水（6月24號發表的詩“水”的漢語版）

猛然感到通過腳指尖傳來的絲絲涼意
耳邊傳來潺潺水聲
將臉頰靠近水麵
輕飲雅嚐    為使其流入全身的每一個角落
掬飲不盡的清水
讓幹渴的細胞得到濕潤後在喜悅中的顫動

用之不竭的清水
久旱不涸    久澇不溢
顯示著它永恒的生命力

滴滴泉水    成為一片湖水
湖麵如鏡    倒照晴空綠樹
在無人知曉的森林中    傳來滴滴水聲
有一個屍體沉睡在水底中

                      （翻譯：未來桑)