少想到為丈夫省錢,這是您的福氣。事實上,珊瑚社區的居民裏大約有百分之八十的人認為王太太是個虔誠,又具有獻身精神的基督徒。可是,假如一個女人整天看見這個也不服,看見那個也不順,說話總像吃多了黃豆,老氣鼓鼓的,那麽她也許就成了天下最令人討厭的女人了。
六點,當淑芳夫婦來到王家時,王先生早已把燒烤爐點著了。燒烤爐就放在涼台旁邊那個裝有防蚊紗屏間的一角,淑芳過去看了看。油煙拚命往屋頂上躥,遭到了阻礙後才不能不再折回來,轉從四周細紗的孔裏往外鑽。淑芳丈夫接過王先生遞給他的大鐵叉,有模有樣翻動起冒煙的牛排,牛排基本熟了。
淑芳,怠慢怠慢,冰箱裏有可樂要喝自己拿呀。王先生看見淑芳抹了把被煙熏紅的左眼咧開大嘴笑了笑。
王先生要幫忙嗎?
哎喲淑芳,你那麽漂亮,怎麽好勞動你呀。王先生說著又抹了抹右眼。
淑芳美滋滋地朝滿臉得意看著自己的丈夫抬了抬柳眉,她本來也沒想幫忙,落得去廚房拿了罐百士可樂。然後轉到廁所,對著鏡子照了照自己,見牛仔短褲上沾了一滴可樂汁,便用手醮著水把它抹掉了。當她走出廁所時,發現王太太正和一個男人從走廊頂頭的一間臥室裏出來。淑芳連忙縮回身,隻留出一條門縫用來偷看。