正文
六韜
卷一 文韜
文師
文王將田①，史編布卜曰：“田於渭陽，將大得焉。非龍非螭，非虎非羆，兆得公侯，天遺汝師，以之佐昌，施及三王。”文王曰：“兆致是乎？”史編曰：“編之太祖史疇，為禹占，得皋陶，兆比於此。”
文王乃齋三日，乘田車，駕田馬，田於渭陽，卒見太公坐茅以漁。
文王勞而問之曰：“子樂漁耶？”太公曰：“君子樂得其誌；小人樂得其事。今吾漁，甚有似也。”
文王曰：“何謂其有似也？”
太公曰：“釣有三權：祿等以權，死等以權，官等以權。夫釣以求得也，其情深，可以觀大矣。”
文王曰：“願聞其情。”
太公曰：“源深而水流，水流而魚生之，情也。根深而木長，木長而實生之，情也。君子情同而親合，親合而事生之，情也。言語應對者，情之飾也。至情者，事之極也。今臣言至情不諱，君其惡之乎？”
文王曰：“惟仁人能受直諫，不惡至情。何為其然？”
太公曰：“緡②微餌明，小魚食之；緡調餌香，中魚食之；緡隆餌豐，大魚食之。夫魚食其餌乃牽其緡，人食其祿乃服其君。故以餌取魚，魚可殺；以祿取人，人可竭；以家取國，國可拔；以國取天下，天下可畢。嗚呼！曼曼綿綿，其聚必散；嘿嘿昧昧，其光必遠。微哉！聖人之德，誘乎獨見。樂哉！聖人之慮，各歸其次，而立斂③焉。”
文王曰：“立斂若何，而天下歸之？”
太公曰：“天下非一人之天下，乃天下之天下也。同天下之利者則得天下，擅天下之利者則失天下。天有時，地有財，能與人共之者，仁也。仁之所在，天下歸之。免人之死，解人之難，救人之患，濟人之急者，德也。德之所在，天下歸之。與人同憂同樂，同好同惡，義也。義之所在，天下赴之。凡人惡死而樂生，好德而歸利，能生利者，道也。道之所在，天下歸之。”
文王再拜曰：“允哉！敢不受天之詔命乎！”乃載與俱歸，立為師。
【注釋】
①田：打獵。
②緡：魚線。
③斂：聚斂，收纜。
盈虛
文王問太公曰：“天下熙熙，一盈一虛，一治一亂，所以然者何也？其君賢不肖不等乎？其天時變化自然乎？”
太公曰：“君不肖，則國危而民亂；君賢聖，則國安而民治。禍福在君，不在天時。”
文王曰：“古之聖賢，可得聞乎？”
太公曰：“昔者帝堯之王天下，上世所謂賢君也。”
文王曰：“其治如何？”
太公曰：“帝堯王天下之時，金銀珠玉不飾，錦繡文綺不衣，奇怪珍異不視，玩好之器不寶，淫佚之樂不聽，宮垣屋室不堊，甍桷椽楹不斲①，茅茨遍庭不剪。鹿裘禦寒，布衣掩形，糲粱②之飯，藜藿③之羹。不以役作之故，害民耕織之時，削心約誌，從事乎無為。吏忠正奉法者尊其位，廉潔愛人者厚其祿。民有孝慈者愛敬之，盡力農桑者慰勉之。旌別淑德，表其門閭。平心正節，以法度禁邪偽。所憎者有功必賞，所愛者有罪必罰。存養天下鰥寡孤獨，賑贍禍亡之家。其自奉也甚薄，其賦役也甚寡。故萬民富樂而無饑寒之色，百姓戴其君如日月，親其君如父母。”
文王曰：“大哉！賢君之德矣。”
【注釋】
①甍，屋脊。楹，柱子。斲：砍削、雕刻。
②糲粱：粗糙的糧食。
③藜藿：藜，野菜。藿，豆葉。
國務
文王問太公曰：“願聞為國之大務。欲使主尊人安，為之奈何？”
太公曰：“愛民而已。”
文王曰：“愛民奈何？”
太公曰：“利而勿害，成而勿敗，生而勿殺，與而勿奪，樂而勿苦，喜而勿怒。”
文王曰：“敢請釋其故。”
太公曰：“民不失務則利之，農不失時則成之，省刑罰則生之，薄賦斂則與之，儉宮室台榭則樂之，吏清不苛［擾］則喜之，民失其務則害之，農失其時則敗之，無罪而罰則殺之，重賦斂則奪之，多營宮室台榭以疲民力則苦之，吏濁苛［擾］則怒之。故善為國者，馭民如父母之愛子，如兄之愛弟，見其饑寒則為之憂，見其勞苦則為之悲，賞罰如加於身，賦斂①如取於己，此愛民之道也。”
【注釋】
①賦斂：賦稅。
大禮
文王問太公曰：“君臣之禮如何？”
太公曰：“為上唯臨，為下唯沉。臨而無遠，沉而無隱。為上唯周，為下唯定。周則天也，定則地也。或天或地，大禮乃成。”
文王曰：“主位如何？”
太公曰：“安徐而靜，柔節先定。善與而不爭，虛心平誌，待物以正。”
文王曰：“主聽如何？”
太公曰：“勿妄而許，勿逆而拒。許之則失守，拒之則閉塞。高山仰之，不可極也。深淵度之，不可測也。神明之德，正靜其極。”
文王曰：“主明如何？”
太公曰：“目貴明，耳貴聰，心貴智。以天下之目視，則無不見也。以天下之耳聽，則無不聞也。以天下之心慮，則無不知也。輻輳①並進，則明不蔽矣。”
【注釋】
①輻輳：車輪上的輻條匯聚於軸心。
明傳
文王寢疾，召太公望，太子發在側。曰：“嗚呼！天將棄予。周之社稷，將以屬汝。今予欲師至道①之言，以明傳之子孫。”
太公曰：“王何所問？”
文王曰：“先聖之道，其所止，其所起，可得聞乎？”
太公曰：“見善而怠，時至而疑，知非而處，此三者，道之所止也。柔而靜，恭而敬，強而弱，忍而剛，此四者，道之所起也。故義勝欲則昌，欲勝義則亡；敬勝怠則吉，怠勝敬則滅。”
【注釋】
①至道：根本之道。
六守
文王問太公曰：“君國主民者，其所以失者何也？”
太公曰：“不慎所與也。人君有六守、三寶。”
文王曰：“六守何也？”
太公曰：“一曰仁，二曰義，三曰忠，四曰信，五曰勇，六曰謀，是謂六守。”
文王曰：“慎擇六守者何？”
太公曰：“富之，而觀其無犯。貴之，而觀其無驕。付之，而觀其無專。使之，而觀其無隱。危之，而觀其無恐。事之，而觀其無窮。富之而不犯者，仁也。貴之而不驕者，義也。付之而不專者，忠也。使之而不隱者，信也。危之而不恐者，勇也。事之而不窮者，謀也。人君無以三寶借①人，借人則君失其威。”
文王曰：“敢問三寶。”
太公曰：“大農、大工、大商，謂之三寶。農一其鄉，則穀足。工一其鄉，則器足。商一其鄉，則貨足。三寶各安其處，民乃不慮。無亂其鄉，無亂其族。臣無富於君，都無大於國。六守長則君昌，三寶完則國安。”
【注釋】
①借：此指給予，授與。
守土
文王問太公曰：“守土奈何？”
太公曰：“無疏其親，無怠其眾，撫其左右，禦其四旁。無借人國柄，借人國柄，則失其權。無掘壑而附丘，無舍本而治末。日中必彗①，操刀必割，執斧必伐。日中不彗，是謂失時。操刀不割，失利之期。執斧不伐，賊人將來。涓涓不塞，將為江河。熒熒不救，炎炎奈何。兩葉不去，將為斧柯。是故人君必從事於富，不富無以為仁，不施無以合親。疏其親則害，失其眾則敗。無借人利器，借人利器，則為人所害而不終於世。”
文王曰：“何謂仁義？”
太公曰：“敬其眾，合其親。敬其眾則和，合其親則喜，是謂仁義之紀。無使人奪汝威，因其明，順其常。順者，任之以德；逆者，絕之以力。敬之勿疑，天下和服。”
【注釋】
①彗：曝曬。
守國
文王問太公曰：“守國奈何？”
太公曰：“齋，將語君天地之經，四時所生，仁聖之道，民機①之情。”
王即齋七日，北麵再拜而問之。
太公曰：“天生四時，地生萬物。天下有民，仁聖牧之。故春道生，萬物榮；夏道長，萬物成；秋道斂，萬物盈；冬道藏，萬物靜。盈則藏，藏則複起，莫知所終，莫知所始。聖人配之，以為天地經紀②。故天下治，仁聖藏；天下亂，仁聖昌。至道其然也。
仁聖之在天地間也，其寶固大矣。因其常而視之，則民安。夫民動而為機，機動而得失爭矣。故發之以其陰，會之以其陽，為之先倡，天下和之。極反其常，莫進而爭，莫退而讓。守國如此，與天下同光。”
【注釋】
①機：機巧，心機。
②經紀：論理常綱等行為準則。
上賢
文王問太公曰：“王人者，何上何下？何取何去？何禁何止？”
太公曰：“王人者，上賢，下不肖。取誠信，去詐偽。禁暴亂，止奢侈。故王人者有六賊、七害。”
文王曰：“願聞其道。”
太公曰：“夫六賊者，一曰臣有大作宮室池榭，遊觀倡樂者，傷王之德。二曰民有不事農桑，任氣遊俠，犯曆法禁，不從吏教者，傷王之化。三曰臣有結朋黨，蔽賢智，障主明者，傷王之權。四曰士有抗誌高節，以為氣勢，外交諸侯，不重其主者，傷王之威。五曰臣有輕爵位，賤有司①，羞為上犯難者，傷功臣之勞。六曰強宗侵奪，淩侮貧弱者，傷庶人之業。
七害者，一曰無智略權謀，而以重賞尊爵之故，強勇輕戰，僥幸於外，王者慎勿使為將。二曰有名無實，出入異言，掩善揚惡，進退為巧，王者慎勿與謀。三曰樸其身躬，惡其衣服，語無為以求名，言無欲以求利，此偽人也，王者慎勿近。四曰奇其冠帶，偉其衣服，博聞辯辭，虛論高議，以為容美，窮居靜處，而誹時俗，此奸人也，王者慎勿寵。五曰讒佞苟得，以求官爵，果敢輕死，以貪祿秩，不圖大事，得利而動，以高談虛論悅於人主，王者慎勿使。六曰為雕文刻鏤，技巧華飾，而傷農事，王［者］必禁之。七曰偽方異技，巫蠱左道，不祥之言，幻惑良民，王者必止之。
民不盡力，非吾民也。士不誠信，非吾士也。臣不忠諫，非吾臣也。吏不平潔愛人，非吾吏也，相不能富國強兵，調和陰陽，以安萬乘之主，正群臣，定名實，明賞罰，樂萬民，非吾相也。
夫王者之道，如龍首，高居而遠望，深視而審聽。示其形，隱其情。若天之高，不可極也。若淵之深，不可測也。故可怒而不怒，奸臣乃作；可殺而不殺，大賊乃發；兵勢不行，敵國乃強。”
文王曰：“善哉！”
【注釋】
①有司：官吏。
舉賢
文王問太公曰：“君務舉賢，而不能獲其功，世亂愈甚，以至危亡者，何也？”
太公曰：“舉賢而不用，是有舉賢之名，而無用賢之實也。”
文王曰：“其失安在？”
太公曰：“其失在君好用世俗之所譽，而不得真賢也。”
文王曰：“何如？”
太公曰：“君以世俗之所譽者為賢，以世俗之所毀者為不肖，則多黨者進，少黨者退。若是則群邪比周①而蔽賢，忠臣死於無罪，奸臣以虛譽取爵位。是以世亂愈甚，則國不免於危亡。”
文王曰：“舉賢奈何？”
太公曰：“將相分職，而各以官名舉人，按名督實。選才考能，令實當其名，名當其實，則得舉賢之道也。”
【注釋】
①比周：結黨營私。
賞罰
文王問太公曰：“賞所以存勸，罰所以示懲。吾欲賞一以勸百，罰一以懲眾，為之奈何？”
太公曰：“凡用賞者貴信，用罰者貴必。賞信罰必於耳目之所聞見，則不聞見者莫不陰化①矣。夫誠，暢於天地，通於神明，而況於人乎？”
【注釋】
①陰化：暗中受道感化。
兵道
武王問太公曰：“兵道何如？”
太公曰：“凡兵之道，莫過於一①。一者，能獨往獨來。黃帝曰：‘一者，階於道，幾於神。’用之在於機，顯之在於勢，成之在於君。故聖王號兵為凶器，不得已而用之。今商王知存而不知亡，知樂而不知殃。夫存者非存，在於慮亡；樂者非樂，在於慮殃。今王已慮其源，豈憂其流乎？”
武王問曰：“兩軍相遇，彼不可來，此不可往，各設固備，未敢先發。我欲襲之，不得其利，為之奈何？”
太公曰：“外亂而內整，示饑而實飽，內精而外鈍。一合一離，一聚一散。陰其謀，密其機，高其壘，伏其銳士，寂若無聲，敵不知我所備。欲其西，襲其東。”
武王曰：“敵知我情，通②我謀，為之奈何？”
太公曰：“兵勝之術，密察敵人之機而速乘其利，複疾擊其不意。”
【注釋】
①一：專一
②通：通曉，了解。
卷二 武韜
發啟
文王在豐，召太公曰：“嗚呼！商王虐極，罪殺不辜，公尚助予憂民，如何？”
太公曰：“王其修德，以下賢惠民，以觀天道。天道無殃，不可先倡；人道無災，不可先謀。必見天殃，又見人災，乃可以謀。必見其陽，又見其陰，乃知其心。必見其外，又見其內，乃知其意。必見其疏，又見其親，乃知其情。
行其道，道可致也。從其門，門可入也。立其禮，禮可成也。爭其強，強可勝也。全勝不鬥，大兵無創，與鬼神通，微哉！微哉！與人同病相救，同情相成，同惡相助，同好相趨。故無甲兵而勝，無衝機①而攻，無溝塹而守。
大智不智，大謀不謀，大勇不勇，大利不利。利天下者，天下啟之；害天下者，天下閉之。天下者，非一人之天下，乃天下之天下也。取天下者，若逐野獸，而天下皆有分肉之心。若同舟而濟，濟則皆同其利，敗則皆同其害。然則皆有以啟之，無有閉之也。
無取於民者，取民者也。無取於國者，取國者也。無取於天下者，取天下者也。無取民者，民利之。無取國者，國利之。無取天下者，天下利之。故道在不可見，事在不可聞，勝在不可知，微哉！微哉！鷙鳥將擊，卑飛斂翼；猛獸將搏，弭耳俯伏；聖人將動，必有愚色。
今彼殷商，眾口相惑，紛紛渺渺，好色無極。此亡國之征也。吾觀其野，草菅勝穀。吾觀其眾，邪曲勝直。吾觀其吏，暴虐殘賊。敗法亂刑，上下不覺。此亡國之時也。
大明②發而萬物皆照，大義發而萬物皆利，大兵發而萬物皆服。大哉聖人之德，獨聞獨見。樂哉！”
【注釋】
①衝機：古代用以攻城的戰車。
②大明：指太陽
文啟
文王問太公曰：“聖人何守？”
太公曰：“何憂何嗇①，萬物皆得；何嗇何憂，萬物皆遒②。政之所施，莫知其化；時之所在，莫知其移。聖人守此而萬物化，何窮之有？終而複始。優之遊之，展轉求之。求而得之，不可不藏。既已藏之，不可不行。既已行之，勿複明③之。夫天地不自明，故能長生；聖人不自明，故能名彰。
古之聖人，聚人而為家，聚家而為國，聚國而為天下。分封賢人，以為萬國，命之曰大紀。陳其政教，順其民俗，群曲化直，變於形容。萬國不通，各樂其所，人愛其上，命之曰大定。嗚呼！聖人務靜之，賢人務正之，愚人不能正，故與人爭。上勞則刑繁，刑繁則民憂，民憂則流亡。上下不安其生，累世不休，命之曰大失。
天下之人如流水，障之則止，啟之則行，靜之則清。嗚呼，神哉！聖人見其始，則知其所終。”
文王曰：“靜之奈何？”
太公曰：“天有常形，民有常生，與天下共其生，而天下靜矣。太上因之，其次化之。夫民化而從政，是以天無為而成事，民無與而自富。此聖人之德也。”
文王曰：“公言乃協予懷，夙夜念之不忘，以用為常。”
【注釋】
①嗇：通“塞”，阻塞，阻止。
②遒：強勁，引申為繁榮茂盛。
③明：宣揚。
文伐
文王問太公曰：“文伐之法奈何？”
太公曰：“凡文伐有十二節：
一曰：因其所喜，以順其誌。彼將生驕，必有奸事。苟能因之，必能去之。
二曰：親其所愛，以分其威。一人兩心，其（中）[忠]必衰。廷無忠臣，社稷必危。
三曰：陰賂左右，得情甚深。身內情外，國將生害。
四曰：輔其淫樂，以廣其誌，厚賂珠玉，娛以美人。卑辭委聽，順命而合。彼將不爭，奸節乃定。
五曰：嚴其忠臣，而薄其賂，稽留其使，勿聽其事。亟為置代①，遺以誠事，親而信之，其君將複合之。苟能嚴之，國乃可謀。
六曰：收其內，間其外，才臣外相，敵國內侵，國鮮不亡。
七曰：欲錮其心，必厚賂之。收其左右忠愛，陰示以利，令之輕業，而蓄積空虛。
八曰：賂以重寶，因與之謀，謀而利之。利之必信，是謂重親②。重親之積，必為我用。有國而外，其地大敗。
九曰：尊之以名，無難其身，示以大勢，從之必信。致其大尊，先為之榮，微飾聖人，國乃大偷。
十曰：下之必信，以得其情。承意應事，如與同生。既以得之，乃微收之。時乃將至，若天喪之。
十一曰：塞③之以道。人臣無不重富與貴，惡死與咎。陰示大尊，而微輸重寶，收其豪傑。內積甚厚，而外為乏。陰納智士，使圖其計；納勇士，使高其氣。富貴甚足，而常有繁滋。徒黨已具，是謂塞之。有國而塞，安能有國？
十二曰：養其亂臣以迷之，進美女淫聲以惑之，遺良犬馬以勞之，時與大勢以誘之，上察而與天下圖之。
十二節備，乃成武事。所謂上察天，下察地，征已見，乃伐之。”
【注釋】
①亟：盡快。置代：替代，替換。
②重親：親上加親。
③塞：隔絕。
順啟
文王問太公曰：“何如而可為天下？”
太公曰：“大蓋天下，然後能容天下；信蓋天下，然後能約天下；仁蓋天下，然後能懷天下；恩蓋天下，然後能保天下；權蓋天下，然後能不失天下；事而不疑，則天運不能移，時變不能遷。此六者備，然後可以為天下政。
故利天下者，天下啟之；害天下者，天下閉之；生天下者，天下德之；殺天下者，天下賊①之；徹天下者，天下通之；窮天下者，天下仇之；安天下者，天下恃之；危天下者，天下災之。天下者非一人之天下，惟有道者處之。”
【注釋】
①賊：毀滅。
三疑
武王問太公曰：“予欲立功，有三疑：恐力不能攻強、離親、散眾。為之奈何？”
太公曰：“因之，慎謀，用財。夫攻強必養之使強，益之使張。太強必折，太張必缺。攻強以強，離親以親，散眾以眾。
凡謀之道，周密為寶。設之以事，玩①之以利，爭心必起。
欲離其親，因其所愛，與其寵人，與之所欲，示之所利，因以疏之，無使得誌。彼貪利甚喜，遺疑乃止。
凡攻之道，必先塞其明，而後攻其強，毀其大，除民之害。淫之以色，啖之以利，養之以味，娛之以樂。既離其親，必使遠民，勿使知謀。扶②而納之，莫覺其意，然後可成。
施惠於民，必無愛財。民如牛馬，數喂食之，從而愛之。
心以啟智，智以啟財，財以啟眾，眾以啟賢。賢之有啟，以王天下。”
【注釋】
①玩：引誘。
②扶：誘導。
卷三 龍韜
王翼
武王問太公曰：“王者帥師，必有股肱羽翼①，以成威神，為之奈何？”
太公曰：“凡舉兵帥師，以將為命。命在通達，不守一術。因能授職，各取所長，隨時變化，以為綱紀。故將有股肱羽翼七十二人，以應天道。備數如法，審知命理，殊能異技，萬事畢矣。”
武王曰：“請問其目？”
太公曰：“腹心一人：主潛謀應猝，揆②天消變，總攬計謀，保全民命。
謀士五人：主圖安危，慮未萌，論行能，明賞罰，授官位，決嫌疑，定可否。
天文三人：主司星曆，候風氣，推時日，考符驗，校災異，知人心去就之機。
地利三人：主三軍行止形勢，利害消息，遠近險易，水涸山阻，不失地利。
兵法九人：主講論異同，行事成敗，簡練兵器，刺舉③非法。
通糧四人：主度飲食，備蓄積，通糧道，致五穀，令三軍不困乏。
奮威四人：主擇材力，掄兵革，風馳電掣，不知所由。
伏旗鼓三人：主伏旗鼓，明耳目，詭符印，謬號令，暗忽往來，出入若神。
股肱四人：主任重持難，修溝塹，治壁壘，以備守禦。
通材三人：主拾遺補過，應偶賓客，議論談語，消患解結。
權士三人：主行奇譎，設殊異，非人所識，行無窮之（權）［變］。
耳目七人：主往來，聽言視變，覽四方之士，軍中之情。
爪牙五人：主揚威武，激勵三軍，使冒難攻銳，無所疑慮。
羽翼四人：主揚名譽，震遠方，搖動四境，以弱敵心。
遊士八人：主伺奸候變，開闔④人情，觀敵之意，以為間諜。
術士二人：主為譎詐，依托鬼神，以惑眾心。
方士二人：主百藥，以治金瘡，以痊萬病。
法算二人：主計會三軍營壘糧食、財用出入。”
【注釋】
①股肱羽翼：比喻得力的輔佐和幫手。
②揆：觀測，揣度。
③刺：偵察。舉：檢舉。
④開闔：開啟與關閉，此指控製。
論將
武王問太公曰：“論將之道奈何？”
太公曰：“將有五材、十過。”
武王曰：“敢問其目？”
太公曰：“所謂五材者：勇、智、仁、信、忠也。勇則不可犯，智則不可亂，仁則愛人，信則不欺，忠則無二心。
所謂十過者：有勇而輕死者，有急而心速①者，有貪而好利者，有仁而不忍人者，有智而心怯者，有信而喜信人者，有廉潔而不愛人者，有智而心緩②者，有剛毅而自用者，有懦而喜任人者。勇而輕死者，可暴也。急而心速者，可久也。貪而好利者，可遺③也。仁而不忍人者，可勞也。智而心怯者，可窘也。信而喜信人者，可誑也。廉潔而不愛人者，可侮也。智而心緩者，可襲也。剛毅而自用者，可事④也。懦而喜任人者，可欺也。
故兵者，國之大事，存亡之道，命在於將。將者，國之輔，先王所重也。故置將不可不察也。故曰：兵不兩勝，亦不兩敗。兵出逾境，期不十日，不有亡國，必有破軍殺將。”
武王曰：“善哉！”
【注釋】
①心速：指急功近利，草率行事。
②心緩：猶豫不決。
③遺：賄賂。
④事：恭維。
選將
武王問太公曰：“王者舉兵，簡練①英雄，知士之高下，為之奈何？”
太公曰：“夫士外貌不與中情相應者十五：有賢而不肖者，有溫良而為盜者，有貌恭敬而心慢者，有外廉謹而內無至誠者，有精精而無情者②，有湛湛③而無誠者，有好謀而無決者，有如果敢而不能者，有悾悾④而不信者，有恍恍惚惚而反忠實者，有詭激而有功效者，有外勇而內怯者，有肅肅而反易人者⑤，有嗃嗃而反靜愨者⑥，有勢虛形劣而出外無所不至、無所不遂者。天下所賤，聖人所貴。凡人莫知，非有大明，不見其際。此士之外貌不與中情相應者也。”
武王曰：“何以知之？”
太公曰：“知之有八征：一曰問之以言，以觀其辭。二曰窮之以辭，以觀其變。三曰與之間諜，以觀其誠。四曰明白顯問，以觀其德。五曰使之以財，以觀其廉。六曰試之以色，以觀其貞。七曰告之以難，以觀其勇。八曰醉之以酒，以觀其態。八征皆備，則賢不肖別矣。”
【注釋】
①簡練：選拔。
②精精：精明強幹。情：才情。
③湛湛：忠厚老實。
④悾悾：誠懇。
⑤肅肅：嚴肅，易，平易。
⑥嗃嗃：嚴酷。靜愨：沉靜誠實。
立將
武王問太公曰：“立將之道奈何？”
太公曰：“凡國有難，君避正殿，召將而詔之曰：‘社稷安危，一在將軍。今某國不臣，願將軍帥師應之。’將既受命，乃命太史鑽靈龜，卜吉日。齋三日，至太廟，以授斧鉞①。
君入廟門，西麵而立。將入廟門，北麵而立。君親操鉞，持首，授將其柄，曰：‘從此上至天者，將軍製之。’複操斧，持柄，授將其刃，曰：‘從此下至淵者，將軍製之。見其虛則進，見其實則止。勿以三軍為眾而輕敵，勿以受命為重而必死，勿以身貴而賤人，勿以獨見而違眾，勿以辯說為必然。士未坐勿坐，士未食勿食，寒暑必同。如此，則士眾必盡死力。’
將已受命，拜而報君曰：‘臣聞國不可從外治，軍不可從中禦。二心不可以事君，疑誌不可以應敵。臣既受命，專斧鉞之威，臣不敢生還，願君亦垂②一言之命於臣。君不許臣，臣不敢將’君許之，乃辭而行。
軍中之事，不聞君命，皆由將出。臨敵決戰，無有二心。若此，則無天於上，無地於下，無敵於前，無君於後。是故智者為之謀，勇者為之鬥，氣厲青雲，疾若馳騖③，兵不接刃，而敵降服。戰勝於外，功立於內。吏遷士賞，百姓歡悅，將無咎殃。是故，風雨時節，五穀豐熟，社稷安寧。”
武王曰：“善哉！”
【注釋】
①斧鉞：本為古代軍中的兩種行刑兵器，後成為指揮軍隊的權力象征。
②垂：降，此指頒布詔命。
③馳騖：奔馳的群馬。
將威
武王問太公曰：“將何以為威？何以為明？何以為禁止而令行？”
太公曰：“將以誅大為威，以賞小為明，以罰審①為禁止而令行。故殺一人而三軍震者，殺之。賞一人而萬人悅者，賞之。殺貴大，賞貴小。殺及當路②貴重之臣，是刑上極也。賞及牛豎馬洗廄養之徒，是賞下通也。刑上極，賞下通，是將威之所行也。”
【注釋】
①審：周密，慎重。
②當路：身居要職。
勵軍
武王問太公曰：“吾欲令三軍之眾，攻城爭先登，野戰爭先赴，聞金①聲而怒，聞鼓聲而喜，為之奈何？”
太公曰：“將有三武。”
武王曰：“敢聞其目？”
太公曰：“將冬不服裘，夏不操扇，雨不張蓋，名曰禮將。將不身服禮，無以知士卒之寒暑。出隘塞，犯泥塗，將必先下步，名曰力將。將不身服力，無以知士卒之勞苦。軍皆定次，將乃就舍；炊者皆熟，將乃就食；軍不舉火，將亦不舉，名曰止欲將。將不身服止欲，無以知士卒之饑飽。將與士卒共寒暑、勞苦、饑飽，故三軍之眾，聞鼓聲則喜，聞金聲則怒。高城深池，矢石繁下，士爭先登。白刃始合，士爭先赴。士非好死而樂傷也，為其將知寒暑饑飽之審，而見勞苦之明也。”
【注釋】
①金：古代金屬樂器。軍中用其作指揮工具，擊之以發出停止進攻的命令。
陰符
武王問太公曰：“引兵深入諸侯之地，三軍猝有緩急，或利或害。吾將以近通遠，從中應外，以給三軍之用。為之奈何？”
太公曰：“主與將，有陰符①。凡八等：有大勝克敵之符，長一尺；破軍殺將之符，長九寸；降城得邑之符，長八寸；卻敵報遠之符，長七寸；誓眾堅守之符，長六寸；請糧益兵之符，長五寸；敗軍亡將之符，長四寸；失利亡士之符，長三寸。諸奉使行符，稽留者，若符事泄，聞者告者皆誅之。八符者，主將秘聞，所以陰通言語，不泄中外相知之術。敵雖聖智，莫之能識。”
武王曰：“善哉！”
【注釋】
①陰符：古代進行秘密通信的兵符
陰書
武王問太公曰：“引兵深入諸侯之地，主將欲合兵①，行無窮之變，圖不測之利。其事繁多，符不能明，相去遼遠，言語不通，為之奈何？”
太公曰：“諸有陰事大慮，當用書，不用符。主以書遺將，將以書問主。書皆一合而再離，三發而一知。再離者，分書為三部。三發而一知者，言三人，人操一分，相參而不知情也。此謂陰書。敵雖聖智，莫之能識。”
武王曰：“善哉！”
【注釋】
①合兵：配合作戰。
軍勢
武王問太公曰：“攻伐之道奈何？”
太公曰：“勢因於敵家之動，變生於兩陳之間，奇正發於無窮之源。故至事①不語，用兵不言。且事之至者，其言不足聽也；兵之用者，其狀不足見也。倏而往，忽而來，能獨專而不製者兵也。聞則議，見則圖，知則困，辨則危。故善戰者，不待張軍；善除患者，理於未生；善勝敵者，勝於無形。上戰無與戰，故爭勝於白刃之前者，非良將也；設備於已失之後者，非上聖也；智與眾同，非國師也；技與眾同，非國工也。事莫大於必克，用莫大於玄默②，動莫大於不意，謀莫大於不識。
夫先勝者，先見弱於敵而後戰者也，故事半而功倍焉。聖人征於天地之動，孰知其紀③。循陰陽之道而從其候，當天地盈縮④，因以為常。物有生死，因天地之形。故曰：未見形而戰，雖眾必敗。
善戰者，居之不撓，見勝則起，不勝則止。故曰：無恐懼，無猶豫。用兵之害，猶豫最大；三軍之災，莫過狐疑。
善［戰］者，見利不失，遇時不疑。失利後時，反受其殃。故智者從之而不釋，巧者一決而不猶豫。是以迅雷不及掩耳，迅電不及瞑目，赴之若驚，用之若狂，當之者破，近之者亡。孰能禦之！
夫將，有所不言而守者，神也；有所不見而視者，明也。故知神明之道者，野無衡敵，對無立國。”
武王曰：“善哉！”
【注釋】
①至事：重大的事。
②玄默：內藏玄機。
③孰：通“熟”。紀：法則，規律。
④盈縮：隻日月盈虧、晝夜長短等自然現象。
奇兵
武王問太公曰：“凡用兵之道，大要何如？”
太公曰：“古之善戰者，非能戰於天上，非能戰於地下，其成與敗，皆由神勢。得之者昌，失之者亡。
夫兩陳之間，出甲陳兵，縱卒亂行者，所以為變也。深草蓊翳①者，所以遁逃也。谿穀險阻者，所以止車禦騎也。隘塞山林者，所以以少擊眾也。坳澤窈冥②者，所以匿其形也。清明無隱者，所以戰勇力也。疾如流矢，擊如發機者，所以破精微③也。詭伏設奇，遠張④誑誘者，所以破軍擒將也。四分五裂者，所以擊圓破方也。因其驚駭者，所以一擊十也。因其勞倦暮舍者，所以十擊百也。奇技者，所以越深水、渡江河也。強弩長兵者，所以逾水戰也。長關遠候，暴疾謬遁者，所以降城服邑也。鼓行喧囂者，所以行奇謀也。大風甚雨者，所以搏前擒後也。偽稱敵使者，所以絕糧道也。謬號令，與敵同服者，所以備走北也。戰必以義者，所以勵眾勝敵也。尊爵重賞者，所以勸用命也。嚴刑罰者，所以進罷怠也。一喜一怒，一予一奪，一文一武，一徐一疾者，所以調和三軍，製一臣下也。處高敝者，所以警守也。保險阻者，所以為固也。山林茂穢者，所以默往來也。深溝高壘，積糧多者，所以持久也。
故曰：不知戰攻之策，不可以語敵。不能分移，不可以語奇。不通治亂，不可以語變。
故曰：將不仁，則三軍不親。將不勇，則三軍不銳。將不智，則三軍大疑。將不明，則三軍大傾。將不精微，則三軍失其機。將不常戒，則三軍失其備。將不強力，則三軍失其職。
故將者，人之司命⑤。三軍與之俱治，與之俱亂。得賢將者，兵強國昌。不得賢將者，兵弱國亡。”
武王曰：“善哉！”
【注釋】
①蓊翳：草木茂盛。
②坳澤：低窪潮濕地。窈冥：陰暗隱蔽。
③精微：精心策劃的部署或計謀。
④遠張：虛張聲勢。
⑤司命：掌握命運。
五音
武王問太公曰：“律音①之聲，可以知三軍之消息，勝負之決乎？”
太公曰：“深哉！王之問也。夫律管十二，其要有五音：宮、商、角、徵、羽，此真正聲也，萬代不易。五行②之神，道之常也。金、木、水、火、土，各以其勝攻也。古者三皇之世，虛無之情，以製剛強。無有文字，皆由五行。五行之道，天地自然。六甲之分，微妙之神。其法：以天清靜，無陰雲風雨，夜半遣輕騎往至敵人之壘，去九百步外，遍持律管當耳，大呼驚之。有聲應管③，其來甚微。角聲應管，當以白虎；徵聲應管，當以玄武；商聲應管，當以朱雀；羽聲應管，當以勾陳；五管聲盡不應者，宮也，當以青龍。此五行之符，佐勝之征，成敗之機也。”
武王曰：“善哉！”
太公曰：“微妙之音，皆有外候。”
武王曰：“何以知之？”
太公曰：“敵人驚動則聽之：聞桴④鼓之音者，角也；見火光者，徵也；聞金鐵矛戟之音者，商也；聞人嘯呼之音者，羽也；寂寞無聞者，宮也。此五者，聲色之符也。”
【注釋】
①律音：古代音樂中的十二律和五音。古人以十二隻長短不同的竹管定出使二個標準音，稱為十二律。十二律又分陰陽，陽律稱六律，陰律稱六呂。五音指下文所說的宮、商、角、徵、羽五個音階。
②五行：古人認為金、木、水、火、土是構成天地萬物的基本物質，稱之為五行。
③有聲應管：律管發出相應的聲音。
④桴：鼓槌。
兵征
武王問太公曰：“吾欲未戰先知敵人之強弱，預見勝負之征，為之奈何？”
太公曰：“勝敗之征，精神先見。明將察之，其效在人。謹候敵人出入進退，察其動靜，言語妖祥，士卒所告。凡三軍悅懌，士卒畏法，敬其將命，相喜以破敵，相陳以勇猛，相賢以威武，此強征也。三軍數驚，士卒不齊，相恐以[強]敵，相語以不利，耳目相屬，妖言不止，眾口相惑，不畏法令，不重其將，此弱征也。
三軍齊整，陳勢以固，深溝高壘，又有大風甚雨之利，三軍無故①，旌旗前指，金鐸之聲揚以清，鼙鼓之聲宛以鳴，此得神明之助，大勝之征也。行陳不固，旌旗亂而相繞，逆大風甚雨之利，士卒恐懼，氣絕而不屬，戎馬驚奔，兵車折軸，金鐸之聲下以濁，鼙鼓之聲濕如沐，此大敗之征也。
凡攻城圍邑，城之氣色如死灰，城可屠；城之氣出而北，城可克；城之氣出而西，城必降；城之氣出而南，城不可拔；城之氣出而東，城不可攻。城之氣出而複入，城主逃北；城之氣出而覆我軍之上，軍必病②；城之氣出高而無所止，用兵長久。凡攻城圍邑，過旬不雷不雨，必亟去之，城必有大輔。此所以知可攻而攻，不可攻而止。”
武王曰：“善哉！”
【注釋】
①故：事故，變故。
②病：陷入困境。
農器
武王問太公曰：“天下安定，國家無事。戰攻之具，可無修乎？守禦之備，可無設乎？”
太公曰：“戰攻守禦之具，盡在於人事：耒耜①者，其行馬蒺藜②也；馬牛車輿者，其營壘蔽櫓③也；鋤耰④之具，其矛戟也；蓑薜簦笠⑤者，其甲胄幹楯也；钁鍤斧鋸杵臼，其攻城器也；牛馬，所以轉輸糧用也；雞犬，其伺候也；婦人織紝⑥，其旌旗也；丈夫平壤，其攻城也；春鈸草棘，其戰車騎也；夏耨⑦田疇，其戰步兵也；秋刈⑧禾薪，其糧食儲備也；冬實倉廩，其堅守也；田裏相伍，其約束符信也；裏有吏，官有長，其將帥也；裏有周垣，不得相過，其隊分也；輸粟收芻，其廩庫也；春秋治城郭，修溝渠，其塹壘也。
故用兵之具，盡在於人事也。善為國者，取於人事，故必使遂其六畜，辟其田野，究其處所。丈夫治田有畝數，婦人織紝有尺度，是富國強兵之道也。”
武王曰：“善哉！”
【注釋】
①耒耜：古代用來翻土的農具。
②行馬：古代用來阻止敵人車騎的防禦器具，亦稱拒馬。蒺藜：一種形似蒺藜的木製帶刺的防禦器具，用來阻塞道路、設置障礙。
③蔽櫓：盾牌之類的遮蔽器具。
④耰：古代用來碎土平田的農具。
⑤蓑薜：古代的雨衣。
⑥紝：織布。
⑦耨，鋤草。
⑧刈：收割。
卷四 虎韜
軍用
武王問太公曰：“王者舉兵，三軍器用，攻守之具，科品①眾寡，豈有法乎？”
太公曰：“大哉！王之問也。夫攻守之具，各有科品，此兵之大威也。”
武王曰：“願聞之。”
太公曰：“凡用兵之大數，將甲士萬人，法用：武衝大扶胥②三十六乘，材士③強弩矛戟為翼，一車二十四人，推之以八尺車輪，車上立旗鼓，兵法謂之震駭，陷堅陳，敗強敵。武翼大櫓矛戟扶胥七十二乘，材士強弩矛戟為翼，以五尺車輪，絞車、連弩自副，陷堅陳，敗強敵。提翼小櫓扶胥一百四十具，絞車、連弩自副，以鹿車輪，陷堅陳，敗強敵。大黃參連弩大扶胥三十六乘，材士強弩矛戟為翼，飛鳧、電影④自副。飛鳧赤莖白羽，以銅為首；電影青莖赤羽，以鐵為首。晝則以絳縞，長六尺，廣六寸，為光耀；夜則以白縞，長六尺，廣六寸，為流星。陷堅陳，敗步騎。大扶胥衝車三十六乘，螳螂武士⑤共載，可以擊縱橫，可以敗敵。輕車騎寇，一名電車，兵法謂之電擊，陷堅陣，敗步騎。寇夜前來，矛戟扶胥輕車一百六十乘，螳螂武士三人共載，兵法謂之霆擊，陷堅陳，敗步騎。
方首鐵棓維朌⑥，重十二斤，柄長五尺以上，千二百枚，一名天棓；大柯斧，刃長八寸，重八斤，柄長五尺以上，千二百枚，一名天越；方首鐵錘，重八斤，柄長五尺以上，千二百枚，一名天錘。敗步騎群寇。飛鉤，長八寸，鉤芒長四寸，柄長六尺以上，千二百枚，以投其眾。
三軍拒守：木螳螂劍刃扶胥，廣二丈，百二十具，一名行馬，平易地，以步兵敗車騎。木蒺藜，去地二尺五寸，百二十具，敗步騎，要窮寇，遮走北⑦。軸旋短衝矛戟扶胥，百二十具，黃帝所以敗蚩尤氏，敗步騎，要窮寇，遮走北。狹路微徑，張鐵蒺藜，芒高四寸，廣八寸，長六尺以上，千二百具，敗步騎。突瞑來前促戰，白刃接，張地羅，鋪兩鏃蒺藜，參連織女，芒間相去二寸，萬二千具。曠野草中，方胸鋌矛，千二百具。張鋌矛法，高一尺五寸。敗步騎，要窮寇，遮走北。狹路微徑，地陷鐵械鎖，參連百二十具，敗步騎，要窮寇，遮走北。
壘門拒守：矛戟小櫓十二具，絞車、連弩自副。三軍拒守：天羅、虎落⑧、鎖連，一部廣一丈五尺，高八尺，百二十具。虎落劍刃扶胥，廣一丈五尺，高八尺，五百二十具。
渡溝塹：飛橋，一間廣一丈五尺，長二丈以上，著轉關轆轤，八具，以環利通索張之。渡大水：飛江，廣一丈五尺，長二丈以上，八具，以環利通索張之。天浮鐵螳螂，矩內圓外，徑四尺以上，環絡自副，三十二具。以天浮張飛江濟大海，謂之天潢，一名天舡。
山林野居，結虎落柴營：環利鐵鎖，長二丈以上，千二百枚。環利大通索，大四寸，長四丈以上，六百枚。環利中通索，大二寸，長四丈以上，二百枚。環利小微螺，長二丈以上，萬二千枚。天雨蓋重車上板，結枲鉏鋙，廣四尺，長四丈以上，車一具，以鐵杙張之。伐木大斧，重八斤，柄長三尺以上，三百枚。棨钁，刃廣六寸，柄長五尺以上，三百枚。銅築固為垂，長五尺以上，三百枚。鷹爪方胸鐵杷，柄長七尺以上，三百枚。方胸鐵叉，柄長七尺以上，三百枚。方胸兩枝鐵叉，柄長七尺以上，三百枚。芟草木大鐮，柄長七尺以上，三百枚。大櫓刀，重八斤，柄長六尺，三百枚。委環鐵杙，長三尺以上，三百枚。椓杙大錘，重五斤，柄長二尺以上，百二十具。
甲士萬人，強弩六千，戟櫓二千，矛楯二千。修治攻具，砥礪⑨兵器，巧手三百人。此舉兵軍用之大數也。”
武王曰：“允哉！”
【注釋】
①科品：種類。
扶胥：戰車。
③材士：有武藝的勇士。
④飛鳧、電影：兩種旗幟的名稱。
⑤螳螂武士：勇武之士。
⑥方首鐵棓維朌：棒頭碩大的方頭鐵棒。棓，通“棒”。朌，通“頒”，大頭狀。
⑦要：通“邀”，邀擊，截擊。遮：阻截，攔擊。
⑧天羅：懸掛於空中，上有鉤刺的網。虎落：竹籬笆。
⑨砥礪：磨礪。
三陣
武王問太公曰：“凡用兵，為天陳①、地陳、人陳，奈何？”
太公曰：“日月星辰鬥杓②，一左一右，一向一背，此謂天陳。丘陵水泉，亦有前後左右之利，此謂地陳。用車用馬，用文用武，此謂人陳。”
武王曰：“善哉！”
【注釋】
①陳：通“陣”
②鬥杓：北鬥星。
疾戰
武王問太公曰：“敵人圍我，斷我前後，絕我糧道，為之奈何？”
太公曰：“此天下之困兵也。暴①用之則勝，徐用之則敗。如此者，為四武衝陳，以武車驍騎驚亂其軍而疾擊之，可以橫行。”
武王曰：“若已出圍地，欲因以為勝，為之奈何？”
太公曰：“左軍疾左，右軍疾右，無與敵人爭道，中軍迭前迭後。敵人雖眾，其將可走。”
【注釋】
①暴：迅速。
必出
武王問太公曰：“引兵深入諸侯之地，敵人四合而圍我，斷我歸道，絕我糧食。敵人既眾，糧食甚多，險阻又固。我欲必出，為之奈何？”
太公曰：“必出之道，器械為寶，勇鬥為首。審知敵人空虛之地，無人之處，可以必出。將士持玄旗，操器械，設銜枚夜出。勇力、飛足、冒將之士居前，平壘為軍開道，材士強弩為伏兵居後，弱卒車騎居中。陳畢徐引，慎無驚駭。以武衝扶胥前後拒守，武翼大櫓以備左右。敵人若驚，勇力、冒將之士②疾擊而前。弱卒車騎以屬其後，材士強弩隱伏而處。審候①敵人追我，伏兵疾擊其後，多其火鼓，若從地出，若從天下。三軍勇鬥，莫我能禦。”
武王曰：“前有大水、廣塹、深坑，我欲逾渡，無舟楫之備。敵人屯壘，限我軍前，塞我歸道，斥候常戒，險塞盡守，車騎要我（軍）［前］，勇士擊我後，為之奈何？”
太公曰：“大水、廣塹、深坑，敵人所不守。或能守之，其卒必寡。若此者，以飛江轉關與天潢以濟吾軍。勇力材士，從我所指，衝敵絕陳，皆致其死。先燔吾輜重，燒吾糧食，明告吏士：勇鬥則生，不勇則死。已出，令我踵軍③設雲火遠候，必依草木、丘墓、險阻。敵人車騎，必不敢遠追長驅。用以火為記，先出者，令至火而止，為四武衝陳。如此，則三軍皆精銳勇鬥，莫我能止。”
武王曰：“善哉！”
【注釋】
①審候：偵察，伺機。
②勇力：勇猛之士。冒將之士：敢於冒險衝擊敵將之士。
③踵軍：隨先頭部隊或主力部隊之後跟進的部隊。
軍略
武王問太公曰：“引兵深入諸侯之地，遇深溪大穀險阻之水。吾三軍未得畢濟，而天暴雨，流水大至，後不得屬於前，無有舟梁之備，又無水草之資。吾欲畢濟，使三軍不稽留，為之奈何？”
太公曰：“凡帥師將眾，慮不先設，器械不備，教不素信①，士卒不習，若此不可以為王者之兵也。凡三軍有大事，莫不習用器械。攻城圍邑，則有轒轀、臨衝。視城中，則有雲梯、飛樓。三軍行止，則有武衝、大櫓前後拒守。絕道遮街，則有材士強弩衛其兩旁。設營壘，則有天羅、武落，行馬、蒺藜。晝則登雲梯遠望，立五色旗旌，夜則雲火萬炬，擊雷鼓，振鼙鐸，吹鳴笳。越溝塹，則有飛橋、轉關轆轤、鉏鋙。濟大水，則有天潢、飛江。逆波上流，則有浮海、絕江。三軍用備，主將何憂。”
【注釋】
①信：真，此指符合實戰。
臨境
武王問太公曰：“吾與敵人臨境相拒，彼可以來，我可以往，陳皆堅固，莫敢先舉①。我欲往而襲之，彼亦可來。為之奈何？”
太公曰：“兵分三處。令我前軍，深溝增壘而無出，列旌旗，擊鼙鼓，完為守備。令我後軍，多積糧食，無使敵人知我意。發我銳士，潛襲其中，擊其不意，攻其無備。敵人不知我情，則止不來矣。”
武王曰：“敵人知我之情，通我之謀，動則得我事。其銳士伏於深草，要我隘路，擊我便處，為之奈何？”
太公曰：“令我前軍，日出挑戰，以勞其意。令我老弱，曳柴揚塵，鼓呼而往來，或出其左，或出其右，去敵無過百步，其將必勞，其卒必駭。如此，則敵人不敢來。吾往者不止，或襲其內，或擊其外，三軍疾戰，敵人必敗。”
【注釋】
①舉：發動進攻。
動靜
武王問太公曰：“引兵深入諸侯之地，與敵人之軍相當。兩陳相望，眾寡強弱相等，未敢先舉。吾欲令敵人將帥恐懼，士卒心傷，行陳不固，後陳欲走，前陳數顧。鼓噪而乘之，敵人遂走。為之奈何？”
太公曰：“如此者，發我兵，去寇十裏而伏其兩旁，車騎百裏而越其前後。多其旌旗，益其金鼓。戰合，鼓噪而俱起。敵將必恐，其軍必駭，眾寡不相救，貴賤不相待，敵人必敗。”
武王曰：“敵之地勢，不可伏其兩旁，車騎又無以越其前後。敵知我慮，先施其備。吾士卒心傷，將帥恐懼，戰則不勝，為之奈何？”
太公曰：“微哉！王之問也。如此者，先戰五日，發我遠候，往視其動靜。審候其來，設伏以待之，必於死地與敵相遇。遠我旌旗，疏我行陳。必奔①其前，與敵相當，戰合而走，擊金而止。三裏而還，伏兵乃起，或陷②其兩旁，或擊其前後。三軍疾戰，敵人必走。”
武王曰：“善哉！”
【注釋】
①奔：迅速行動。
②陷：進攻。
金鼓
武王問太公曰：“引兵深入諸侯之地，與敵相當，而天大寒，甚暑，日夜霖雨，旬日不止，溝壘悉壞，隘塞不守，斥候懈怠，士卒不戒。敵人夜來，三軍無備，上下惑亂，為之奈何？”
太公曰：“凡三軍，以戒為固，以怠為敗。令我壘上，‘誰何’①不絕，人執旌旗，外內相望，以號相命，勿令乏音，而皆外向②。三千人為一屯，誡而約之，各慎其處。敵人若來，視我軍之警戒，至而必還，力盡氣怠。發我銳士，隨而擊之。”
武王曰：“敵人知我隨之，而伏其銳士，佯北不止，過伏而還，或擊我前，或擊我後，或薄③我壘。吾三軍大恐，擾亂失次，離其處所。為之奈何？”
太公曰：“分為三隊，隨而追之，勿過其伏。三隊俱至，或擊其前後，或陷其兩旁。明號審令，疾擊而前。敵人必敗。”
【注釋】
①誰何：軍營中的口令問答聲。
②外向：麵向軍營的外方。
③薄：迫近。
絕道
武王問太公曰：“引兵深入諸侯之地，與敵相守。敵人絕我糧道，又越我前後。吾欲戰則不可勝，欲守則不可久。為之奈何？”
太公曰：“凡深入敵人之地，必察地之形勢，務求便利。依山林險阻，水泉林木而為之固。謹守關梁，又知城邑、丘墓、地形之利。如是，則我軍堅固，敵人不能絕我糧道，又不能越我前後。”
武王曰：“吾三軍過大林廣澤平易之地，吾盟①誤失，猝與敵人相薄。以戰則不勝，以守則不固。敵人翼②我兩旁，越我前後，三軍大恐。為之奈何？”
太公曰：“凡帥師之法，當先發遠候，去敵二百裏，審知敵人所在。地勢不利，則以武衝為壘而前，又置兩踵軍於後，遠者百裏，近者五十裏，即有警急，前後相救。吾三軍常完堅，必無毀傷。”
武王曰：“善哉！”
【注釋】
①盟：盟軍。
②翼：從側翼包圍。
略地
武王問太公曰：“戰勝深入，略其地，有大城不可下。其別軍守險，與我相距。我欲攻城圍邑，恐其別軍①猝至而擊我，中外相合，擊我表裏②。三軍大亂，上下恐駭。為之奈何？”
太公曰：“凡攻城圍邑，車騎必遠，屯衛警戒，阻其內外。中人絕糧，外不得輸。城人恐怖，其將必降。”
武王曰：“中人絕糧，外不得輸，陰為約誓，相與密謀，夜出窮寇死戰，其車騎銳士，或衝我內，或擊我外。士卒迷惑，三軍敗亂。為之奈何？”
太公曰：“如此者，當分軍為三軍，謹視地形而處。審知敵人別軍所在，及其大城別堡，為之置遺缺之道，以利其心，謹備勿失。敵人恐懼，不入山林，即歸大邑，走其別軍。車騎遠要其前，勿令遺脫。中人以為先出者得其徑道，其練卒材士必出，其老弱獨在。車騎深入長驅，敵人之軍必莫敢至。慎勿與戰，絕其糧道，圍而守之，必久其日。無燔人積聚，無壞人宮室，塚樹社叢勿伐，降者勿殺，得而勿戮，示之以仁義，施之以厚德。令其士民曰：罪在一人。如此，則天下和服。”
武王曰：“善哉！”
【注釋】
①別軍：主力之外的另一支部隊。
②表裏：軍隊的正麵和側後。
火戰
武王問太公曰：“引兵深入諸侯之地，遇深草蓊穢，周吾軍前後左右。三軍行數百裏，人馬疲倦休止。敵人因天燥疾風之利，燔吾上風，車騎銳士堅伏吾後。吾三軍恐怖，散亂而走。為之奈何？”
太公曰：“若此者，則以雲梯、飛樓遠望左右，謹察前後。見火起，即燔吾前而廣延之，又燔吾後。敵人若至，則引軍而卻，按黑地①而堅處。敵人之來，猶在吾後，見火起必還走。吾按黑地而處，強弩材士衛吾左右，又燔吾前後。若此，則敵人不能害我。”
武王曰：“敵人燔吾左右，又燔吾前後，煙覆吾軍，其大兵按黑地而起。為之奈何？
太公曰：“若此者，為四武衝陣，強弩翼吾左右。其法無勝亦無負。”
【注釋】
①黑地：草地燃燒後的焦土地帶。
壘虛
武王問太公曰：“何以知敵壘之虛實，自來自去①？”
太公曰：“將必上知天道，下知地理，中知人事。登高下望，以觀敵之變動。望其壘，則知其虛實；望其士卒，則知其去來。”
武王曰：“何以知之？”
太公曰：“聽其鼓無音、鐸無聲，望其壘上多飛鳥而不驚，上無氛氣，必知敵詐而為偶人也。敵人猝去，不遠未定而複反者，彼用其士卒太疾也。太疾則前後不相次，不相次則行陳必亂。如此者，急出兵擊之。以少擊眾，則必勝矣。”
【注釋】
①自來自去：敵人是要進攻還是撤退的意圖。
卷五 豹韜
林戰
武王問太公曰：“引兵深入諸侯之地，遇大林，與敵人分林相拒。吾欲以守則固，以戰則勝。為之奈何？”
太公曰：“使吾三軍分為衝陳，便兵所處，弓弩為表，戟楯為裏。斬除草木，極廣吾道，以便戰所。高置旌旗，謹敕①三軍，無使敵人知吾之情，是謂林戰。
林戰之法，率吾矛戟，相與為伍。林間木疏，以騎為輔，戰車居前，見便則戰，不見便則止。林多險阻，必置衝陳，以備前後。三軍疾戰，敵人雖眾，其將可走。更戰更息，各按其部，是為林戰之紀。”
【注釋】
①敕：告誡，命令。
突戰
武王問太公曰：“敵人深入長驅，侵掠我地，驅我牛馬，其三軍大至，薄我城下。吾士卒大恐，人民係累，為敵所虜。吾欲以守則固，以戰則勝。為之奈何？”
太公曰：“如此者，謂之突兵。其牛馬必不得食，士卒絕糧，暴擊而前。令我遠邑別軍，選其銳士，疾擊其後。審其期日，必會於晦①。三軍疾戰，敵人雖眾，其將可虜。”
武王曰：“敵人分為三四，或戰而侵掠我地，或止而收我牛馬。其大軍未盡至，而使寇薄我城下，致吾三軍恐懼。為之奈何？”
太公曰：“謹候敵人，未盡至則設備而待之。去城四裏而為壘，金鼓旌旗皆列而張。別隊為伏兵。令我壘上多積強弩，百步一突門，門有行馬。車騎居外，勇力銳士隱伏而處。敵人若至，使我輕卒合戰而佯走，令我城上立旌旗，擊鼙鼓，完為守備。敵人以我為守城，必薄我城下。發吾伏兵，以衝其內，或擊其外。三軍疾戰，或擊其前，或擊其後。勇者不得鬥，輕者不及走，名曰突戰。敵人雖眾，其將必走。”
武王曰：“善哉！”
【注釋】
①晦：夜晚。
敵強
武王問太公曰：“引兵深入諸侯之地，與敵人衝軍①相當，敵眾我寡，敵強我弱。敵人夜來，或攻我左，或攻我右，三軍震動。吾欲以戰則勝，以守則固，為之奈何？”
太公曰：“如此者，謂之震寇。利以出戰，不可以守。選吾材士強弩，車騎為左右，疾擊其前，急攻其後，或擊其表，或擊其裏。其卒必亂，其將必駭。”
武王曰：“敵人遠遮我前，急攻我後，斷我銳兵，絕我材士。吾內外不得相聞，三軍擾亂，皆散而走，士卒無鬥誌，將吏無守心。為之奈何？”
太公曰：“明哉！王之問也。當明號審令，出我勇銳冒將之士，人操炬火，二人同鼓，必知敵人所在，或擊其表，或擊其裏。微號相知②，令之滅火，鼓音皆止。中外相應，期約皆當。三軍疾戰，敵必敗亡。”
武王曰：“善哉！”
【注釋】
①衝軍：擔任突擊任務的部隊。
②微號相知：用約定的暗號互相識別。
敵武
武王問太公曰：“引兵深入諸侯之地，猝遇敵人，甚眾且武，武車驍騎繞我左右，吾三軍皆震，走不可止。為之奈何？”
太公曰：“如此者，謂之敗兵。善者以勝，不善者以亡。”
武王曰：“用之奈何？”
太公曰：“伏我材士強弩，武車驍騎為之左右，常去前後三裏。敵人逐我，發我車騎，衝其左右。如此，則敵人擾亂，吾走者自止。”
武王曰：“敵人與我車騎相當，敵眾我少，敵強我弱。其來整治①精銳，吾陳不敢當。為之奈何？”
太公曰：“選我材士強弩，伏於左右，車騎堅陳而處。敵人過我伏兵，積弩射其左右，車騎銳兵疾擊其軍，或擊其前，或擊其後。敵人雖眾，其將必走。”
武王曰：“善哉！”
【注釋】
①整治：指軍容嚴整。
鳥雲山兵
武王問太公曰：“引兵深入諸侯之地，遇高山盤石，其上亭亭，無有草木，四麵受敵。吾三軍恐懼，士卒迷惑。吾欲以守則固，以戰則勝。為之奈何？”
太公曰：“凡三軍，處山之高，則為敵所棲；處山之下，則為敵所囚。既已被山而處，必為鳥雲之陳。鳥雲之陳，陰陽皆備，或屯其陰，或屯其陽。處山之陽，備山之陰；處山之陰，備山之陽；處山之左，備山之右；處山之右，備山之左。其山，敵所能陵①者，兵備其表，衢道通穀②，絕以武車。高置旌旗，謹敕三軍，無使敵人知我之情。是謂山城。行列已定，士卒已陳，法令已行，奇正已設，各置衝陳於山之表，便兵所處，乃分車騎為鳥雲之陳。三軍疾戰，敵人雖眾，其將可擒。”
【注釋】
①陵：攀登。
②衢道：四通八達的道路。通穀：可通行的山穀。
鳥雲澤兵
武王問太公曰：“引兵深入諸侯之地，與敵人臨水相拒，敵富而眾，我貧而寡，逾水擊之則不能前，欲久其日則糧食少。吾居斥鹵之地①，四旁無邑，又無草木，三軍無所掠取，牛馬無所芻牧②。為之奈何？”
太公曰：“三軍無備，牛馬無食，士卒無糧，如此者，索便③詐敵而亟去之，設伏兵於後。”
武王曰：“敵不可得而詐，吾士卒迷惑。敵人越我前後，吾三軍敗亂而走。為之奈何？”
太公曰：“求途之道，金玉為主。必因敵使，精微④為寶。”
武王曰：“敵人知我伏兵，大軍不肯濟，別將分隊以逾於水，吾三軍大恐。為之奈何？”
太公曰：“如此者，分為衝陳，便兵所處。須其畢出，發我伏兵，疾擊其後，強弩兩旁，射其左右，車騎分為鳥雲之陳，備其前後，三軍疾戰。敵人見我戰合，其大軍必濟水而來。發我伏兵，疾擊其後，車騎衝其左右。敵人雖眾，其將可走。
凡用兵之大要，當敵臨戰，必置衝陳，便兵所處，然後以車騎分為鳥雲之陳。此用兵之奇也。所謂鳥雲者，鳥散而雲合，變化無窮者也。”
武王曰：“善哉！”
【注釋】
①斥鹵之地：荒蕪貧瘠的鹽堿地。
②芻牧：飼養和放牧。
③索便：尋找機會。
④精微：精細隱蔽。
少眾
武王問太公曰：“吾欲以少擊眾，以弱擊強，為之奈何？”
太公曰：“以少擊眾者，必以日之暮，伏於深草，要之隘路。以弱擊強者，必得大國之與，鄰國之助。”
武王曰：“我無深草，又無隘路。敵人已至，不適日暮。我無大國之與，又無鄰國之助。為之奈何？”
太公曰：“妄張詐誘①，以熒惑其將。迂其道，令過深草；遠其路，令會日暮。前行未渡水，後行未及舍，發我伏兵，疾擊其左右，車騎擾亂其前後。敵人雖眾，其將可走。事大國之君，下鄰國之士，厚其幣，卑其辭。如此，則得大國之與，鄰國之助矣。”
武王曰：“善哉！”
【注釋】
①妄張詐誘：虛張聲勢，以欺騙手段引誘敵人。
分險
武王問太公曰：“引兵深入諸侯之地，與敵人相遇於險阨①之中。吾左山而右水，敵右山而左水，與我分險相拒。（各）[吾]欲以守則固，以戰則勝。為之奈何？”
太公曰：“處山之左，急備山之右；處山之右，急備山之左。險有大水無舟楫者，以天潢濟吾三軍。已濟者亟廣吾道，以便戰所。以武衝為前後，列其強弩，令行陳皆固。衢道穀口，以武衝絕之，高置旌旗。是謂車城。凡險戰之法，以武衝為前，大櫓為衛，材士強弩翼吾左右。三千人為屯，必置衝陳，便兵所處。左軍以左，右軍以右，中軍以中，並攻而前。已戰者還歸屯所，更戰更息，必勝乃已。”
武王曰：“善哉！”
【注釋】
①險阨：險阻狹窄的地形
卷六 犬韜
分合
武王問太公曰：“王者帥師，三軍分為數處，將欲期會合戰①，約誓賞罰。為之奈何？”
太公曰：“凡用兵之法，三軍之眾，必有分合之變。其大將先定戰地、戰日，然後移檄書與諸將吏期：攻城圍邑，各會其所，明告戰日，漏刻②有時。大將設營而陣，立表③轅門，清道以待。諸將吏至者，校其先後，先期至者賞，後期至者斬。如此，則遠近奔集，三軍俱至，並力合戰。”
【注釋】
①合戰：集中兵力與敵交戰。
②漏刻：又稱漏壺，古代的一種計時器。
③表：標竿，通過日照的投影計算時間。
武鋒
武王問太公曰：“凡用兵之要，必有武車驍騎，馳陣選鋒①，見可則擊之。如何則可擊？”
太公曰：“夫欲擊者，當審察敵人十四變，變見則擊之，敵人必敗。”
武王曰：“十四變可得聞乎？”
太公曰：“敵人新集可擊，人馬未食可擊，天時不順可擊，地形未得可擊，奔走可擊，不戒可擊，疲勞可擊，將離士卒可擊，涉長路可擊，濟水可擊，不暇可擊，阻難狹路可擊，亂行可擊，心怖可擊。”
【注釋】
①馳陣：衝鋒陷陣的勇士。選鋒：精選出來的勇士。
練士
武王問太公曰：“練①士之道奈何？”
太公曰：“軍中有大勇、敢死、樂傷者，聚為一卒②，名為冒刃之士；有銳氣、壯勇、強暴者，聚為一卒，名曰陷陣之士；有奇表長劍，接武齊列者，聚為一卒，名曰勇銳之士；有拔距③伸鉤，強梁多力，潰破金鼓，絕滅旌旗者，聚為一卒，名曰勇力之士；有逾高絕遠，輕足善走者，聚為一卒，名曰寇兵之士；有王臣失勢，欲複見功者，聚為一卒，名曰死鬥之士；有死將之人子弟，欲與其將報仇者，聚為一卒，名曰敢死之士；有贅婿人虜，欲掩跡揚名者，聚為一卒，名曰勵鈍之士；有貧窮憤怒，欲快其心者，聚為一卒，名曰必死之士；有胥靡④免罪之人，欲逃其恥者，聚為一卒，名曰幸用之士；有材技兼人，能負重致遠者，聚為一卒，名曰待命之士。此軍之練士，不可不察也。”
【注釋】
①練：挑選。
②卒：古代軍隊編製，一般以百人為一卒。
③拔距：古代一種教量臂力的遊戲。
④胥靡：囚犯。
教戰
武王問太公曰：“合三軍之眾，欲令士卒服習教戰①之道，奈何？”
太公曰：“凡領三軍，必有金鼓之節，所以整齊士眾者也。將必明告吏士，申之以三令，以教操兵起居②、旌旗指麾之變法。故教吏士，使一人學戰，教成，合之十人；十人學戰，教成，合之百人；百人學戰，教成，合之千人；千人學戰，教成，合之萬人；萬人學戰，教成，合之三軍之眾；大戰之法，教成，合之百萬之眾。故能成其大兵，立威天下。”
武王曰：“善哉！”
【注釋】
①服習：掌握。教戰：軍事訓練。
②操兵：使用兵器。起居：起坐進退等基本戰術動作。
均兵
武王問太公曰：“以車與步卒戰，一車當幾步卒？幾步卒當一車？以騎與步卒戰，一騎當幾步卒？幾步卒當一騎？以車與騎戰，一車當幾騎？幾騎當一車？”
太公曰：“車者，軍之羽翼也，所以陷堅陳，要強敵，遮走北也。騎者，軍之伺候①也，所以踵②敗軍，絕糧道，擊便寇也。故車騎不敵戰③，則一騎不能當步卒一人。三軍之眾成陳而相當，則易戰④之法：一車當步卒八十人，八十人當一車；一騎當步卒八人，八人當一騎；一車當十騎，十騎當一車。險戰⑤之法：一車當步卒四十人，四十人當一車；一騎當步卒四人，四人當一騎；一車當六騎，六騎當一車。夫車騎者，軍之武兵也，十乘敗千人，百乘敗萬人；十騎敗百人，百騎走千人。此其大數也。”
武王曰：“車騎之吏數與陣法奈何？”
太公曰：“置車之吏數：五車一長，十車一吏，五十車一率，百車一將。易戰之法：五車為列，相去四十步，左右十步，隊間六十步。險戰之法：車必循道，十車為聚，二十車為屯，前後相去二十步，左右六步，隊間三十六步，五車一長，縱橫相去二裏，各返故道。
置騎之吏數：五騎一長，十騎一吏，百騎一率，二百騎一將。易戰之法：五騎為列，前後相去二十步，左右四步，隊間五十步。險戰之法：前後相去十步，左右二步，隊間二十五步。三十騎為一屯，六十騎為一輩。十騎一吏，縱橫相去百步，周環⑥各複故處。”
武王曰：“善哉！”
【注釋】
①伺候：擔任偵察、突擊任務的部隊。
②踵：跟蹤，追擊。
③敵戰：適合戰場的條件，能充分發揮其作用。
④易戰：平坦開闊地形作戰。
⑤險戰：崎嶇狹窄地形作戰。
⑥周環：周旋，此指交戰。
武車士
武王問太公曰：“選車士奈何？”
太公曰：“選車士之法，取年四十以下，長七尺五寸以上，走能逐奔馬，及馳①而乘之，前後左右，上下周旋，能縛束旌旗，力能彀八石弩②，射前後左右皆便習③者，名曰武車之士，不可不厚也。”
【注釋】
①及馳：能追趕上奔馳的戰車。
②彀：將弓弩張滿。石，重量單位，古代以一百二十斤為一石。
③便習：熟練掌握。
武騎士
武王問太公曰：“選騎士奈何？”
太公曰：“選騎士之法，取年四十以下，長七尺五寸以上，壯健捷疾，超絕倫等①，能馳騎彀射，前後左右，周旋進退，越溝塹，登丘陵，冒險阻，絕大澤，馳強敵，亂大眾者，名曰武騎之士，不可不厚也。”
【注釋】
①超絕：超過。倫等：同輩。
戰車
武王問太公曰：“戰車①奈何？”
太公曰：“步貴知變動，車貴知地形，騎貴知別徑奇道，三軍同名而異用也。凡車之死地有十，勝地有八。”
武王曰：“十死之地奈何？”
太公曰：“往而無以還者，車之死地也。越絕險阻，乘敵②遠行者，車之竭地也。前易後險者，車之困地也。陷之險阻而難出者，車之絕地也。圯下漸澤③，黑土黏埴者，車之勞地也。左險右易，上陵仰阪④者，車之逆地也。殷草橫畝⑤，犯曆⑥深澤者，車之拂地也。車少地易，與步不敵者，車之敗地也。後有溝瀆，左有深水，右有峻阪者，車之壞地也。日夜霖雨，旬日不止，道路潰陷，前不能進，後不能解者，車之陷地也。此十者，車之死地也。故拙將之所以見擒，明將之所以能避也。”
武王曰：“八勝之地奈何？”
太公曰：“敵之前後，行陳未定，即陷之。旌旗擾亂，人馬數動，即陷之。士卒或前或後，或左或右，即陷之。陳不堅固，士卒前後相顧，即陷之。前往而疑，後恐而怯，即陷之。三軍猝驚，皆薄⑦而起，即陷之。戰於易地，暮不能解，即陷之。遠行而暮舍，三軍恐懼，即陷之。此八者，車之勝地也。將明於十害八勝，敵雖圍周，千乘萬騎，前驅旁馳，萬戰必勝。”
武王曰：“善哉！”
【注釋】
①戰車：使用戰車作戰。
②乘敵：追擊敵人。
③圯：毀壞。下：低窪。漸澤：潮濕。
④陵：山陵。仰：登上。阪：山坡。
⑤殷草：草木茂盛。橫畝：長滿田地。
⑥犯曆：經過。
⑦薄：此為倉促的意思。
戰騎
武王問太公曰：“戰騎奈何？”
太公曰：“騎有十勝九敗。”
武王曰：“十勝奈何？”
太公曰：“敵人始至，行陳未定，前後不屬，陷其前騎，擊其左右，敵人必走。敵人行陳整齊堅固，士卒欲鬥，吾騎翼而勿去，或馳而往，或馳而來，其疾如風，其暴如雷，白晝而昏，數更旌旗，變易衣服，其軍可克。敵人行陳不固，士卒不鬥，薄其前後，獵其左右，翼而擊之，敵人必懼。敵人暮欲歸舍，三軍恐駭，翼其兩旁，疾擊其後，薄其壘口，無使得入，敵人必敗。敵人無險阻保固，深入長驅，絕其糧道，敵人必饑。地平而易，四麵見敵，車騎陷之，敵人必亂。敵人奔走，士卒散亂，或翼其兩旁，或插其前後，其將可擒。敵人暮返，其兵甚眾，其行陳必亂，令我騎十而為隊，百而為屯，車五而為聚，十而為群，多設旌旗，雜以強弩，或擊其兩旁，或絕其前後，敵將可虜。此騎之十勝也。”
武王曰：“九敗奈何？”
太公曰：“凡以騎陷敵，而不能破陣，敵人佯走，以車騎返擊我後，此騎之敗地也。追北逾險，長驅不止，敵人伏我兩旁，又絕我後，此騎之圍地也。往而無以返，入而無以出，是謂陷於天井①、頓於地穴，此騎之死地也。所以入者隘，所以出者遠，彼弱可以擊我強，彼寡可以擊我眾，此騎之沒地也。大澗深穀，翳薈林木，此騎之竭地也。左右有水，前有大阜，後有高山，三軍戰於兩水之間，敵居表裏，此騎之艱地也。敵人絕我糧道，往而無以返，此騎之困地也。汙下沮澤②，進退漸洳③，此騎之患地也。左有深溝，右有坑阜，高下如平地，進退誘敵，此騎之陷地也。此九者，騎之死地也。明將之所以遠避，暗將之所以陷敗也。”
【注釋】
①天井：四麵高山中間低地。
②汙：通“窪”。沮澤：水草茂盛的沼澤。
③漸洳：植物腐爛而形成的泥沼。
戰步
武王問太公曰：“步兵與車騎戰奈何？”
太公曰：“步兵與車騎戰者，必依丘陵險阻，長兵①強弩居前，短兵②弱弩居後，更發更止③。敵之車騎雖眾而至，堅陣疾戰，材士強弩以備我後。”
武王曰：“吾無丘陵，又無險阻，敵人之至，既眾且武，車騎翼我兩旁，獵我前後，吾三軍恐怖，亂敗而走。為之奈何？”
太公曰：“令我士卒為行馬、木蒺藜，置牛馬隊伍，為四武衝陣。望敵車騎將來，均置蒺藜；掘地匝④後，廣深五尺，名曰命籠。人操行馬進步，闌車以為壘，推而前後，立而為屯，材士強弩，備我左右。然後令我三軍，皆疾戰而不解⑤。”
武王曰：“善哉！”
【注釋】
①長兵：長柄兵器。
②短兵：短柄兵器。
③更發更止：輪番作戰，輪番休息。
④匝：環繞。
⑤解：同“懈”。
卷一 文韜
文師
文王將田①，史編布卜曰：“田於渭陽，將大得焉。非龍非螭，非虎非羆，兆得公侯，天遺汝師，以之佐昌，施及三王。”文王曰：“兆致是乎？”史編曰：“編之太祖史疇，為禹占，得皋陶，兆比於此。”
文王乃齋三日，乘田車，駕田馬，田於渭陽，卒見太公坐茅以漁。
文王勞而問之曰：“子樂漁耶？”太公曰：“君子樂得其誌；小人樂得其事。今吾漁，甚有似也。”
文王曰：“何謂其有似也？”
太公曰：“釣有三權：祿等以權，死等以權，官等以權。夫釣以求得也，其情深，可以觀大矣。”
文王曰：“願聞其情。”
太公曰：“源深而水流，水流而魚生之，情也。根深而木長，木長而實生之，情也。君子情同而親合，親合而事生之，情也。言語應對者，情之飾也。至情者，事之極也。今臣言至情不諱，君其惡之乎？”
文王曰：“惟仁人能受直諫，不惡至情。何為其然？”
太公曰：“緡②微餌明，小魚食之；緡調餌香，中魚食之；緡隆餌豐，大魚食之。夫魚食其餌乃牽其緡，人食其祿乃服其君。故以餌取魚，魚可殺；以祿取人，人可竭；以家取國，國可拔；以國取天下，天下可畢。嗚呼！曼曼綿綿，其聚必散；嘿嘿昧昧，其光必遠。微哉！聖人之德，誘乎獨見。樂哉！聖人之慮，各歸其次，而立斂③焉。”
文王曰：“立斂若何，而天下歸之？”
太公曰：“天下非一人之天下，乃天下之天下也。同天下之利者則得天下，擅天下之利者則失天下。天有時，地有財，能與人共之者，仁也。仁之所在，天下歸之。免人之死，解人之難，救人之患，濟人之急者，德也。德之所在，天下歸之。與人同憂同樂，同好同惡，義也。義之所在，天下赴之。凡人惡死而樂生，好德而歸利，能生利者，道也。道之所在，天下歸之。”
文王再拜曰：“允哉！敢不受天之詔命乎！”乃載與俱歸，立為師。
【注釋】
①田：打獵。
②緡：魚線。
③斂：聚斂，收纜。
盈虛
文王問太公曰：“天下熙熙，一盈一虛，一治一亂，所以然者何也？其君賢不肖不等乎？其天時變化自然乎？”
太公曰：“君不肖，則國危而民亂；君賢聖，則國安而民治。禍福在君，不在天時。”
文王曰：“古之聖賢，可得聞乎？”
太公曰：“昔者帝堯之王天下，上世所謂賢君也。”
文王曰：“其治如何？”
太公曰：“帝堯王天下之時，金銀珠玉不飾，錦繡文綺不衣，奇怪珍異不視，玩好之器不寶，淫佚之樂不聽，宮垣屋室不堊，甍桷椽楹不斲①，茅茨遍庭不剪。鹿裘禦寒，布衣掩形，糲粱②之飯，藜藿③之羹。不以役作之故，害民耕織之時，削心約誌，從事乎無為。吏忠正奉法者尊其位，廉潔愛人者厚其祿。民有孝慈者愛敬之，盡力農桑者慰勉之。旌別淑德，表其門閭。平心正節，以法度禁邪偽。所憎者有功必賞，所愛者有罪必罰。存養天下鰥寡孤獨，賑贍禍亡之家。其自奉也甚薄，其賦役也甚寡。故萬民富樂而無饑寒之色，百姓戴其君如日月，親其君如父母。”
文王曰：“大哉！賢君之德矣。”
【注釋】
①甍，屋脊。楹，柱子。斲：砍削、雕刻。
②糲粱：粗糙的糧食。
③藜藿：藜，野菜。藿，豆葉。
國務
文王問太公曰：“願聞為國之大務。欲使主尊人安，為之奈何？”
太公曰：“愛民而已。”
文王曰：“愛民奈何？”
太公曰：“利而勿害，成而勿敗，生而勿殺，與而勿奪，樂而勿苦，喜而勿怒。”
文王曰：“敢請釋其故。”
太公曰：“民不失務則利之，農不失時則成之，省刑罰則生之，薄賦斂則與之，儉宮室台榭則樂之，吏清不苛［擾］則喜之，民失其務則害之，農失其時則敗之，無罪而罰則殺之，重賦斂則奪之，多營宮室台榭以疲民力則苦之，吏濁苛［擾］則怒之。故善為國者，馭民如父母之愛子，如兄之愛弟，見其饑寒則為之憂，見其勞苦則為之悲，賞罰如加於身，賦斂①如取於己，此愛民之道也。”
【注釋】
①賦斂：賦稅。
大禮
文王問太公曰：“君臣之禮如何？”
太公曰：“為上唯臨，為下唯沉。臨而無遠，沉而無隱。為上唯周，為下唯定。周則天也，定則地也。或天或地，大禮乃成。”
文王曰：“主位如何？”
太公曰：“安徐而靜，柔節先定。善與而不爭，虛心平誌，待物以正。”
文王曰：“主聽如何？”
太公曰：“勿妄而許，勿逆而拒。許之則失守，拒之則閉塞。高山仰之，不可極也。深淵度之，不可測也。神明之德，正靜其極。”
文王曰：“主明如何？”
太公曰：“目貴明，耳貴聰，心貴智。以天下之目視，則無不見也。以天下之耳聽，則無不聞也。以天下之心慮，則無不知也。輻輳①並進，則明不蔽矣。”
【注釋】
①輻輳：車輪上的輻條匯聚於軸心。
明傳
文王寢疾，召太公望，太子發在側。曰：“嗚呼！天將棄予。周之社稷，將以屬汝。今予欲師至道①之言，以明傳之子孫。”
太公曰：“王何所問？”
文王曰：“先聖之道，其所止，其所起，可得聞乎？”
太公曰：“見善而怠，時至而疑，知非而處，此三者，道之所止也。柔而靜，恭而敬，強而弱，忍而剛，此四者，道之所起也。故義勝欲則昌，欲勝義則亡；敬勝怠則吉，怠勝敬則滅。”
【注釋】
①至道：根本之道。
六守
文王問太公曰：“君國主民者，其所以失者何也？”
太公曰：“不慎所與也。人君有六守、三寶。”
文王曰：“六守何也？”
太公曰：“一曰仁，二曰義，三曰忠，四曰信，五曰勇，六曰謀，是謂六守。”
文王曰：“慎擇六守者何？”
太公曰：“富之，而觀其無犯。貴之，而觀其無驕。付之，而觀其無專。使之，而觀其無隱。危之，而觀其無恐。事之，而觀其無窮。富之而不犯者，仁也。貴之而不驕者，義也。付之而不專者，忠也。使之而不隱者，信也。危之而不恐者，勇也。事之而不窮者，謀也。人君無以三寶借①人，借人則君失其威。”
文王曰：“敢問三寶。”
太公曰：“大農、大工、大商，謂之三寶。農一其鄉，則穀足。工一其鄉，則器足。商一其鄉，則貨足。三寶各安其處，民乃不慮。無亂其鄉，無亂其族。臣無富於君，都無大於國。六守長則君昌，三寶完則國安。”
【注釋】
①借：此指給予，授與。
守土
文王問太公曰：“守土奈何？”
太公曰：“無疏其親，無怠其眾，撫其左右，禦其四旁。無借人國柄，借人國柄，則失其權。無掘壑而附丘，無舍本而治末。日中必彗①，操刀必割，執斧必伐。日中不彗，是謂失時。操刀不割，失利之期。執斧不伐，賊人將來。涓涓不塞，將為江河。熒熒不救，炎炎奈何。兩葉不去，將為斧柯。是故人君必從事於富，不富無以為仁，不施無以合親。疏其親則害，失其眾則敗。無借人利器，借人利器，則為人所害而不終於世。”
文王曰：“何謂仁義？”
太公曰：“敬其眾，合其親。敬其眾則和，合其親則喜，是謂仁義之紀。無使人奪汝威，因其明，順其常。順者，任之以德；逆者，絕之以力。敬之勿疑，天下和服。”
【注釋】
①彗：曝曬。
守國
文王問太公曰：“守國奈何？”
太公曰：“齋，將語君天地之經，四時所生，仁聖之道，民機①之情。”
王即齋七日，北麵再拜而問之。
太公曰：“天生四時，地生萬物。天下有民，仁聖牧之。故春道生，萬物榮；夏道長，萬物成；秋道斂，萬物盈；冬道藏，萬物靜。盈則藏，藏則複起，莫知所終，莫知所始。聖人配之，以為天地經紀②。故天下治，仁聖藏；天下亂，仁聖昌。至道其然也。
仁聖之在天地間也，其寶固大矣。因其常而視之，則民安。夫民動而為機，機動而得失爭矣。故發之以其陰，會之以其陽，為之先倡，天下和之。極反其常，莫進而爭，莫退而讓。守國如此，與天下同光。”
【注釋】
①機：機巧，心機。
②經紀：論理常綱等行為準則。
上賢
文王問太公曰：“王人者，何上何下？何取何去？何禁何止？”
太公曰：“王人者，上賢，下不肖。取誠信，去詐偽。禁暴亂，止奢侈。故王人者有六賊、七害。”
文王曰：“願聞其道。”
太公曰：“夫六賊者，一曰臣有大作宮室池榭，遊觀倡樂者，傷王之德。二曰民有不事農桑，任氣遊俠，犯曆法禁，不從吏教者，傷王之化。三曰臣有結朋黨，蔽賢智，障主明者，傷王之權。四曰士有抗誌高節，以為氣勢，外交諸侯，不重其主者，傷王之威。五曰臣有輕爵位，賤有司①，羞為上犯難者，傷功臣之勞。六曰強宗侵奪，淩侮貧弱者，傷庶人之業。
七害者，一曰無智略權謀，而以重賞尊爵之故，強勇輕戰，僥幸於外，王者慎勿使為將。二曰有名無實，出入異言，掩善揚惡，進退為巧，王者慎勿與謀。三曰樸其身躬，惡其衣服，語無為以求名，言無欲以求利，此偽人也，王者慎勿近。四曰奇其冠帶，偉其衣服，博聞辯辭，虛論高議，以為容美，窮居靜處，而誹時俗，此奸人也，王者慎勿寵。五曰讒佞苟得，以求官爵，果敢輕死，以貪祿秩，不圖大事，得利而動，以高談虛論悅於人主，王者慎勿使。六曰為雕文刻鏤，技巧華飾，而傷農事，王［者］必禁之。七曰偽方異技，巫蠱左道，不祥之言，幻惑良民，王者必止之。
民不盡力，非吾民也。士不誠信，非吾士也。臣不忠諫，非吾臣也。吏不平潔愛人，非吾吏也，相不能富國強兵，調和陰陽，以安萬乘之主，正群臣，定名實，明賞罰，樂萬民，非吾相也。
夫王者之道，如龍首，高居而遠望，深視而審聽。示其形，隱其情。若天之高，不可極也。若淵之深，不可測也。故可怒而不怒，奸臣乃作；可殺而不殺，大賊乃發；兵勢不行，敵國乃強。”
文王曰：“善哉！”
【注釋】
①有司：官吏。
舉賢
文王問太公曰：“君務舉賢，而不能獲其功，世亂愈甚，以至危亡者，何也？”
太公曰：“舉賢而不用，是有舉賢之名，而無用賢之實也。”
文王曰：“其失安在？”
太公曰：“其失在君好用世俗之所譽，而不得真賢也。”
文王曰：“何如？”
太公曰：“君以世俗之所譽者為賢，以世俗之所毀者為不肖，則多黨者進，少黨者退。若是則群邪比周①而蔽賢，忠臣死於無罪，奸臣以虛譽取爵位。是以世亂愈甚，則國不免於危亡。”
文王曰：“舉賢奈何？”
太公曰：“將相分職，而各以官名舉人，按名督實。選才考能，令實當其名，名當其實，則得舉賢之道也。”
【注釋】
①比周：結黨營私。
賞罰
文王問太公曰：“賞所以存勸，罰所以示懲。吾欲賞一以勸百，罰一以懲眾，為之奈何？”
太公曰：“凡用賞者貴信，用罰者貴必。賞信罰必於耳目之所聞見，則不聞見者莫不陰化①矣。夫誠，暢於天地，通於神明，而況於人乎？”
【注釋】
①陰化：暗中受道感化。
兵道
武王問太公曰：“兵道何如？”
太公曰：“凡兵之道，莫過於一①。一者，能獨往獨來。黃帝曰：‘一者，階於道，幾於神。’用之在於機，顯之在於勢，成之在於君。故聖王號兵為凶器，不得已而用之。今商王知存而不知亡，知樂而不知殃。夫存者非存，在於慮亡；樂者非樂，在於慮殃。今王已慮其源，豈憂其流乎？”
武王問曰：“兩軍相遇，彼不可來，此不可往，各設固備，未敢先發。我欲襲之，不得其利，為之奈何？”
太公曰：“外亂而內整，示饑而實飽，內精而外鈍。一合一離，一聚一散。陰其謀，密其機，高其壘，伏其銳士，寂若無聲，敵不知我所備。欲其西，襲其東。”
武王曰：“敵知我情，通②我謀，為之奈何？”
太公曰：“兵勝之術，密察敵人之機而速乘其利，複疾擊其不意。”
【注釋】
①一：專一
②通：通曉，了解。
卷二 武韜
發啟
文王在豐，召太公曰：“嗚呼！商王虐極，罪殺不辜，公尚助予憂民，如何？”
太公曰：“王其修德，以下賢惠民，以觀天道。天道無殃，不可先倡；人道無災，不可先謀。必見天殃，又見人災，乃可以謀。必見其陽，又見其陰，乃知其心。必見其外，又見其內，乃知其意。必見其疏，又見其親，乃知其情。
行其道，道可致也。從其門，門可入也。立其禮，禮可成也。爭其強，強可勝也。全勝不鬥，大兵無創，與鬼神通，微哉！微哉！與人同病相救，同情相成，同惡相助，同好相趨。故無甲兵而勝，無衝機①而攻，無溝塹而守。
大智不智，大謀不謀，大勇不勇，大利不利。利天下者，天下啟之；害天下者，天下閉之。天下者，非一人之天下，乃天下之天下也。取天下者，若逐野獸，而天下皆有分肉之心。若同舟而濟，濟則皆同其利，敗則皆同其害。然則皆有以啟之，無有閉之也。
無取於民者，取民者也。無取於國者，取國者也。無取於天下者，取天下者也。無取民者，民利之。無取國者，國利之。無取天下者，天下利之。故道在不可見，事在不可聞，勝在不可知，微哉！微哉！鷙鳥將擊，卑飛斂翼；猛獸將搏，弭耳俯伏；聖人將動，必有愚色。
今彼殷商，眾口相惑，紛紛渺渺，好色無極。此亡國之征也。吾觀其野，草菅勝穀。吾觀其眾，邪曲勝直。吾觀其吏，暴虐殘賊。敗法亂刑，上下不覺。此亡國之時也。
大明②發而萬物皆照，大義發而萬物皆利，大兵發而萬物皆服。大哉聖人之德，獨聞獨見。樂哉！”
【注釋】
①衝機：古代用以攻城的戰車。
②大明：指太陽
文啟
文王問太公曰：“聖人何守？”
太公曰：“何憂何嗇①，萬物皆得；何嗇何憂，萬物皆遒②。政之所施，莫知其化；時之所在，莫知其移。聖人守此而萬物化，何窮之有？終而複始。優之遊之，展轉求之。求而得之，不可不藏。既已藏之，不可不行。既已行之，勿複明③之。夫天地不自明，故能長生；聖人不自明，故能名彰。
古之聖人，聚人而為家，聚家而為國，聚國而為天下。分封賢人，以為萬國，命之曰大紀。陳其政教，順其民俗，群曲化直，變於形容。萬國不通，各樂其所，人愛其上，命之曰大定。嗚呼！聖人務靜之，賢人務正之，愚人不能正，故與人爭。上勞則刑繁，刑繁則民憂，民憂則流亡。上下不安其生，累世不休，命之曰大失。
天下之人如流水，障之則止，啟之則行，靜之則清。嗚呼，神哉！聖人見其始，則知其所終。”
文王曰：“靜之奈何？”
太公曰：“天有常形，民有常生，與天下共其生，而天下靜矣。太上因之，其次化之。夫民化而從政，是以天無為而成事，民無與而自富。此聖人之德也。”
文王曰：“公言乃協予懷，夙夜念之不忘，以用為常。”
【注釋】
①嗇：通“塞”，阻塞，阻止。
②遒：強勁，引申為繁榮茂盛。
③明：宣揚。
文伐
文王問太公曰：“文伐之法奈何？”
太公曰：“凡文伐有十二節：
一曰：因其所喜，以順其誌。彼將生驕，必有奸事。苟能因之，必能去之。
二曰：親其所愛，以分其威。一人兩心，其（中）[忠]必衰。廷無忠臣，社稷必危。
三曰：陰賂左右，得情甚深。身內情外，國將生害。
四曰：輔其淫樂，以廣其誌，厚賂珠玉，娛以美人。卑辭委聽，順命而合。彼將不爭，奸節乃定。
五曰：嚴其忠臣，而薄其賂，稽留其使，勿聽其事。亟為置代①，遺以誠事，親而信之，其君將複合之。苟能嚴之，國乃可謀。
六曰：收其內，間其外，才臣外相，敵國內侵，國鮮不亡。
七曰：欲錮其心，必厚賂之。收其左右忠愛，陰示以利，令之輕業，而蓄積空虛。
八曰：賂以重寶，因與之謀，謀而利之。利之必信，是謂重親②。重親之積，必為我用。有國而外，其地大敗。
九曰：尊之以名，無難其身，示以大勢，從之必信。致其大尊，先為之榮，微飾聖人，國乃大偷。
十曰：下之必信，以得其情。承意應事，如與同生。既以得之，乃微收之。時乃將至，若天喪之。
十一曰：塞③之以道。人臣無不重富與貴，惡死與咎。陰示大尊，而微輸重寶，收其豪傑。內積甚厚，而外為乏。陰納智士，使圖其計；納勇士，使高其氣。富貴甚足，而常有繁滋。徒黨已具，是謂塞之。有國而塞，安能有國？
十二曰：養其亂臣以迷之，進美女淫聲以惑之，遺良犬馬以勞之，時與大勢以誘之，上察而與天下圖之。
十二節備，乃成武事。所謂上察天，下察地，征已見，乃伐之。”
【注釋】
①亟：盡快。置代：替代，替換。
②重親：親上加親。
③塞：隔絕。
順啟
文王問太公曰：“何如而可為天下？”
太公曰：“大蓋天下，然後能容天下；信蓋天下，然後能約天下；仁蓋天下，然後能懷天下；恩蓋天下，然後能保天下；權蓋天下，然後能不失天下；事而不疑，則天運不能移，時變不能遷。此六者備，然後可以為天下政。
故利天下者，天下啟之；害天下者，天下閉之；生天下者，天下德之；殺天下者，天下賊①之；徹天下者，天下通之；窮天下者，天下仇之；安天下者，天下恃之；危天下者，天下災之。天下者非一人之天下，惟有道者處之。”
【注釋】
①賊：毀滅。
三疑
武王問太公曰：“予欲立功，有三疑：恐力不能攻強、離親、散眾。為之奈何？”
太公曰：“因之，慎謀，用財。夫攻強必養之使強，益之使張。太強必折，太張必缺。攻強以強，離親以親，散眾以眾。
凡謀之道，周密為寶。設之以事，玩①之以利，爭心必起。
欲離其親，因其所愛，與其寵人，與之所欲，示之所利，因以疏之，無使得誌。彼貪利甚喜，遺疑乃止。
凡攻之道，必先塞其明，而後攻其強，毀其大，除民之害。淫之以色，啖之以利，養之以味，娛之以樂。既離其親，必使遠民，勿使知謀。扶②而納之，莫覺其意，然後可成。
施惠於民，必無愛財。民如牛馬，數喂食之，從而愛之。
心以啟智，智以啟財，財以啟眾，眾以啟賢。賢之有啟，以王天下。”
【注釋】
①玩：引誘。
②扶：誘導。
卷三 龍韜
王翼
武王問太公曰：“王者帥師，必有股肱羽翼①，以成威神，為之奈何？”
太公曰：“凡舉兵帥師，以將為命。命在通達，不守一術。因能授職，各取所長，隨時變化，以為綱紀。故將有股肱羽翼七十二人，以應天道。備數如法，審知命理，殊能異技，萬事畢矣。”
武王曰：“請問其目？”
太公曰：“腹心一人：主潛謀應猝，揆②天消變，總攬計謀，保全民命。
謀士五人：主圖安危，慮未萌，論行能，明賞罰，授官位，決嫌疑，定可否。
天文三人：主司星曆，候風氣，推時日，考符驗，校災異，知人心去就之機。
地利三人：主三軍行止形勢，利害消息，遠近險易，水涸山阻，不失地利。
兵法九人：主講論異同，行事成敗，簡練兵器，刺舉③非法。
通糧四人：主度飲食，備蓄積，通糧道，致五穀，令三軍不困乏。
奮威四人：主擇材力，掄兵革，風馳電掣，不知所由。
伏旗鼓三人：主伏旗鼓，明耳目，詭符印，謬號令，暗忽往來，出入若神。
股肱四人：主任重持難，修溝塹，治壁壘，以備守禦。
通材三人：主拾遺補過，應偶賓客，議論談語，消患解結。
權士三人：主行奇譎，設殊異，非人所識，行無窮之（權）［變］。
耳目七人：主往來，聽言視變，覽四方之士，軍中之情。
爪牙五人：主揚威武，激勵三軍，使冒難攻銳，無所疑慮。
羽翼四人：主揚名譽，震遠方，搖動四境，以弱敵心。
遊士八人：主伺奸候變，開闔④人情，觀敵之意，以為間諜。
術士二人：主為譎詐，依托鬼神，以惑眾心。
方士二人：主百藥，以治金瘡，以痊萬病。
法算二人：主計會三軍營壘糧食、財用出入。”
【注釋】
①股肱羽翼：比喻得力的輔佐和幫手。
②揆：觀測，揣度。
③刺：偵察。舉：檢舉。
④開闔：開啟與關閉，此指控製。
論將
武王問太公曰：“論將之道奈何？”
太公曰：“將有五材、十過。”
武王曰：“敢問其目？”
太公曰：“所謂五材者：勇、智、仁、信、忠也。勇則不可犯，智則不可亂，仁則愛人，信則不欺，忠則無二心。
所謂十過者：有勇而輕死者，有急而心速①者，有貪而好利者，有仁而不忍人者，有智而心怯者，有信而喜信人者，有廉潔而不愛人者，有智而心緩②者，有剛毅而自用者，有懦而喜任人者。勇而輕死者，可暴也。急而心速者，可久也。貪而好利者，可遺③也。仁而不忍人者，可勞也。智而心怯者，可窘也。信而喜信人者，可誑也。廉潔而不愛人者，可侮也。智而心緩者，可襲也。剛毅而自用者，可事④也。懦而喜任人者，可欺也。
故兵者，國之大事，存亡之道，命在於將。將者，國之輔，先王所重也。故置將不可不察也。故曰：兵不兩勝，亦不兩敗。兵出逾境，期不十日，不有亡國，必有破軍殺將。”
武王曰：“善哉！”
【注釋】
①心速：指急功近利，草率行事。
②心緩：猶豫不決。
③遺：賄賂。
④事：恭維。
選將
武王問太公曰：“王者舉兵，簡練①英雄，知士之高下，為之奈何？”
太公曰：“夫士外貌不與中情相應者十五：有賢而不肖者，有溫良而為盜者，有貌恭敬而心慢者，有外廉謹而內無至誠者，有精精而無情者②，有湛湛③而無誠者，有好謀而無決者，有如果敢而不能者，有悾悾④而不信者，有恍恍惚惚而反忠實者，有詭激而有功效者，有外勇而內怯者，有肅肅而反易人者⑤，有嗃嗃而反靜愨者⑥，有勢虛形劣而出外無所不至、無所不遂者。天下所賤，聖人所貴。凡人莫知，非有大明，不見其際。此士之外貌不與中情相應者也。”
武王曰：“何以知之？”
太公曰：“知之有八征：一曰問之以言，以觀其辭。二曰窮之以辭，以觀其變。三曰與之間諜，以觀其誠。四曰明白顯問，以觀其德。五曰使之以財，以觀其廉。六曰試之以色，以觀其貞。七曰告之以難，以觀其勇。八曰醉之以酒，以觀其態。八征皆備，則賢不肖別矣。”
【注釋】
①簡練：選拔。
②精精：精明強幹。情：才情。
③湛湛：忠厚老實。
④悾悾：誠懇。
⑤肅肅：嚴肅，易，平易。
⑥嗃嗃：嚴酷。靜愨：沉靜誠實。
立將
武王問太公曰：“立將之道奈何？”
太公曰：“凡國有難，君避正殿，召將而詔之曰：‘社稷安危，一在將軍。今某國不臣，願將軍帥師應之。’將既受命，乃命太史鑽靈龜，卜吉日。齋三日，至太廟，以授斧鉞①。
君入廟門，西麵而立。將入廟門，北麵而立。君親操鉞，持首，授將其柄，曰：‘從此上至天者，將軍製之。’複操斧，持柄，授將其刃，曰：‘從此下至淵者，將軍製之。見其虛則進，見其實則止。勿以三軍為眾而輕敵，勿以受命為重而必死，勿以身貴而賤人，勿以獨見而違眾，勿以辯說為必然。士未坐勿坐，士未食勿食，寒暑必同。如此，則士眾必盡死力。’
將已受命，拜而報君曰：‘臣聞國不可從外治，軍不可從中禦。二心不可以事君，疑誌不可以應敵。臣既受命，專斧鉞之威，臣不敢生還，願君亦垂②一言之命於臣。君不許臣，臣不敢將’君許之，乃辭而行。
軍中之事，不聞君命，皆由將出。臨敵決戰，無有二心。若此，則無天於上，無地於下，無敵於前，無君於後。是故智者為之謀，勇者為之鬥，氣厲青雲，疾若馳騖③，兵不接刃，而敵降服。戰勝於外，功立於內。吏遷士賞，百姓歡悅，將無咎殃。是故，風雨時節，五穀豐熟，社稷安寧。”
武王曰：“善哉！”
【注釋】
①斧鉞：本為古代軍中的兩種行刑兵器，後成為指揮軍隊的權力象征。
②垂：降，此指頒布詔命。
③馳騖：奔馳的群馬。
將威
武王問太公曰：“將何以為威？何以為明？何以為禁止而令行？”
太公曰：“將以誅大為威，以賞小為明，以罰審①為禁止而令行。故殺一人而三軍震者，殺之。賞一人而萬人悅者，賞之。殺貴大，賞貴小。殺及當路②貴重之臣，是刑上極也。賞及牛豎馬洗廄養之徒，是賞下通也。刑上極，賞下通，是將威之所行也。”
【注釋】
①審：周密，慎重。
②當路：身居要職。
勵軍
武王問太公曰：“吾欲令三軍之眾，攻城爭先登，野戰爭先赴，聞金①聲而怒，聞鼓聲而喜，為之奈何？”
太公曰：“將有三武。”
武王曰：“敢聞其目？”
太公曰：“將冬不服裘，夏不操扇，雨不張蓋，名曰禮將。將不身服禮，無以知士卒之寒暑。出隘塞，犯泥塗，將必先下步，名曰力將。將不身服力，無以知士卒之勞苦。軍皆定次，將乃就舍；炊者皆熟，將乃就食；軍不舉火，將亦不舉，名曰止欲將。將不身服止欲，無以知士卒之饑飽。將與士卒共寒暑、勞苦、饑飽，故三軍之眾，聞鼓聲則喜，聞金聲則怒。高城深池，矢石繁下，士爭先登。白刃始合，士爭先赴。士非好死而樂傷也，為其將知寒暑饑飽之審，而見勞苦之明也。”
【注釋】
①金：古代金屬樂器。軍中用其作指揮工具，擊之以發出停止進攻的命令。
陰符
武王問太公曰：“引兵深入諸侯之地，三軍猝有緩急，或利或害。吾將以近通遠，從中應外，以給三軍之用。為之奈何？”
太公曰：“主與將，有陰符①。凡八等：有大勝克敵之符，長一尺；破軍殺將之符，長九寸；降城得邑之符，長八寸；卻敵報遠之符，長七寸；誓眾堅守之符，長六寸；請糧益兵之符，長五寸；敗軍亡將之符，長四寸；失利亡士之符，長三寸。諸奉使行符，稽留者，若符事泄，聞者告者皆誅之。八符者，主將秘聞，所以陰通言語，不泄中外相知之術。敵雖聖智，莫之能識。”
武王曰：“善哉！”
【注釋】
①陰符：古代進行秘密通信的兵符
陰書
武王問太公曰：“引兵深入諸侯之地，主將欲合兵①，行無窮之變，圖不測之利。其事繁多，符不能明，相去遼遠，言語不通，為之奈何？”
太公曰：“諸有陰事大慮，當用書，不用符。主以書遺將，將以書問主。書皆一合而再離，三發而一知。再離者，分書為三部。三發而一知者，言三人，人操一分，相參而不知情也。此謂陰書。敵雖聖智，莫之能識。”
武王曰：“善哉！”
【注釋】
①合兵：配合作戰。
軍勢
武王問太公曰：“攻伐之道奈何？”
太公曰：“勢因於敵家之動，變生於兩陳之間，奇正發於無窮之源。故至事①不語，用兵不言。且事之至者，其言不足聽也；兵之用者，其狀不足見也。倏而往，忽而來，能獨專而不製者兵也。聞則議，見則圖，知則困，辨則危。故善戰者，不待張軍；善除患者，理於未生；善勝敵者，勝於無形。上戰無與戰，故爭勝於白刃之前者，非良將也；設備於已失之後者，非上聖也；智與眾同，非國師也；技與眾同，非國工也。事莫大於必克，用莫大於玄默②，動莫大於不意，謀莫大於不識。
夫先勝者，先見弱於敵而後戰者也，故事半而功倍焉。聖人征於天地之動，孰知其紀③。循陰陽之道而從其候，當天地盈縮④，因以為常。物有生死，因天地之形。故曰：未見形而戰，雖眾必敗。
善戰者，居之不撓，見勝則起，不勝則止。故曰：無恐懼，無猶豫。用兵之害，猶豫最大；三軍之災，莫過狐疑。
善［戰］者，見利不失，遇時不疑。失利後時，反受其殃。故智者從之而不釋，巧者一決而不猶豫。是以迅雷不及掩耳，迅電不及瞑目，赴之若驚，用之若狂，當之者破，近之者亡。孰能禦之！
夫將，有所不言而守者，神也；有所不見而視者，明也。故知神明之道者，野無衡敵，對無立國。”
武王曰：“善哉！”
【注釋】
①至事：重大的事。
②玄默：內藏玄機。
③孰：通“熟”。紀：法則，規律。
④盈縮：隻日月盈虧、晝夜長短等自然現象。
奇兵
武王問太公曰：“凡用兵之道，大要何如？”
太公曰：“古之善戰者，非能戰於天上，非能戰於地下，其成與敗，皆由神勢。得之者昌，失之者亡。
夫兩陳之間，出甲陳兵，縱卒亂行者，所以為變也。深草蓊翳①者，所以遁逃也。谿穀險阻者，所以止車禦騎也。隘塞山林者，所以以少擊眾也。坳澤窈冥②者，所以匿其形也。清明無隱者，所以戰勇力也。疾如流矢，擊如發機者，所以破精微③也。詭伏設奇，遠張④誑誘者，所以破軍擒將也。四分五裂者，所以擊圓破方也。因其驚駭者，所以一擊十也。因其勞倦暮舍者，所以十擊百也。奇技者，所以越深水、渡江河也。強弩長兵者，所以逾水戰也。長關遠候，暴疾謬遁者，所以降城服邑也。鼓行喧囂者，所以行奇謀也。大風甚雨者，所以搏前擒後也。偽稱敵使者，所以絕糧道也。謬號令，與敵同服者，所以備走北也。戰必以義者，所以勵眾勝敵也。尊爵重賞者，所以勸用命也。嚴刑罰者，所以進罷怠也。一喜一怒，一予一奪，一文一武，一徐一疾者，所以調和三軍，製一臣下也。處高敝者，所以警守也。保險阻者，所以為固也。山林茂穢者，所以默往來也。深溝高壘，積糧多者，所以持久也。
故曰：不知戰攻之策，不可以語敵。不能分移，不可以語奇。不通治亂，不可以語變。
故曰：將不仁，則三軍不親。將不勇，則三軍不銳。將不智，則三軍大疑。將不明，則三軍大傾。將不精微，則三軍失其機。將不常戒，則三軍失其備。將不強力，則三軍失其職。
故將者，人之司命⑤。三軍與之俱治，與之俱亂。得賢將者，兵強國昌。不得賢將者，兵弱國亡。”
武王曰：“善哉！”
【注釋】
①蓊翳：草木茂盛。
②坳澤：低窪潮濕地。窈冥：陰暗隱蔽。
③精微：精心策劃的部署或計謀。
④遠張：虛張聲勢。
⑤司命：掌握命運。
五音
武王問太公曰：“律音①之聲，可以知三軍之消息，勝負之決乎？”
太公曰：“深哉！王之問也。夫律管十二，其要有五音：宮、商、角、徵、羽，此真正聲也，萬代不易。五行②之神，道之常也。金、木、水、火、土，各以其勝攻也。古者三皇之世，虛無之情，以製剛強。無有文字，皆由五行。五行之道，天地自然。六甲之分，微妙之神。其法：以天清靜，無陰雲風雨，夜半遣輕騎往至敵人之壘，去九百步外，遍持律管當耳，大呼驚之。有聲應管③，其來甚微。角聲應管，當以白虎；徵聲應管，當以玄武；商聲應管，當以朱雀；羽聲應管，當以勾陳；五管聲盡不應者，宮也，當以青龍。此五行之符，佐勝之征，成敗之機也。”
武王曰：“善哉！”
太公曰：“微妙之音，皆有外候。”
武王曰：“何以知之？”
太公曰：“敵人驚動則聽之：聞桴④鼓之音者，角也；見火光者，徵也；聞金鐵矛戟之音者，商也；聞人嘯呼之音者，羽也；寂寞無聞者，宮也。此五者，聲色之符也。”
【注釋】
①律音：古代音樂中的十二律和五音。古人以十二隻長短不同的竹管定出使二個標準音，稱為十二律。十二律又分陰陽，陽律稱六律，陰律稱六呂。五音指下文所說的宮、商、角、徵、羽五個音階。
②五行：古人認為金、木、水、火、土是構成天地萬物的基本物質，稱之為五行。
③有聲應管：律管發出相應的聲音。
④桴：鼓槌。
兵征
武王問太公曰：“吾欲未戰先知敵人之強弱，預見勝負之征，為之奈何？”
太公曰：“勝敗之征，精神先見。明將察之，其效在人。謹候敵人出入進退，察其動靜，言語妖祥，士卒所告。凡三軍悅懌，士卒畏法，敬其將命，相喜以破敵，相陳以勇猛，相賢以威武，此強征也。三軍數驚，士卒不齊，相恐以[強]敵，相語以不利，耳目相屬，妖言不止，眾口相惑，不畏法令，不重其將，此弱征也。
三軍齊整，陳勢以固，深溝高壘，又有大風甚雨之利，三軍無故①，旌旗前指，金鐸之聲揚以清，鼙鼓之聲宛以鳴，此得神明之助，大勝之征也。行陳不固，旌旗亂而相繞，逆大風甚雨之利，士卒恐懼，氣絕而不屬，戎馬驚奔，兵車折軸，金鐸之聲下以濁，鼙鼓之聲濕如沐，此大敗之征也。
凡攻城圍邑，城之氣色如死灰，城可屠；城之氣出而北，城可克；城之氣出而西，城必降；城之氣出而南，城不可拔；城之氣出而東，城不可攻。城之氣出而複入，城主逃北；城之氣出而覆我軍之上，軍必病②；城之氣出高而無所止，用兵長久。凡攻城圍邑，過旬不雷不雨，必亟去之，城必有大輔。此所以知可攻而攻，不可攻而止。”
武王曰：“善哉！”
【注釋】
①故：事故，變故。
②病：陷入困境。
農器
武王問太公曰：“天下安定，國家無事。戰攻之具，可無修乎？守禦之備，可無設乎？”
太公曰：“戰攻守禦之具，盡在於人事：耒耜①者，其行馬蒺藜②也；馬牛車輿者，其營壘蔽櫓③也；鋤耰④之具，其矛戟也；蓑薜簦笠⑤者，其甲胄幹楯也；钁鍤斧鋸杵臼，其攻城器也；牛馬，所以轉輸糧用也；雞犬，其伺候也；婦人織紝⑥，其旌旗也；丈夫平壤，其攻城也；春鈸草棘，其戰車騎也；夏耨⑦田疇，其戰步兵也；秋刈⑧禾薪，其糧食儲備也；冬實倉廩，其堅守也；田裏相伍，其約束符信也；裏有吏，官有長，其將帥也；裏有周垣，不得相過，其隊分也；輸粟收芻，其廩庫也；春秋治城郭，修溝渠，其塹壘也。
故用兵之具，盡在於人事也。善為國者，取於人事，故必使遂其六畜，辟其田野，究其處所。丈夫治田有畝數，婦人織紝有尺度，是富國強兵之道也。”
武王曰：“善哉！”
【注釋】
①耒耜：古代用來翻土的農具。
②行馬：古代用來阻止敵人車騎的防禦器具，亦稱拒馬。蒺藜：一種形似蒺藜的木製帶刺的防禦器具，用來阻塞道路、設置障礙。
③蔽櫓：盾牌之類的遮蔽器具。
④耰：古代用來碎土平田的農具。
⑤蓑薜：古代的雨衣。
⑥紝：織布。
⑦耨，鋤草。
⑧刈：收割。
卷四 虎韜
軍用
武王問太公曰：“王者舉兵，三軍器用，攻守之具，科品①眾寡，豈有法乎？”
太公曰：“大哉！王之問也。夫攻守之具，各有科品，此兵之大威也。”
武王曰：“願聞之。”
太公曰：“凡用兵之大數，將甲士萬人，法用：武衝大扶胥②三十六乘，材士③強弩矛戟為翼，一車二十四人，推之以八尺車輪，車上立旗鼓，兵法謂之震駭，陷堅陳，敗強敵。武翼大櫓矛戟扶胥七十二乘，材士強弩矛戟為翼，以五尺車輪，絞車、連弩自副，陷堅陳，敗強敵。提翼小櫓扶胥一百四十具，絞車、連弩自副，以鹿車輪，陷堅陳，敗強敵。大黃參連弩大扶胥三十六乘，材士強弩矛戟為翼，飛鳧、電影④自副。飛鳧赤莖白羽，以銅為首；電影青莖赤羽，以鐵為首。晝則以絳縞，長六尺，廣六寸，為光耀；夜則以白縞，長六尺，廣六寸，為流星。陷堅陳，敗步騎。大扶胥衝車三十六乘，螳螂武士⑤共載，可以擊縱橫，可以敗敵。輕車騎寇，一名電車，兵法謂之電擊，陷堅陣，敗步騎。寇夜前來，矛戟扶胥輕車一百六十乘，螳螂武士三人共載，兵法謂之霆擊，陷堅陳，敗步騎。
方首鐵棓維朌⑥，重十二斤，柄長五尺以上，千二百枚，一名天棓；大柯斧，刃長八寸，重八斤，柄長五尺以上，千二百枚，一名天越；方首鐵錘，重八斤，柄長五尺以上，千二百枚，一名天錘。敗步騎群寇。飛鉤，長八寸，鉤芒長四寸，柄長六尺以上，千二百枚，以投其眾。
三軍拒守：木螳螂劍刃扶胥，廣二丈，百二十具，一名行馬，平易地，以步兵敗車騎。木蒺藜，去地二尺五寸，百二十具，敗步騎，要窮寇，遮走北⑦。軸旋短衝矛戟扶胥，百二十具，黃帝所以敗蚩尤氏，敗步騎，要窮寇，遮走北。狹路微徑，張鐵蒺藜，芒高四寸，廣八寸，長六尺以上，千二百具，敗步騎。突瞑來前促戰，白刃接，張地羅，鋪兩鏃蒺藜，參連織女，芒間相去二寸，萬二千具。曠野草中，方胸鋌矛，千二百具。張鋌矛法，高一尺五寸。敗步騎，要窮寇，遮走北。狹路微徑，地陷鐵械鎖，參連百二十具，敗步騎，要窮寇，遮走北。
壘門拒守：矛戟小櫓十二具，絞車、連弩自副。三軍拒守：天羅、虎落⑧、鎖連，一部廣一丈五尺，高八尺，百二十具。虎落劍刃扶胥，廣一丈五尺，高八尺，五百二十具。
渡溝塹：飛橋，一間廣一丈五尺，長二丈以上，著轉關轆轤，八具，以環利通索張之。渡大水：飛江，廣一丈五尺，長二丈以上，八具，以環利通索張之。天浮鐵螳螂，矩內圓外，徑四尺以上，環絡自副，三十二具。以天浮張飛江濟大海，謂之天潢，一名天舡。
山林野居，結虎落柴營：環利鐵鎖，長二丈以上，千二百枚。環利大通索，大四寸，長四丈以上，六百枚。環利中通索，大二寸，長四丈以上，二百枚。環利小微螺，長二丈以上，萬二千枚。天雨蓋重車上板，結枲鉏鋙，廣四尺，長四丈以上，車一具，以鐵杙張之。伐木大斧，重八斤，柄長三尺以上，三百枚。棨钁，刃廣六寸，柄長五尺以上，三百枚。銅築固為垂，長五尺以上，三百枚。鷹爪方胸鐵杷，柄長七尺以上，三百枚。方胸鐵叉，柄長七尺以上，三百枚。方胸兩枝鐵叉，柄長七尺以上，三百枚。芟草木大鐮，柄長七尺以上，三百枚。大櫓刀，重八斤，柄長六尺，三百枚。委環鐵杙，長三尺以上，三百枚。椓杙大錘，重五斤，柄長二尺以上，百二十具。
甲士萬人，強弩六千，戟櫓二千，矛楯二千。修治攻具，砥礪⑨兵器，巧手三百人。此舉兵軍用之大數也。”
武王曰：“允哉！”
【注釋】
①科品：種類。
扶胥：戰車。
③材士：有武藝的勇士。
④飛鳧、電影：兩種旗幟的名稱。
⑤螳螂武士：勇武之士。
⑥方首鐵棓維朌：棒頭碩大的方頭鐵棒。棓，通“棒”。朌，通“頒”，大頭狀。
⑦要：通“邀”，邀擊，截擊。遮：阻截，攔擊。
⑧天羅：懸掛於空中，上有鉤刺的網。虎落：竹籬笆。
⑨砥礪：磨礪。
三陣
武王問太公曰：“凡用兵，為天陳①、地陳、人陳，奈何？”
太公曰：“日月星辰鬥杓②，一左一右，一向一背，此謂天陳。丘陵水泉，亦有前後左右之利，此謂地陳。用車用馬，用文用武，此謂人陳。”
武王曰：“善哉！”
【注釋】
①陳：通“陣”
②鬥杓：北鬥星。
疾戰
武王問太公曰：“敵人圍我，斷我前後，絕我糧道，為之奈何？”
太公曰：“此天下之困兵也。暴①用之則勝，徐用之則敗。如此者，為四武衝陳，以武車驍騎驚亂其軍而疾擊之，可以橫行。”
武王曰：“若已出圍地，欲因以為勝，為之奈何？”
太公曰：“左軍疾左，右軍疾右，無與敵人爭道，中軍迭前迭後。敵人雖眾，其將可走。”
【注釋】
①暴：迅速。
必出
武王問太公曰：“引兵深入諸侯之地，敵人四合而圍我，斷我歸道，絕我糧食。敵人既眾，糧食甚多，險阻又固。我欲必出，為之奈何？”
太公曰：“必出之道，器械為寶，勇鬥為首。審知敵人空虛之地，無人之處，可以必出。將士持玄旗，操器械，設銜枚夜出。勇力、飛足、冒將之士居前，平壘為軍開道，材士強弩為伏兵居後，弱卒車騎居中。陳畢徐引，慎無驚駭。以武衝扶胥前後拒守，武翼大櫓以備左右。敵人若驚，勇力、冒將之士②疾擊而前。弱卒車騎以屬其後，材士強弩隱伏而處。審候①敵人追我，伏兵疾擊其後，多其火鼓，若從地出，若從天下。三軍勇鬥，莫我能禦。”
武王曰：“前有大水、廣塹、深坑，我欲逾渡，無舟楫之備。敵人屯壘，限我軍前，塞我歸道，斥候常戒，險塞盡守，車騎要我（軍）［前］，勇士擊我後，為之奈何？”
太公曰：“大水、廣塹、深坑，敵人所不守。或能守之，其卒必寡。若此者，以飛江轉關與天潢以濟吾軍。勇力材士，從我所指，衝敵絕陳，皆致其死。先燔吾輜重，燒吾糧食，明告吏士：勇鬥則生，不勇則死。已出，令我踵軍③設雲火遠候，必依草木、丘墓、險阻。敵人車騎，必不敢遠追長驅。用以火為記，先出者，令至火而止，為四武衝陳。如此，則三軍皆精銳勇鬥，莫我能止。”
武王曰：“善哉！”
【注釋】
①審候：偵察，伺機。
②勇力：勇猛之士。冒將之士：敢於冒險衝擊敵將之士。
③踵軍：隨先頭部隊或主力部隊之後跟進的部隊。
軍略
武王問太公曰：“引兵深入諸侯之地，遇深溪大穀險阻之水。吾三軍未得畢濟，而天暴雨，流水大至，後不得屬於前，無有舟梁之備，又無水草之資。吾欲畢濟，使三軍不稽留，為之奈何？”
太公曰：“凡帥師將眾，慮不先設，器械不備，教不素信①，士卒不習，若此不可以為王者之兵也。凡三軍有大事，莫不習用器械。攻城圍邑，則有轒轀、臨衝。視城中，則有雲梯、飛樓。三軍行止，則有武衝、大櫓前後拒守。絕道遮街，則有材士強弩衛其兩旁。設營壘，則有天羅、武落，行馬、蒺藜。晝則登雲梯遠望，立五色旗旌，夜則雲火萬炬，擊雷鼓，振鼙鐸，吹鳴笳。越溝塹，則有飛橋、轉關轆轤、鉏鋙。濟大水，則有天潢、飛江。逆波上流，則有浮海、絕江。三軍用備，主將何憂。”
【注釋】
①信：真，此指符合實戰。
臨境
武王問太公曰：“吾與敵人臨境相拒，彼可以來，我可以往，陳皆堅固，莫敢先舉①。我欲往而襲之，彼亦可來。為之奈何？”
太公曰：“兵分三處。令我前軍，深溝增壘而無出，列旌旗，擊鼙鼓，完為守備。令我後軍，多積糧食，無使敵人知我意。發我銳士，潛襲其中，擊其不意，攻其無備。敵人不知我情，則止不來矣。”
武王曰：“敵人知我之情，通我之謀，動則得我事。其銳士伏於深草，要我隘路，擊我便處，為之奈何？”
太公曰：“令我前軍，日出挑戰，以勞其意。令我老弱，曳柴揚塵，鼓呼而往來，或出其左，或出其右，去敵無過百步，其將必勞，其卒必駭。如此，則敵人不敢來。吾往者不止，或襲其內，或擊其外，三軍疾戰，敵人必敗。”
【注釋】
①舉：發動進攻。
動靜
武王問太公曰：“引兵深入諸侯之地，與敵人之軍相當。兩陳相望，眾寡強弱相等，未敢先舉。吾欲令敵人將帥恐懼，士卒心傷，行陳不固，後陳欲走，前陳數顧。鼓噪而乘之，敵人遂走。為之奈何？”
太公曰：“如此者，發我兵，去寇十裏而伏其兩旁，車騎百裏而越其前後。多其旌旗，益其金鼓。戰合，鼓噪而俱起。敵將必恐，其軍必駭，眾寡不相救，貴賤不相待，敵人必敗。”
武王曰：“敵之地勢，不可伏其兩旁，車騎又無以越其前後。敵知我慮，先施其備。吾士卒心傷，將帥恐懼，戰則不勝，為之奈何？”
太公曰：“微哉！王之問也。如此者，先戰五日，發我遠候，往視其動靜。審候其來，設伏以待之，必於死地與敵相遇。遠我旌旗，疏我行陳。必奔①其前，與敵相當，戰合而走，擊金而止。三裏而還，伏兵乃起，或陷②其兩旁，或擊其前後。三軍疾戰，敵人必走。”
武王曰：“善哉！”
【注釋】
①奔：迅速行動。
②陷：進攻。
金鼓
武王問太公曰：“引兵深入諸侯之地，與敵相當，而天大寒，甚暑，日夜霖雨，旬日不止，溝壘悉壞，隘塞不守，斥候懈怠，士卒不戒。敵人夜來，三軍無備，上下惑亂，為之奈何？”
太公曰：“凡三軍，以戒為固，以怠為敗。令我壘上，‘誰何’①不絕，人執旌旗，外內相望，以號相命，勿令乏音，而皆外向②。三千人為一屯，誡而約之，各慎其處。敵人若來，視我軍之警戒，至而必還，力盡氣怠。發我銳士，隨而擊之。”
武王曰：“敵人知我隨之，而伏其銳士，佯北不止，過伏而還，或擊我前，或擊我後，或薄③我壘。吾三軍大恐，擾亂失次，離其處所。為之奈何？”
太公曰：“分為三隊，隨而追之，勿過其伏。三隊俱至，或擊其前後，或陷其兩旁。明號審令，疾擊而前。敵人必敗。”
【注釋】
①誰何：軍營中的口令問答聲。
②外向：麵向軍營的外方。
③薄：迫近。
絕道
武王問太公曰：“引兵深入諸侯之地，與敵相守。敵人絕我糧道，又越我前後。吾欲戰則不可勝，欲守則不可久。為之奈何？”
太公曰：“凡深入敵人之地，必察地之形勢，務求便利。依山林險阻，水泉林木而為之固。謹守關梁，又知城邑、丘墓、地形之利。如是，則我軍堅固，敵人不能絕我糧道，又不能越我前後。”
武王曰：“吾三軍過大林廣澤平易之地，吾盟①誤失，猝與敵人相薄。以戰則不勝，以守則不固。敵人翼②我兩旁，越我前後，三軍大恐。為之奈何？”
太公曰：“凡帥師之法，當先發遠候，去敵二百裏，審知敵人所在。地勢不利，則以武衝為壘而前，又置兩踵軍於後，遠者百裏，近者五十裏，即有警急，前後相救。吾三軍常完堅，必無毀傷。”
武王曰：“善哉！”
【注釋】
①盟：盟軍。
②翼：從側翼包圍。
略地
武王問太公曰：“戰勝深入，略其地，有大城不可下。其別軍守險，與我相距。我欲攻城圍邑，恐其別軍①猝至而擊我，中外相合，擊我表裏②。三軍大亂，上下恐駭。為之奈何？”
太公曰：“凡攻城圍邑，車騎必遠，屯衛警戒，阻其內外。中人絕糧，外不得輸。城人恐怖，其將必降。”
武王曰：“中人絕糧，外不得輸，陰為約誓，相與密謀，夜出窮寇死戰，其車騎銳士，或衝我內，或擊我外。士卒迷惑，三軍敗亂。為之奈何？”
太公曰：“如此者，當分軍為三軍，謹視地形而處。審知敵人別軍所在，及其大城別堡，為之置遺缺之道，以利其心，謹備勿失。敵人恐懼，不入山林，即歸大邑，走其別軍。車騎遠要其前，勿令遺脫。中人以為先出者得其徑道，其練卒材士必出，其老弱獨在。車騎深入長驅，敵人之軍必莫敢至。慎勿與戰，絕其糧道，圍而守之，必久其日。無燔人積聚，無壞人宮室，塚樹社叢勿伐，降者勿殺，得而勿戮，示之以仁義，施之以厚德。令其士民曰：罪在一人。如此，則天下和服。”
武王曰：“善哉！”
【注釋】
①別軍：主力之外的另一支部隊。
②表裏：軍隊的正麵和側後。
火戰
武王問太公曰：“引兵深入諸侯之地，遇深草蓊穢，周吾軍前後左右。三軍行數百裏，人馬疲倦休止。敵人因天燥疾風之利，燔吾上風，車騎銳士堅伏吾後。吾三軍恐怖，散亂而走。為之奈何？”
太公曰：“若此者，則以雲梯、飛樓遠望左右，謹察前後。見火起，即燔吾前而廣延之，又燔吾後。敵人若至，則引軍而卻，按黑地①而堅處。敵人之來，猶在吾後，見火起必還走。吾按黑地而處，強弩材士衛吾左右，又燔吾前後。若此，則敵人不能害我。”
武王曰：“敵人燔吾左右，又燔吾前後，煙覆吾軍，其大兵按黑地而起。為之奈何？
太公曰：“若此者，為四武衝陣，強弩翼吾左右。其法無勝亦無負。”
【注釋】
①黑地：草地燃燒後的焦土地帶。
壘虛
武王問太公曰：“何以知敵壘之虛實，自來自去①？”
太公曰：“將必上知天道，下知地理，中知人事。登高下望，以觀敵之變動。望其壘，則知其虛實；望其士卒，則知其去來。”
武王曰：“何以知之？”
太公曰：“聽其鼓無音、鐸無聲，望其壘上多飛鳥而不驚，上無氛氣，必知敵詐而為偶人也。敵人猝去，不遠未定而複反者，彼用其士卒太疾也。太疾則前後不相次，不相次則行陳必亂。如此者，急出兵擊之。以少擊眾，則必勝矣。”
【注釋】
①自來自去：敵人是要進攻還是撤退的意圖。
卷五 豹韜
林戰
武王問太公曰：“引兵深入諸侯之地，遇大林，與敵人分林相拒。吾欲以守則固，以戰則勝。為之奈何？”
太公曰：“使吾三軍分為衝陳，便兵所處，弓弩為表，戟楯為裏。斬除草木，極廣吾道，以便戰所。高置旌旗，謹敕①三軍，無使敵人知吾之情，是謂林戰。
林戰之法，率吾矛戟，相與為伍。林間木疏，以騎為輔，戰車居前，見便則戰，不見便則止。林多險阻，必置衝陳，以備前後。三軍疾戰，敵人雖眾，其將可走。更戰更息，各按其部，是為林戰之紀。”
【注釋】
①敕：告誡，命令。
突戰
武王問太公曰：“敵人深入長驅，侵掠我地，驅我牛馬，其三軍大至，薄我城下。吾士卒大恐，人民係累，為敵所虜。吾欲以守則固，以戰則勝。為之奈何？”
太公曰：“如此者，謂之突兵。其牛馬必不得食，士卒絕糧，暴擊而前。令我遠邑別軍，選其銳士，疾擊其後。審其期日，必會於晦①。三軍疾戰，敵人雖眾，其將可虜。”
武王曰：“敵人分為三四，或戰而侵掠我地，或止而收我牛馬。其大軍未盡至，而使寇薄我城下，致吾三軍恐懼。為之奈何？”
太公曰：“謹候敵人，未盡至則設備而待之。去城四裏而為壘，金鼓旌旗皆列而張。別隊為伏兵。令我壘上多積強弩，百步一突門，門有行馬。車騎居外，勇力銳士隱伏而處。敵人若至，使我輕卒合戰而佯走，令我城上立旌旗，擊鼙鼓，完為守備。敵人以我為守城，必薄我城下。發吾伏兵，以衝其內，或擊其外。三軍疾戰，或擊其前，或擊其後。勇者不得鬥，輕者不及走，名曰突戰。敵人雖眾，其將必走。”
武王曰：“善哉！”
【注釋】
①晦：夜晚。
敵強
武王問太公曰：“引兵深入諸侯之地，與敵人衝軍①相當，敵眾我寡，敵強我弱。敵人夜來，或攻我左，或攻我右，三軍震動。吾欲以戰則勝，以守則固，為之奈何？”
太公曰：“如此者，謂之震寇。利以出戰，不可以守。選吾材士強弩，車騎為左右，疾擊其前，急攻其後，或擊其表，或擊其裏。其卒必亂，其將必駭。”
武王曰：“敵人遠遮我前，急攻我後，斷我銳兵，絕我材士。吾內外不得相聞，三軍擾亂，皆散而走，士卒無鬥誌，將吏無守心。為之奈何？”
太公曰：“明哉！王之問也。當明號審令，出我勇銳冒將之士，人操炬火，二人同鼓，必知敵人所在，或擊其表，或擊其裏。微號相知②，令之滅火，鼓音皆止。中外相應，期約皆當。三軍疾戰，敵必敗亡。”
武王曰：“善哉！”
【注釋】
①衝軍：擔任突擊任務的部隊。
②微號相知：用約定的暗號互相識別。
敵武
武王問太公曰：“引兵深入諸侯之地，猝遇敵人，甚眾且武，武車驍騎繞我左右，吾三軍皆震，走不可止。為之奈何？”
太公曰：“如此者，謂之敗兵。善者以勝，不善者以亡。”
武王曰：“用之奈何？”
太公曰：“伏我材士強弩，武車驍騎為之左右，常去前後三裏。敵人逐我，發我車騎，衝其左右。如此，則敵人擾亂，吾走者自止。”
武王曰：“敵人與我車騎相當，敵眾我少，敵強我弱。其來整治①精銳，吾陳不敢當。為之奈何？”
太公曰：“選我材士強弩，伏於左右，車騎堅陳而處。敵人過我伏兵，積弩射其左右，車騎銳兵疾擊其軍，或擊其前，或擊其後。敵人雖眾，其將必走。”
武王曰：“善哉！”
【注釋】
①整治：指軍容嚴整。
鳥雲山兵
武王問太公曰：“引兵深入諸侯之地，遇高山盤石，其上亭亭，無有草木，四麵受敵。吾三軍恐懼，士卒迷惑。吾欲以守則固，以戰則勝。為之奈何？”
太公曰：“凡三軍，處山之高，則為敵所棲；處山之下，則為敵所囚。既已被山而處，必為鳥雲之陳。鳥雲之陳，陰陽皆備，或屯其陰，或屯其陽。處山之陽，備山之陰；處山之陰，備山之陽；處山之左，備山之右；處山之右，備山之左。其山，敵所能陵①者，兵備其表，衢道通穀②，絕以武車。高置旌旗，謹敕三軍，無使敵人知我之情。是謂山城。行列已定，士卒已陳，法令已行，奇正已設，各置衝陳於山之表，便兵所處，乃分車騎為鳥雲之陳。三軍疾戰，敵人雖眾，其將可擒。”
【注釋】
①陵：攀登。
②衢道：四通八達的道路。通穀：可通行的山穀。
鳥雲澤兵
武王問太公曰：“引兵深入諸侯之地，與敵人臨水相拒，敵富而眾，我貧而寡，逾水擊之則不能前，欲久其日則糧食少。吾居斥鹵之地①，四旁無邑，又無草木，三軍無所掠取，牛馬無所芻牧②。為之奈何？”
太公曰：“三軍無備，牛馬無食，士卒無糧，如此者，索便③詐敵而亟去之，設伏兵於後。”
武王曰：“敵不可得而詐，吾士卒迷惑。敵人越我前後，吾三軍敗亂而走。為之奈何？”
太公曰：“求途之道，金玉為主。必因敵使，精微④為寶。”
武王曰：“敵人知我伏兵，大軍不肯濟，別將分隊以逾於水，吾三軍大恐。為之奈何？”
太公曰：“如此者，分為衝陳，便兵所處。須其畢出，發我伏兵，疾擊其後，強弩兩旁，射其左右，車騎分為鳥雲之陳，備其前後，三軍疾戰。敵人見我戰合，其大軍必濟水而來。發我伏兵，疾擊其後，車騎衝其左右。敵人雖眾，其將可走。
凡用兵之大要，當敵臨戰，必置衝陳，便兵所處，然後以車騎分為鳥雲之陳。此用兵之奇也。所謂鳥雲者，鳥散而雲合，變化無窮者也。”
武王曰：“善哉！”
【注釋】
①斥鹵之地：荒蕪貧瘠的鹽堿地。
②芻牧：飼養和放牧。
③索便：尋找機會。
④精微：精細隱蔽。
少眾
武王問太公曰：“吾欲以少擊眾，以弱擊強，為之奈何？”
太公曰：“以少擊眾者，必以日之暮，伏於深草，要之隘路。以弱擊強者，必得大國之與，鄰國之助。”
武王曰：“我無深草，又無隘路。敵人已至，不適日暮。我無大國之與，又無鄰國之助。為之奈何？”
太公曰：“妄張詐誘①，以熒惑其將。迂其道，令過深草；遠其路，令會日暮。前行未渡水，後行未及舍，發我伏兵，疾擊其左右，車騎擾亂其前後。敵人雖眾，其將可走。事大國之君，下鄰國之士，厚其幣，卑其辭。如此，則得大國之與，鄰國之助矣。”
武王曰：“善哉！”
【注釋】
①妄張詐誘：虛張聲勢，以欺騙手段引誘敵人。
分險
武王問太公曰：“引兵深入諸侯之地，與敵人相遇於險阨①之中。吾左山而右水，敵右山而左水，與我分險相拒。（各）[吾]欲以守則固，以戰則勝。為之奈何？”
太公曰：“處山之左，急備山之右；處山之右，急備山之左。險有大水無舟楫者，以天潢濟吾三軍。已濟者亟廣吾道，以便戰所。以武衝為前後，列其強弩，令行陳皆固。衢道穀口，以武衝絕之，高置旌旗。是謂車城。凡險戰之法，以武衝為前，大櫓為衛，材士強弩翼吾左右。三千人為屯，必置衝陳，便兵所處。左軍以左，右軍以右，中軍以中，並攻而前。已戰者還歸屯所，更戰更息，必勝乃已。”
武王曰：“善哉！”
【注釋】
①險阨：險阻狹窄的地形
卷六 犬韜
分合
武王問太公曰：“王者帥師，三軍分為數處，將欲期會合戰①，約誓賞罰。為之奈何？”
太公曰：“凡用兵之法，三軍之眾，必有分合之變。其大將先定戰地、戰日，然後移檄書與諸將吏期：攻城圍邑，各會其所，明告戰日，漏刻②有時。大將設營而陣，立表③轅門，清道以待。諸將吏至者，校其先後，先期至者賞，後期至者斬。如此，則遠近奔集，三軍俱至，並力合戰。”
【注釋】
①合戰：集中兵力與敵交戰。
②漏刻：又稱漏壺，古代的一種計時器。
③表：標竿，通過日照的投影計算時間。
武鋒
武王問太公曰：“凡用兵之要，必有武車驍騎，馳陣選鋒①，見可則擊之。如何則可擊？”
太公曰：“夫欲擊者，當審察敵人十四變，變見則擊之，敵人必敗。”
武王曰：“十四變可得聞乎？”
太公曰：“敵人新集可擊，人馬未食可擊，天時不順可擊，地形未得可擊，奔走可擊，不戒可擊，疲勞可擊，將離士卒可擊，涉長路可擊，濟水可擊，不暇可擊，阻難狹路可擊，亂行可擊，心怖可擊。”
【注釋】
①馳陣：衝鋒陷陣的勇士。選鋒：精選出來的勇士。
練士
武王問太公曰：“練①士之道奈何？”
太公曰：“軍中有大勇、敢死、樂傷者，聚為一卒②，名為冒刃之士；有銳氣、壯勇、強暴者，聚為一卒，名曰陷陣之士；有奇表長劍，接武齊列者，聚為一卒，名曰勇銳之士；有拔距③伸鉤，強梁多力，潰破金鼓，絕滅旌旗者，聚為一卒，名曰勇力之士；有逾高絕遠，輕足善走者，聚為一卒，名曰寇兵之士；有王臣失勢，欲複見功者，聚為一卒，名曰死鬥之士；有死將之人子弟，欲與其將報仇者，聚為一卒，名曰敢死之士；有贅婿人虜，欲掩跡揚名者，聚為一卒，名曰勵鈍之士；有貧窮憤怒，欲快其心者，聚為一卒，名曰必死之士；有胥靡④免罪之人，欲逃其恥者，聚為一卒，名曰幸用之士；有材技兼人，能負重致遠者，聚為一卒，名曰待命之士。此軍之練士，不可不察也。”
【注釋】
①練：挑選。
②卒：古代軍隊編製，一般以百人為一卒。
③拔距：古代一種教量臂力的遊戲。
④胥靡：囚犯。
教戰
武王問太公曰：“合三軍之眾，欲令士卒服習教戰①之道，奈何？”
太公曰：“凡領三軍，必有金鼓之節，所以整齊士眾者也。將必明告吏士，申之以三令，以教操兵起居②、旌旗指麾之變法。故教吏士，使一人學戰，教成，合之十人；十人學戰，教成，合之百人；百人學戰，教成，合之千人；千人學戰，教成，合之萬人；萬人學戰，教成，合之三軍之眾；大戰之法，教成，合之百萬之眾。故能成其大兵，立威天下。”
武王曰：“善哉！”
【注釋】
①服習：掌握。教戰：軍事訓練。
②操兵：使用兵器。起居：起坐進退等基本戰術動作。
均兵
武王問太公曰：“以車與步卒戰，一車當幾步卒？幾步卒當一車？以騎與步卒戰，一騎當幾步卒？幾步卒當一騎？以車與騎戰，一車當幾騎？幾騎當一車？”
太公曰：“車者，軍之羽翼也，所以陷堅陳，要強敵，遮走北也。騎者，軍之伺候①也，所以踵②敗軍，絕糧道，擊便寇也。故車騎不敵戰③，則一騎不能當步卒一人。三軍之眾成陳而相當，則易戰④之法：一車當步卒八十人，八十人當一車；一騎當步卒八人，八人當一騎；一車當十騎，十騎當一車。險戰⑤之法：一車當步卒四十人，四十人當一車；一騎當步卒四人，四人當一騎；一車當六騎，六騎當一車。夫車騎者，軍之武兵也，十乘敗千人，百乘敗萬人；十騎敗百人，百騎走千人。此其大數也。”
武王曰：“車騎之吏數與陣法奈何？”
太公曰：“置車之吏數：五車一長，十車一吏，五十車一率，百車一將。易戰之法：五車為列，相去四十步，左右十步，隊間六十步。險戰之法：車必循道，十車為聚，二十車為屯，前後相去二十步，左右六步，隊間三十六步，五車一長，縱橫相去二裏，各返故道。
置騎之吏數：五騎一長，十騎一吏，百騎一率，二百騎一將。易戰之法：五騎為列，前後相去二十步，左右四步，隊間五十步。險戰之法：前後相去十步，左右二步，隊間二十五步。三十騎為一屯，六十騎為一輩。十騎一吏，縱橫相去百步，周環⑥各複故處。”
武王曰：“善哉！”
【注釋】
①伺候：擔任偵察、突擊任務的部隊。
②踵：跟蹤，追擊。
③敵戰：適合戰場的條件，能充分發揮其作用。
④易戰：平坦開闊地形作戰。
⑤險戰：崎嶇狹窄地形作戰。
⑥周環：周旋，此指交戰。
武車士
武王問太公曰：“選車士奈何？”
太公曰：“選車士之法，取年四十以下，長七尺五寸以上，走能逐奔馬，及馳①而乘之，前後左右，上下周旋，能縛束旌旗，力能彀八石弩②，射前後左右皆便習③者，名曰武車之士，不可不厚也。”
【注釋】
①及馳：能追趕上奔馳的戰車。
②彀：將弓弩張滿。石，重量單位，古代以一百二十斤為一石。
③便習：熟練掌握。
武騎士
武王問太公曰：“選騎士奈何？”
太公曰：“選騎士之法，取年四十以下，長七尺五寸以上，壯健捷疾，超絕倫等①，能馳騎彀射，前後左右，周旋進退，越溝塹，登丘陵，冒險阻，絕大澤，馳強敵，亂大眾者，名曰武騎之士，不可不厚也。”
【注釋】
①超絕：超過。倫等：同輩。
戰車
武王問太公曰：“戰車①奈何？”
太公曰：“步貴知變動，車貴知地形，騎貴知別徑奇道，三軍同名而異用也。凡車之死地有十，勝地有八。”
武王曰：“十死之地奈何？”
太公曰：“往而無以還者，車之死地也。越絕險阻，乘敵②遠行者，車之竭地也。前易後險者，車之困地也。陷之險阻而難出者，車之絕地也。圯下漸澤③，黑土黏埴者，車之勞地也。左險右易，上陵仰阪④者，車之逆地也。殷草橫畝⑤，犯曆⑥深澤者，車之拂地也。車少地易，與步不敵者，車之敗地也。後有溝瀆，左有深水，右有峻阪者，車之壞地也。日夜霖雨，旬日不止，道路潰陷，前不能進，後不能解者，車之陷地也。此十者，車之死地也。故拙將之所以見擒，明將之所以能避也。”
武王曰：“八勝之地奈何？”
太公曰：“敵之前後，行陳未定，即陷之。旌旗擾亂，人馬數動，即陷之。士卒或前或後，或左或右，即陷之。陳不堅固，士卒前後相顧，即陷之。前往而疑，後恐而怯，即陷之。三軍猝驚，皆薄⑦而起，即陷之。戰於易地，暮不能解，即陷之。遠行而暮舍，三軍恐懼，即陷之。此八者，車之勝地也。將明於十害八勝，敵雖圍周，千乘萬騎，前驅旁馳，萬戰必勝。”
武王曰：“善哉！”
【注釋】
①戰車：使用戰車作戰。
②乘敵：追擊敵人。
③圯：毀壞。下：低窪。漸澤：潮濕。
④陵：山陵。仰：登上。阪：山坡。
⑤殷草：草木茂盛。橫畝：長滿田地。
⑥犯曆：經過。
⑦薄：此為倉促的意思。
戰騎
武王問太公曰：“戰騎奈何？”
太公曰：“騎有十勝九敗。”
武王曰：“十勝奈何？”
太公曰：“敵人始至，行陳未定，前後不屬，陷其前騎，擊其左右，敵人必走。敵人行陳整齊堅固，士卒欲鬥，吾騎翼而勿去，或馳而往，或馳而來，其疾如風，其暴如雷，白晝而昏，數更旌旗，變易衣服，其軍可克。敵人行陳不固，士卒不鬥，薄其前後，獵其左右，翼而擊之，敵人必懼。敵人暮欲歸舍，三軍恐駭，翼其兩旁，疾擊其後，薄其壘口，無使得入，敵人必敗。敵人無險阻保固，深入長驅，絕其糧道，敵人必饑。地平而易，四麵見敵，車騎陷之，敵人必亂。敵人奔走，士卒散亂，或翼其兩旁，或插其前後，其將可擒。敵人暮返，其兵甚眾，其行陳必亂，令我騎十而為隊，百而為屯，車五而為聚，十而為群，多設旌旗，雜以強弩，或擊其兩旁，或絕其前後，敵將可虜。此騎之十勝也。”
武王曰：“九敗奈何？”
太公曰：“凡以騎陷敵，而不能破陣，敵人佯走，以車騎返擊我後，此騎之敗地也。追北逾險，長驅不止，敵人伏我兩旁，又絕我後，此騎之圍地也。往而無以返，入而無以出，是謂陷於天井①、頓於地穴，此騎之死地也。所以入者隘，所以出者遠，彼弱可以擊我強，彼寡可以擊我眾，此騎之沒地也。大澗深穀，翳薈林木，此騎之竭地也。左右有水，前有大阜，後有高山，三軍戰於兩水之間，敵居表裏，此騎之艱地也。敵人絕我糧道，往而無以返，此騎之困地也。汙下沮澤②，進退漸洳③，此騎之患地也。左有深溝，右有坑阜，高下如平地，進退誘敵，此騎之陷地也。此九者，騎之死地也。明將之所以遠避，暗將之所以陷敗也。”
【注釋】
①天井：四麵高山中間低地。
②汙：通“窪”。沮澤：水草茂盛的沼澤。
③漸洳：植物腐爛而形成的泥沼。
戰步
武王問太公曰：“步兵與車騎戰奈何？”
太公曰：“步兵與車騎戰者，必依丘陵險阻，長兵①強弩居前，短兵②弱弩居後，更發更止③。敵之車騎雖眾而至，堅陣疾戰，材士強弩以備我後。”
武王曰：“吾無丘陵，又無險阻，敵人之至，既眾且武，車騎翼我兩旁，獵我前後，吾三軍恐怖，亂敗而走。為之奈何？”
太公曰：“令我士卒為行馬、木蒺藜，置牛馬隊伍，為四武衝陣。望敵車騎將來，均置蒺藜；掘地匝④後，廣深五尺，名曰命籠。人操行馬進步，闌車以為壘，推而前後，立而為屯，材士強弩，備我左右。然後令我三軍，皆疾戰而不解⑤。”
武王曰：“善哉！”
【注釋】
①長兵：長柄兵器。
②短兵：短柄兵器。
③更發更止：輪番作戰，輪番休息。
④匝：環繞。
⑤解：同“懈”。
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
