個人資料
淨月筆跡 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

長篇連載《我與大鼻子畏婚夫》(十八)

(2011-02-26 04:46:57) 下一個

    十八

好在那篇東西對我跟羅德的關係好像沒有特別大的影響。在隨後的幾個月裏,我們進展還算順利。我們都是不愛吵架的人,有了不愉快,他馬上說:“我出去走走,十分鍾之後回來。”十分鍾之後回來,他就心情大好,捧著一大束鮮花和一些美味的小食品。可是,我知道,這並不意味著天下太平,我們之間,還有很有很多需要了解和磨合的地方呢。

有一次周末,他在浴室洗澡的時候,我和兒子一起準備早餐。他從浴室出來,看到桌子上隨意地放著麵包、奶酪、黃油。臉一下子就拉長了,問:“你們中國人是這樣吃早餐的嗎?”

我很奇怪,有什麽東西讓他這麽生氣?可是,他的口氣讓我也很不舒服。“對,我們中國人就是把東西放中間,然後用手抓!”他見我也生氣了,就緩和一下,說:“對不起,我態度不好,可是,你知道嗎?在德國,周末的早餐非常特別的,平時都急急忙忙上班,隻有周末的時候,一家人坐在一起,享受美食、分享一個星期的感受,是最溫馨的時刻。不能就這麽亂扔在哪兒,看著就讓人沒有食欲。”

他拿起香腸和奶酪說:“看看,這樣帶著包裝就上桌子了,像什麽樣子啊!”

“那下次你弄一次早餐。”我心裏想:不用動手享現成,還那麽多事兒!

我強壓著心頭的氣惱,用平靜的語調對他說:我覺得我們真的可能不適合在一起。他聽了有些驚訝,說:“讓我好好想一想吧。”就走了。

可是下午他就捧著鮮花回來了,說是他去河邊兒走了很久,想了很久,還跟他的好朋友馬丁通了電話,他想通了。我們是來自兩個截然不同的文化背景的人,需要互相了解和溝通。重要的是他愛我,離開我心裏很不舒服。

後來他就開始教我德國方式的早餐,我真的學到了不少,在之後的日子裏,我們早餐成了最令我們愉快的溫馨時刻。其實食品的種類大同小異,還是麵包、黃油、奶酪和火腿什麽的,但是,精心地擺放和裝飾過,搭配著時令水果、鮮花和點燃的蠟燭,讓人覺得家裏一點兒也不比星級酒店差,甚至更加溫暖和溫馨。早餐之後,全家人還圍坐在一起悠閑地聊天兒,溝通了感情、交流了思想,使我們的感情日漸融洽。

但是,我們之間在吃的問題上,還是發生了幾次看似很小,卻影響很大的不愉快。

有一次,他說要來吃晚餐。哦——對了,他在我回國的那段時間,自己搬進港口那邊兒一個海景公寓,因為工地上的事情隨時需要他處理,平時早出晚歸也很辛苦,畢竟一個多小時的車程,也挺折騰的。而且從國內回來以後,我們都再也沒提搬到一起住的事情了,雖然我們和好如初,但是,兩個人都明顯地放慢了腳步。

但是,我們每個周末都在一起活動,每周三晚上,他來不來梅參加一次名人俱樂部活動的時候,也會住在我們家。這樣,我們不但既有親密接觸,也有各自的私人空間,關係進展也算順利。

可是,這次他來吃飯,我精心準備的烤鴨和炒菜花兒,又出問題了!

他在路上聽說我正在做鴨子,就跟開心,又聽說還有菜花,就更加興奮,說都是他最愛吃的。

德國人一般在家吃飯非常簡單。每天隻吃中午一頓熱餐,早上和晚上基本上都不開火。主要的食物是麵包片抹黃油、夾上一片兒奶酪或火腿或熏魚,配上沙拉,飯後酸奶或布丁,就是一餐了。所以,我覺得,在德國作家庭主婦,至少在做飯方麵沒什麽難度;就算在節假日裏,稍微花點兒時間。但是也就像他們在餐館裏點菜似的——一個主菜,一個前餐——湯或沙拉,一個飯後甜品,就得了,最重要的是,吃多少、點多少,自己盤子裏的要盡量吃完。

而我們中國人,在外邊餐廳點一大桌子菜,放在中間,誰吃誰伸筷子,愛吃多少吃多少,吃不完打包。在家裏也得葷的、素的、葷素搭配的;爆炒的、涼拌的、清蒸的,弄一大桌子,尤其是大家都聚齊的晚餐吃得特別豐富。所以,在中國家務勞動的一大部分就是做飯。我父母長年吵架的一個重要原因,就是南方人和北方人的胃口相差很遠,我媽媽又吃得比較素,我爸爸呢,就老嫌肉太少。所以,他們吵架,十回有八回都是因為吃。

我本以為我和羅德不會有這方麵的問題,我雖然不會做、也不愛做家務,但是卻似乎很有做飯的天才。從來沒有做過的東西,我看著菜譜,準給你弄個八九不離十。當初不管在娘家還是在婆家,不管是同學聚會還是有親戚串門兒,“高、精、尖”的菜肴,都得我出手掌勺呢!

我的閨密們都說:“你老公多有福氣啊,他一定特別滿意你——那麽會做飯!”可是,他們哪裏知道,我自己也沒有想到,這在羅德這裏居然成了一個大缺點!

很多德國人都很喜歡吃中國菜,而秋影老公是中德混血,母親是台灣人,對中國菜就更是情有獨鍾。有人說,要抓住男人的心,就先得抓住他的胃。這也正是了這位來自台灣的太太抓住他老公的一大秘密武器,可是,這些在我這裏卻完全行不通了,還成了我和羅德的一大矛盾。

那天他興衝衝地進門, 把一束美麗的鮮花遞到我手上,還有一個大大的擁抱和親吻。我兒子也抱住他的腿又跳又叫(我女兒在聖誕節後就搬去跟同學分租一個公寓)。可是,當羅德看見桌子上精心擺放的食物——美味的烤鴨和與番茄一起炒得紅白相間、漂亮的菜花,卻輕聲喊了一句:“哦——上帝!”那臉色比看見我那失敗的聖誕禮物還失望。不過,他馬上裝出很開心的樣子,大叫著好香,就坐下開吃了。

我真的不明白哪裏不對,他吃的也很香啊,而且,差不多把我那份兒鴨子也幹掉了——我用的是中國人吃飯的方式,把鴨子和菜花都盛在大盤兒裏,擺在中間。可是他吃得那麽快,我隻吃了一小塊兒,就沒有了。

可是他為什麽一開始會有那樣的反應呢?

後來,他告訴我說,我的鴨子和菜花,跟他媽媽做的不一樣,當他在電話裏聽到說我做鴨子和菜花的時候,他就開始想念他媽媽做的菜,所以,盡管我做的也很美味,但是,因為不是他想象中的“那個鴨子”和“那個菜花”,所以……

嘿——這個人也太難伺候了吧?!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
風行水上 回複 悄悄話 看得出,是有點兒懶。中國人吃早餐誰會這樣,反正我從小也沒這樣過,在美國更沒這樣過。
不過寫得真好,很喜歡看
登錄後才可評論.