『こだまでしょうか』- 金子みすず

「遊ぼう」っていうと
「遊ぼう」っていう。

「馬鹿」っていうと
「馬鹿」っていう。

「もう遊ばない」っていうと
「遊ばない」っていう。

そうして、あとで
さみしくなって、

「ごめんね」っていうと
「ごめんね」っていう。

こだまでしょうか、
いいえ、誰でも。

　これはＡＣジャパン（公共広告機構）のＣＭで何度も聞かされている金子みすずの詩である。私は以前から金子みすずの詩をとても好ましく感じていた。でも東日本大震災以降、繰り返しテレビから流れてくるこの詩の朗読を聴いていると、これでいいんだろうか、という疑問が湧いてくる。
　「それはオウムではないの？」と、反問したくなる。
　このＣＭは2010年度地域キャンペーンとして作られたものなので、震災後に特別に作られたものではない。しかし、震災直後、民間のＣＭの埋め合わせに公共ＣＭを流そうというとき、數あるストックの中から選択されたものだろうと思う。みんな気持ちをひとつにしてとか日本はひとつのチームだとかいうメッセージと同じ意味合いが含まれている。
　國難に際して一致団結するために、文句や批判や餘計なトラブルや、ぶつぶつ不平は言わないで協力しましょうね、「安心」っていうと「安心」って、「風評」っていうと「風評」って、「もう大丈夫」っていうと「大丈夫」って、そうして、あとで、大変なことになって、「ごめんね」っていう、そういう連想をしたくなるような気持ち悪さを感じてしまう。
　
　むろん洗脳だとかなんとか、はっきりした意図や目的があるとは思わない。詩自體も日本人らしいいい詩だ。確かに心は反応しあい、共感しあう。
　でも、例えば、ニーチェやワーグナーがナチズムと関連づけて捉えられたりする、そんな関係性が、この金子みすずの詩とこれを選択した者たちの間にも、ありはしないだろうか。


　餘談：
　大量オンエアのＡＣ広告と言えば、ウチの父は、仁科親子の乳がん検診のＣＭを見るたびに、「どっちが娘だ？」っていってた。私たち女性陣は毎度、「見てわかるよ～」っていう。