靜かに眠ろう

泥の中で眠りたい
冷たくやさしい泥の粒子に身を任せ
靜かに眠ろう　ぷくぷくと

千年の眠りから目覚める時
頭上で蓮の花がひらく音を聞く
ぽんぽんと　いう音を


想在泥土裏睡覺
委身於冰涼溫柔的泥土粒子
安靜地睡覺　沉沉入睡

千年後睡醒時
在頭上聽到蓮花開放的聲音
隱隱約約地聽到蓮花聲