正文
6.4 領事撐腰，初戰告捷
管教把我押進了律師樓的接待室，一進門，兩位預審和一個白人老外都站了起來。
領事用洋式漢語說：“你好！方博士！我是駐北京的美國使館的領事，比爾·華盛頓。”
這就是我夢寐以求的救星啊！上午見到拘留票，下午就來了，這才是人民的父母官啊！我用英語說：“謝謝！我盼您很久了！”
我和領事坐在一張長椅子上，三個警察坐對麵監視。
我們用英語交談。領事說：“方博士，我上周五就接到了你夫人的電話，說你5天前無故被捕了，可是我今天上午才接到他們送來的拘留證，上麵日期是昨天，怎麽回事？”
果然又上了姓劉的當！他真是用“監視居住證”做幌子，騙我在刑拘票上簽了字！我簡直義憤填膺！我瞪了姓劉的一眼，預審的表情告訴我：他倆一點兒也聽不懂。管教好象能聽懂一點兒。
我再也無法忍耐了，滔滔不絕地說：“華盛頓先生，我是7月22日被他們劫持的，當天就對我進行了非常不人道的誘供和刑訊逼供，剝奪了我的一切人權，並且不讓我上廁所，強迫我把大便解在褲子裏！然後到廁所大便池裏去搓洗，然後讓我穿上濕褲子吹空調，以至我發了高燒。他們對我的供詞斷章取義，極力歪曲，逼迫我承認我在故意犯罪！不但拒不承認我是美國人，還剝奪了我見律師的權利，剝奪了我見大使的權力。用不準上廁所的方式強迫我在拘留證上簽字之後，把我關進了海澱區看守所。那裏情況極其惡劣，吃喝拉撒睡都在一間狹小的屋裏，我隻有這麽窄的睡覺空間！”我說著比了一下“立板兒”的距離，“我不得不和長疥瘡的犯人擠在一起！連衛生紙都沒有，便後用便池的水洗，然後再打飯、刷碗；昨天晚上，他們象綁架一樣把我押到這裏，才承認我是美國公民，又一次誘騙我在新的拘留證上簽字。”
他聽得眼都直了，“恐#怖！太恐#怖了！”轉而用生硬的漢語對警察說：“我抗議！你們為什麽這麽侵犯我們美國公民的人權！我要向中國政_府發照會！”
這三警察麵麵相覷，知道捅了婁子了。姓劉的，你也有今天！我一放鬆，渾身的奇癢再次湧起——這硫磺皂抹的滿身滿頭，我又有點兒過敏，隻好咬牙攥拳地扛著，讓領事看起來象是強壓怒火。
姓劉的大言不慚，“領事先生，我們依法辦案，根本就沒打他！”
我趁管教翻譯的機會，趕緊撓了幾下脖頸子，越抓越癢，隻好改用手背蹭。
管教的外語太次了！我馬上用英語反駁：“還有比不讓解手這麽卑鄙的體罰嗎？他們還連夜提審不讓我睡覺呢！”
“我明白了，方博士，你是否觸犯了中*共的法律？”
“沒有！我隻是應北京移 植學會的邀請，帶了幾批醫用試劑盒，那不是違禁品，過海關的時候，他親自查驗通過的。如果我走私他為什麽要放行呢？”我一指姓劉的，“回頭他就說我闖關走私，偷逃稅款，要判我10年以上的徒刑！太無理了！”
領事臉轉向警察，“你們確信方博士犯罪了嗎？”
姓劉的說：“他是涉嫌犯罪，具體是否犯罪要由法院判決。”
管教一翻譯，我就趁機撓撓，這奇癢此起彼伏，撓不勝撓！
領事問：“沒有確實的證據，為什麽讓他坐牢？”
姓劉的說：“中國的法律就是這樣，犯罪嫌疑人必須關押，證據我們正在核實。”
我替管教翻譯完，領事憤怒地用英語罵道：“土匪的法律！懷疑就要坐牢！”
姓劉的又說：“方明確實犯了罪，他已經供認不諱了。”
我不等翻譯就用英語說：“華盛頓先生，他們的口供都是斷章取義拚湊的，用各種手段逼迫、欺騙我簽字！”
領事瞪著幾個警察，“我不了解中*共的法律，但是任何法律都必須有人性！難道你們的法律連基本的人性和道理都沒有嗎？逼迫、誘供的證詞無效，這人類公認的準則都不遵守嗎？”
管教沒有翻譯，好象沒聽懂。
領事跟我說：“7月28日，國務卿鮑威爾先生首次訪華，為期1天。在這之前，在我們的努力下，7月14日，美國公民李少民被中*共關押了近5個月後被中*共判處間諜罪，並驅逐出境。另兩位持有綠卡的美國的永久居民，高瞻女士和覃光廣先生，分別在坐牢5個多月、8個多月後，7月24日被中*共以間諜罪判處10年徒刑，但是第二天，他們就被保外就醫，獲得了自由，現在已經回美國了！這些人沒有給台灣工作，但是中*共都判處他們是台灣間諜，他們現在還在向中國政_府抗議，我相信他們是無辜的。美國政_府的強烈抗議，迫使中*共在鮑威爾先生訪華前，給了他們自由。我真沒有想到，在鮑威爾先生走的第二天，就收到了你被拘留的通知，如果再早一點，在你被捕的48小時內接到通知，那麽鮑威爾先生訪問時一定會為你向中*共抗議，說不定你就自由了，真遺憾！”
我憤怒地瞪了一眼姓劉的，他正對我怒目而視呢。跟我叫板沒用！看下一步領事怎麽磕你吧！
領事又問：“方博士，你是否要控告他們？”
管教立刻用英語說：“我不是預審！我是管教。”
壞了！我趁機搔癢蹭眼角，把皂末蹭眼裏去了！眼淚嘩就下來了。這醜相可大了，單眼流淚，這叫什麽事兒啊？我趕緊做戲！用手背使勁蹭右眼，終於，兩行熱淚競相湧出。
領事安慰我，“方博士，不要難過！我們會動用一切力量營救你！我們會采取一切有效的方式營救你！”
我能不難過嗎？眼睛太嬌貴了，怕酸更怕堿，這堿性皂液不衝淨了，眼睛根本受不了！再不敢抹眼睛了，隻是用手背在鼻翼接眼淚，跟京戲旦角的哭腔動作一樣，我真想笑！可千萬不能笑出來！
我“抽泣”著說：“謝謝您！您也許不太了解中國的政治，中國政_府是死要麵子的，如果大肆呼籲的話，說不定他們不但不會放我，還會給我炮製其他罪名。華盛頓先生，我隻求平安出獄，能妥善和解最好。您看呢？”
領事說：“哦，我會尊重你的意見！請記住！無論美國公民走到天涯海角，美利堅永遠與她的人民同在！”
由衷的震撼！“我不知道下一步，他們還會對我做什麽！我在這裏沒有保護。”說完我繼續接眼淚。
“方博士，我會發照會抗議的。你的生活環境太遭了，氣味兒都不對！”他的鼻子還挺靈，聞著我身上的硫磺皂味兒了。
領事給我留下一疊子報紙和兩本雜誌，“方博士，我會告訴你夫人我們今天會麵的情況。你的姐妹們就在外麵等候，有什麽要轉達的嗎？”
啊？大姐二姐？不，英文裏姐妹不分，說不定還有我小姨子！這要叫她們知道我在這兒淚如雨下，我的英雄形象就蕩然無存啦！我趕緊說：“請千萬不要對我的親人說我在這兒遭受的迫害！他們會擔驚受怕的，我還有78歲的老母親，她會受不了的！我在這裏隻是哭訴給您，連這痛哭，都請不要告訴她們。”說完我抬手又想接眼淚，眼淚已經停了。我真誠地、淚汪汪地看著領事，再不敢擦眼了。
“我答應你，你還有什麽話，要轉達她們的？”
我可鬆了口氣，“請轉告她們，不要為我擔心，別把事鬧大，能私了最好。請她們給我送點兒生活費就行了。”
領事邊聽邊記錄。我偷眼看了一下預審：姓劉的臉都綠了，平時不動聲色的小王也緊皺眉頭。
領事又用漢語跟他們交涉：“警察先生們，我非常不願意再聽到我們的公民，再次向我哭訴！我將馬上向美國政_府匯報，向中國發照會。”
領事起身向我道別，“方博士，我的任期到了，下次，將由一位新領事來看望你，我會把你的情況全部移交的，請放心，領事會一個月來看你一次。”
我連連道謝，心裏卻有點涼：還有下回啊？一個月我都出不去啊？
領事沒等那仨警察反應過來，跟我道了別，徑自出門。
管教把我押進了律師樓的接待室，一進門，兩位預審和一個白人老外都站了起來。
領事用洋式漢語說：“你好！方博士！我是駐北京的美國使館的領事，比爾·華盛頓。”
這就是我夢寐以求的救星啊！上午見到拘留票，下午就來了，這才是人民的父母官啊！我用英語說：“謝謝！我盼您很久了！”
我和領事坐在一張長椅子上，三個警察坐對麵監視。
我們用英語交談。領事說：“方博士，我上周五就接到了你夫人的電話，說你5天前無故被捕了，可是我今天上午才接到他們送來的拘留證，上麵日期是昨天，怎麽回事？”
果然又上了姓劉的當！他真是用“監視居住證”做幌子，騙我在刑拘票上簽了字！我簡直義憤填膺！我瞪了姓劉的一眼，預審的表情告訴我：他倆一點兒也聽不懂。管教好象能聽懂一點兒。
我再也無法忍耐了，滔滔不絕地說：“華盛頓先生，我是7月22日被他們劫持的，當天就對我進行了非常不人道的誘供和刑訊逼供，剝奪了我的一切人權，並且不讓我上廁所，強迫我把大便解在褲子裏！然後到廁所大便池裏去搓洗，然後讓我穿上濕褲子吹空調，以至我發了高燒。他們對我的供詞斷章取義，極力歪曲，逼迫我承認我在故意犯罪！不但拒不承認我是美國人，還剝奪了我見律師的權利，剝奪了我見大使的權力。用不準上廁所的方式強迫我在拘留證上簽字之後，把我關進了海澱區看守所。那裏情況極其惡劣，吃喝拉撒睡都在一間狹小的屋裏，我隻有這麽窄的睡覺空間！”我說著比了一下“立板兒”的距離，“我不得不和長疥瘡的犯人擠在一起！連衛生紙都沒有，便後用便池的水洗，然後再打飯、刷碗；昨天晚上，他們象綁架一樣把我押到這裏，才承認我是美國公民，又一次誘騙我在新的拘留證上簽字。”
他聽得眼都直了，“恐#怖！太恐#怖了！”轉而用生硬的漢語對警察說：“我抗議！你們為什麽這麽侵犯我們美國公民的人權！我要向中國政_府發照會！”
這三警察麵麵相覷，知道捅了婁子了。姓劉的，你也有今天！我一放鬆，渾身的奇癢再次湧起——這硫磺皂抹的滿身滿頭，我又有點兒過敏，隻好咬牙攥拳地扛著，讓領事看起來象是強壓怒火。
姓劉的大言不慚，“領事先生，我們依法辦案，根本就沒打他！”
我趁管教翻譯的機會，趕緊撓了幾下脖頸子，越抓越癢，隻好改用手背蹭。
管教的外語太次了！我馬上用英語反駁：“還有比不讓解手這麽卑鄙的體罰嗎？他們還連夜提審不讓我睡覺呢！”
“我明白了，方博士，你是否觸犯了中*共的法律？”
“沒有！我隻是應北京移 植學會的邀請，帶了幾批醫用試劑盒，那不是違禁品，過海關的時候，他親自查驗通過的。如果我走私他為什麽要放行呢？”我一指姓劉的，“回頭他就說我闖關走私，偷逃稅款，要判我10年以上的徒刑！太無理了！”
領事臉轉向警察，“你們確信方博士犯罪了嗎？”
姓劉的說：“他是涉嫌犯罪，具體是否犯罪要由法院判決。”
管教一翻譯，我就趁機撓撓，這奇癢此起彼伏，撓不勝撓！
領事問：“沒有確實的證據，為什麽讓他坐牢？”
姓劉的說：“中國的法律就是這樣，犯罪嫌疑人必須關押，證據我們正在核實。”
我替管教翻譯完，領事憤怒地用英語罵道：“土匪的法律！懷疑就要坐牢！”
姓劉的又說：“方明確實犯了罪，他已經供認不諱了。”
我不等翻譯就用英語說：“華盛頓先生，他們的口供都是斷章取義拚湊的，用各種手段逼迫、欺騙我簽字！”
領事瞪著幾個警察，“我不了解中*共的法律，但是任何法律都必須有人性！難道你們的法律連基本的人性和道理都沒有嗎？逼迫、誘供的證詞無效，這人類公認的準則都不遵守嗎？”
管教沒有翻譯，好象沒聽懂。
領事跟我說：“7月28日，國務卿鮑威爾先生首次訪華，為期1天。在這之前，在我們的努力下，7月14日，美國公民李少民被中*共關押了近5個月後被中*共判處間諜罪，並驅逐出境。另兩位持有綠卡的美國的永久居民，高瞻女士和覃光廣先生，分別在坐牢5個多月、8個多月後，7月24日被中*共以間諜罪判處10年徒刑，但是第二天，他們就被保外就醫，獲得了自由，現在已經回美國了！這些人沒有給台灣工作，但是中*共都判處他們是台灣間諜，他們現在還在向中國政_府抗議，我相信他們是無辜的。美國政_府的強烈抗議，迫使中*共在鮑威爾先生訪華前，給了他們自由。我真沒有想到，在鮑威爾先生走的第二天，就收到了你被拘留的通知，如果再早一點，在你被捕的48小時內接到通知，那麽鮑威爾先生訪問時一定會為你向中*共抗議，說不定你就自由了，真遺憾！”
我憤怒地瞪了一眼姓劉的，他正對我怒目而視呢。跟我叫板沒用！看下一步領事怎麽磕你吧！
領事又問：“方博士，你是否要控告他們？”
管教立刻用英語說：“我不是預審！我是管教。”
壞了！我趁機搔癢蹭眼角，把皂末蹭眼裏去了！眼淚嘩就下來了。這醜相可大了，單眼流淚，這叫什麽事兒啊？我趕緊做戲！用手背使勁蹭右眼，終於，兩行熱淚競相湧出。
領事安慰我，“方博士，不要難過！我們會動用一切力量營救你！我們會采取一切有效的方式營救你！”
我能不難過嗎？眼睛太嬌貴了，怕酸更怕堿，這堿性皂液不衝淨了，眼睛根本受不了！再不敢抹眼睛了，隻是用手背在鼻翼接眼淚，跟京戲旦角的哭腔動作一樣，我真想笑！可千萬不能笑出來！
我“抽泣”著說：“謝謝您！您也許不太了解中國的政治，中國政_府是死要麵子的，如果大肆呼籲的話，說不定他們不但不會放我，還會給我炮製其他罪名。華盛頓先生，我隻求平安出獄，能妥善和解最好。您看呢？”
領事說：“哦，我會尊重你的意見！請記住！無論美國公民走到天涯海角，美利堅永遠與她的人民同在！”
由衷的震撼！“我不知道下一步，他們還會對我做什麽！我在這裏沒有保護。”說完我繼續接眼淚。
“方博士，我會發照會抗議的。你的生活環境太遭了，氣味兒都不對！”他的鼻子還挺靈，聞著我身上的硫磺皂味兒了。
領事給我留下一疊子報紙和兩本雜誌，“方博士，我會告訴你夫人我們今天會麵的情況。你的姐妹們就在外麵等候，有什麽要轉達的嗎？”
啊？大姐二姐？不，英文裏姐妹不分，說不定還有我小姨子！這要叫她們知道我在這兒淚如雨下，我的英雄形象就蕩然無存啦！我趕緊說：“請千萬不要對我的親人說我在這兒遭受的迫害！他們會擔驚受怕的，我還有78歲的老母親，她會受不了的！我在這裏隻是哭訴給您，連這痛哭，都請不要告訴她們。”說完我抬手又想接眼淚，眼淚已經停了。我真誠地、淚汪汪地看著領事，再不敢擦眼了。
“我答應你，你還有什麽話，要轉達她們的？”
我可鬆了口氣，“請轉告她們，不要為我擔心，別把事鬧大，能私了最好。請她們給我送點兒生活費就行了。”
領事邊聽邊記錄。我偷眼看了一下預審：姓劉的臉都綠了，平時不動聲色的小王也緊皺眉頭。
領事又用漢語跟他們交涉：“警察先生們，我非常不願意再聽到我們的公民，再次向我哭訴！我將馬上向美國政_府匯報，向中國發照會。”
領事起身向我道別，“方博士，我的任期到了，下次，將由一位新領事來看望你，我會把你的情況全部移交的，請放心，領事會一個月來看你一次。”
我連連道謝，心裏卻有點涼：還有下回啊？一個月我都出不去啊？
領事沒等那仨警察反應過來，跟我道了別，徑自出門。
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
