占波

心如止水是一種境界,一種修煉,也是一種無奈與蒼老。不管年齡多大,經曆如何坎坷,有心如水,總是希望風兒吹過,帶起片片漣漪,湧起層層水濤,掀起滔天的巨浪,將那沉澱水底的淤積盡情宣泄...
個人資料
占波 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

夢中的謀殺案(譯自海灣時報)

(2009-06-22 03:28:05) 下一個
    

                       

 

當海麗達從噩夢中醒來時,街上的燈光正柔和地照在天花板上。自從三年前海麗達的丈夫,艾裏安,一位郵輪上的工程師死去後,這位45歲的寡婦一直孤單地住在倫敦北區的一個公寓房裏。

據說她的丈夫,1948年在一次事故中由甲板上掉到阿拉伯海彎裏了。但從來沒有解釋清楚過。隨著時間的流逝,海麗達,做為一個務實的女人,有一個15歲的女兒要撫養,開始從自己的痛苦中掙紮出來。

她的丈夫被記錄為事故失蹤,但到底發生了什麽,她將永遠無法知道。海麗達努力使自己接受這一現實。

她在一家雜貨店裏找了份兒全時工作,努力重新建立自己的生活。數年後,她重述道:“艾裏安會對我說生活還要繼續。所以,我埋頭做事,將我們的女兒撫養大,照著艾裏安希望的那樣去做。“

她努力使自己忙個不停,加入各種俱樂部,到一個老年中心去幫忙,甚至和她做工店鋪裏的男雇員出去約過幾次會。

“總和女人在一起,會有一點兒無聊。”她說道。但是艾裏安永遠不會從她的記憶中消失。

“我是在18歲時和他相遇的。他是我第一個愛的人,也是最後一個。盡管他經常不在家,但我們相聚的時刻足以彌補這些了。”

“當我在房間幹活時,常常感到他就在我的附近。不過我是一個從不信靈魂或類似事情的人。”

不久海麗達對靈魂的看法被徹底地改變了。

19519月,她做了三個使她信服的噩夢中的第一個。讓她從另一個時空維度去見證,“日出號”商用郵輪駛向阿拉伯海灣時,她丈夫失蹤的夜裏,在船上發生的詳情。

多年以後,一次在狹小的公寓裏喝咖啡,海麗達回憶起了夢中的情景。這些情景致死都會刻在她的腦海中,永遠也抹不去。

“我看到了那條船,我知道就是“日出號”商輪,當它停在南安普頓碼頭時,我上去過。”

風刮得很大,有兩個人站在後甲板上,離通向船艙的門不遠。船左右搖擺著,兩個人抓住門邊的把手。”

“我能看到他們在爭吵。一個人抓住另一個人的肩膀推搡,然後,我看清了,被推搡的人是艾裏安。另一個人的皮膚很黑,非常生氣的樣子。”

“艾裏安試圖讓那個人安靜下來,並想走開。”

“但我能看到黑皮膚的人手裏有一把刀。 我想叫艾裏安,讓他注意,但一個字也喊不出來。然後就驚醒了,全身發抖,感到恐怖極了。”

毫不奇怪,海麗達不可能再睡下去了,她起身熱了一杯茶,坐在廚房裏,仍然心有餘悸—,“這可能是真的嗎?”

一周之後,她又做了一個相同的夢,再一次看到那艘郵輪在波濤洶湧的大海中左右搖擺。

“不過這一次看到郵輪,就好像我是坐在一架經由船邊飛過的直升機裏。”

我看到有一個人從後甲板掉到海裏。我立刻就意識到,這是艾裏安的屍體。我再一次以同樣的方式驚醒。當時已是淩晨,我起身熨燙一些衣服,想使自己從夢中解脫出來。”

三天過後,第三個夢打攪了海麗達的睡眠。這次是有關一個,她認為是有關船長的夢。船長在用無線電報告有個船員失蹤了。

“我記得報告中的每一個字。過後當我要求看一看有關我丈夫失蹤時的文件時,發給船主報告中的用詞和我夢中的一模一樣。”

受到夢中情節的困擾,不能自拔,海麗達想到當地一座教堂去尋求慰籍。

195110月,她參加了一場由巴巴拉·拉克南主持的布道會。

坐在大廳的後麵,沒有人知曉她的到場。她震驚地聽到拉克南講到:

我收到了一個艾裏安給海麗達傳達的信息。她所看到的一切都是真的。”

然後這位媒介補充道:“ 我不斷接到這樣一個字,太陽或日出,這對什麽人有什麽意思嗎?”

震驚得說不出話來,海麗達淚流滿麵地離開了會場。

過後,她對我說:“ 我確實要求過幾次,對事故的詳情有個說法。 但運輸公司講,我丈夫的確切死因一直是個迷。”

“人們認為是他失足掉到了海裏。這個理由在事故調查中被認可了。但現在我知道事情不是這樣的。”

“我現在相信,我不再做噩夢的原因,是我丈夫想辦法讓我知道了他的真實命運後,可以安息了。”

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.