法國移民部長動員移民憲警部隊規定打擊非法移民目標

摘自：www.legong.fr 鳴鑼移民資訊服務網：中文網絡電台·論壇·博客·視頻聊天

歡迎訪問：www.legong.fr 鳴鑼移民資訊服務網


法國移民部長動員移民憲警部隊規定打擊非法移民目標
Le ministre de l’immigration mobilise les forces de l’ordre sur l’immigration et fixe les nouveaux objectifs


據法國移民、融入、國民身份與共同合作部6月4日發表的新聞稿，移民部長布裏斯·奧爾特弗(Brice Hortefeux )於6月4日召集了內政部國家警察總局局長、國防部國家憲兵總局局長、巴黎警察總局局長和海關總局局長等與移民事務相關的憲警部隊負責人，宣布了2007年在防止非法移民入境以及非法移民驅逐出境方麵應達到的各項目標。

除了驅逐25 000名非法移民之外，移民部長還規定了如下三項新目標：

第一，增加無證件者(sans-papiers)的身份盤查(interpellations)人數，使對非法入境和居留外國人的起訴數量達到125 000人；

第二，通過規定對雇用無證者的企業的每個月懲處指標，加強打擊外國人的非法工作；

第三，更加有效地防止身份舞弊(fraude à l’identité)。

移民部長認為，這三項行動將有助於摧毀專事剝削非法移民的組織團夥。

根據部長授權政令(décret d’attribution)，移民部長在涉及移民事務領域內，對內政部國家警察總局、國防部國家憲兵總局、巴黎警察總局和海關總局等中央政府行政機關擁有“共同指揮權”。



法國移民部長確定2007年2500名非法移民自願回國補助指標
Le ministre de l’immigration fixe un objectif de 2500 aides au retour en 2007


據法新社6月4日報道，法國移民、融入、國民身份與共同合作部部長布裏斯·奧爾特弗(Brice Hortefeux )確定了2007年實現2500名非法移民自願回國補助享受者的指標，即比2006年增加25%。

移民部長強調發展非法移民自願回國補助(Aide au retour volontaire)製度的必要性，認為對那些收到“邀請”離境(invitation à quitter le territoire)並願意自動回國的非法移民來說，給予他們這筆經濟資助不容忽略。

根據現行規定，凡申請自願回國的非法移民，法國政府除負擔返程旅費之外，還可提供一份回原籍國之後的安置融入費用。一個有兩個小孩的家庭可以得到約6000歐元的自願回國補助金。

2005年享受這一自願回國補助的非法移民約1000人，2006年達到近2000人；按照移民部長的要求，2007年享受這一補助的非法移民人數估計還會增加。


歡迎訪問：www.legong.fr 鳴鑼移民資訊服務網