一抹殘紅

 A Piece of Red Remain
The Summer rain was falling down desultorily, mixed flavours of cutting grass and sea water brought into my nostrils by the soft wind. I did not know why I had come to this place, and what I had been searching for . I just came in by accident and jazzed around aimlessly .

 The garden was beautiful and quiet, full of various flowers. Some flowers were in full bloom, perking their faces, smiling with confidences. Some flowers were bending their heads half way with pudencies. The one which thought itsself was not beautiful enough , hiding itsself under the shade ,wathching in silence. Rain water cleaned all kinds of dusts . The whole garden looked fresh and green. Enmeshed in such an atmosphere , I feeled much younger and delighted . I liked such weather , such rain.  I loved each of the flowers and bushes. Such a surroundings made me thingking of nothing , but enjoyed any ofthe loveliness caught by my eyes . I forgot the cold and  boring reality of outside world at that moment . I found out myself  again, the one which I used to be.

Walking in the flurry,  along the narrow,  cobblestone paved path,  ever and again, stopped in front of  some attractive ones,  I could be shocked and moved deeply, I  heard their soft murmurs,  I understood their meanings behind,  dry,  dry,  dry ……,  pure heart broken.

Rain stopped without notice, darkness was falling slowly, raising my head , the red in the sky appeared again, but only one piece of remains , which was so vivid and  bright , touching into my mind and locked in the corner of my heart.   Sadly,  to see which was disappearing soon into the thin air and no where to find it again, for ever ……


《一抹殘紅》

 

   夏雨時斷時續地下著，海水的味道合著新剪的青草味，隨著輕柔的風鑽進我的鼻腔。我不知道為什麽會來到這個地方，也不知道在這裏尋覓什麽。隻是一次偶然，讓我來到這個天地，從此，毫無目的地在此遊蕩。

    園子是美麗寧靜的，開滿了各式各樣的鮮花。有的昂首怒放，微笑的臉上滿是自信，有的嬌首半垂，一臉羞澀，那些自認不夠美麗的花朵，將自己隱藏在花陰下，靜靜地觀望，整個園子清新翠綠。沉浸在這樣的氛圍裏，我感到自己年輕了許多，格外的感到愉悅。我喜歡這樣的天氣，這樣的雨。我愛園內的每一花每一叢。這樣的環境，讓我無從遐想，唯有盡情地享受眼睛捕捉到的每一片可愛。在這一刻，我忘記了外部世界那冰冷煩人的現實。我又找到了那個曾經的自己。

    沿著卵石鋪砌的小路，在細細的霏雨中漫步，時而駐停在一些吸引自己的花前，我會被震驚，會被深深地感動。我聽到了那如訴如泣的低語，聽懂了那深埋花蕊的隱含， 幹，幹，幹……， 純潔的心碎了。

    雨在不知不覺中停了，夜幕慢慢地降臨，我抬起頭，天邊的紅霞又出現了，但僅僅有一抹殘紅，是那樣的生動明亮，深深地刻在我的腦海裏，占據了我心房的一角。悲哀地看著它迅速地消失，消失得無影無蹤，永遠無處再尋……