小乖的新作《企鵝總統》----詩配畫

2004年LP曾在這裏寫了一篇小文<小乖孕育和出生的故事http://bbs.wenxuecity.com/kids/79754.html> , 時間過得真快,小乖已經7歲了，現在已經是個快樂活潑的一年級小學生了。

小乖的課餘愛好是畫畫，而且經過半年學習現在已經愛好寫點打油詩了。這不，今兒個一氣嗬成完成一幅詩配畫，我看著挺油菜的，趕緊上菜，還熱和著哪。













Penguin President

Catherine Mingyu Wan
03/2011 at 7 years old

Penguin president came to town,
He rode his seal with sixteen maids and sixteen guards,
He was so handy he was so polite,
He tipped his hat to all the women.

He rode his seal tall and noble,
As he left the town penguin said bye, have a nice day!
When the sun went down he went away!
Bye!



企鵝總統

萬明昱
作於2011年3月（7歲）
萬應傑翻譯

企鵝總統來到小城，
他騎著海豹帶著隨從，
十六個女仆十六個保鏢，
他可真愜意他可真客氣，
他還朝每個女人揮帽致意。


企鵝總統騎著海豹，
他高高在上他貴氣十足，
他離開小城嘴裏道者再見，
太陽下山了他漸漸地走遠。
再見，再見，
企鵝總統！









*： 小乖版權所有，請勿轉載。謝謝。