澳大利亞聯邦慶祝活動中尷尬的華人形象

澳大利亞聯邦慶祝活動中尷尬的華人形象
——澳大利亞華人曆史鏡像輯匯(5)

澳大利亞聯邦於1901年1月1日成立。一時間，這個四周被海水環繞的大島，舉國歡騰。

十九世紀時，澳大利亞是分成各自為政的六個英屬殖民地，即新南威爾士、維多利亞、昆士蘭、南澳大利亞、西澳大利亞和塔斯馬尼亞。但因防務的需要以及其它種種原因，自1890年起至1898年間，上述各殖民地的行政代表先後進行了五次大型會議，商議合並而成為一個國家，即澳大利亞聯邦，並為此各自在其殖民地裏舉行全民表決。1899年，上述殖民地代表再次在全民表決調基礎上開會，草擬憲法，並為此進行全民表決認可。1900年，英國議會批準了澳大利亞聯邦法案，於次年元旦日實施。

但澳大利亞聯邦成立之日，亦即“白澳政策”實施之時。當時澳大利亞政客成立澳大利亞聯邦的另一大理由，是要將這個國家建立為一個白人的國家，擯棄有色人種，並將此作為立國之策。

之所以要擯棄有色人種，主要緣於1860年代，昆士蘭的英國移民開墾並種植了大片甘蔗園地，但收割需要大批人手，如果使用歐洲移民，則成本太高，在價格上根本無法與斐濟和南非等地的大批使用黑人的甘蔗種植園競爭。因此，這些昆士蘭的種植園主於1868年至1876年間，陸續從太平洋群島上引進了11000多名波利尼西亞黑人(稱之為Kanakas[夏威夷語]，或叫做“金加人”)作為甘蔗園勞工。當然，在勞動力成本降低的同時，自然也帶來了許多的社會問題，涉及他們的案件逐年上升。僅以1895-1905年計，昆士蘭的案件審判中，涉及這些金加人的，就占了全部案件的45%。另一個與此相關的問題則是，這些引進的黑人勞工增多，也減少了歐洲移民的工作機會及收入。因此，歐洲移民希望保持其生活水準和質量，強烈反對這些黑人勞工。隨著甘蔗園機械化程度的提高，十九世紀末期開始，這些金加人被陸續遣返。

除了黑人之外，當時澳大利亞還有許多亞洲黃種人，其中就包括中國人。

表麵而言，當時，自1850年代起從珠江三角洲等地來到這裏的中國人大多尚屬奉公守法，但問題在於一開始就在歐洲移民中形成的對中國人的偏見：他們太能吃苦，幾乎無所不能，因而對歐洲移民形成了很大的威脅。另外一個問題是：這些中國人雖然總體上人數並不算太多，但在特定時間內和特定地區中，則其人口占了絕大多數。比如，1877年，僅在昆士蘭庫克鎮(Cooktown)的帕爾默河(Palmer River)金礦區，華人礦工與歐洲礦工的人數之比就為17000對14000人，中國人顯然占了優勢。而在新南威爾士南部靠近維多利亞一個叫做納蘭德那(Narrandera) 的鎮子，1880年代的時候，你隻要在街上看到二個人，其中就有一個是中國人。嗬嗬，換言之，中國人占了該鎮人口的一半了。而在1850年代的維多利亞，每五個男人中，就有一人是腦後拖著一根豬尾巴似長辮子的中國人。你隻要去過現在維多利亞的扒了擂他(Ballarat)金礦博物館參觀過，對此就會有很深的印象。因此，歐洲移民深恐會被大批湧來的中國移民淹沒，排華情緒激烈，極力主張限製中國移民。在這種情況下，中國人自然是白澳政策的犧牲品。

因此，在白澳政策下，當澳大利亞舉國慶祝聯邦成立之時，華人並不在參與慶祝的國民之列。曾經參與澳大利亞個殖民地(聯邦成立後，改稱“州”，或者也可譯成“省”)開發和建設的華人，對此自然深感受到傷害。為了顯示華人的存在，他們想方設法地在聯邦成立慶祝活動中現身，用事實證明華人亦是澳大利亞聯邦的一份子。

在新首都未定之前，澳大利亞聯邦議會設在維多利亞州的墨爾本，故而聯邦成立慶祝活動的重頭戲也在墨爾本舉行。為此，華人社區花了200鎊巨款，在世旺司屯街(Swanston Street)上裝修了一個巨大的拱門，以表示自己的存在。同時，華人社區還在英國約克公爵(即後來於1910年繼承王位的喬治五世國王)當年5月來訪參加澳大利亞聯邦慶典時，盛裝整隊出席活動，比如舞獅耍龍等等，以示對英國王室的忠誠。這一切，都是為了確保華人的形象出現在澳大利亞聯邦慶典活動之中，盡管白澳政策的實施，使得他們實際上沒有理由來參加這一白人的盛典。

下麵的一組照片，就是1901年澳大利亞聯邦成立慶典時，澳洲華人努力證明自己存在的曆史影像。顯然，所謂“明知不可為而為之”，確實是一件極為尷尬的事情，但這就是曆史。當我們重溫這段往事之時，不得不對此影像，有睹物長歎之感。


1901年5月，英國王室來訪澳大利亞參加澳大利亞聯邦慶典活動期間，在墨爾本世旺司屯街設立的華裔公民拱門。


1901年5月，英國王室來訪澳大利亞參加澳大利亞聯邦慶典活動期間，在墨爾本世旺司屯街設立的華裔公民拱門。晚上，拱門旁還有中國藝人進行各種器樂演奏。


1901年5月，英國王室來訪澳大利亞參加澳大利亞聯邦慶典活動期間，在墨爾本世旺司屯街設立的華裔公民拱門。


1901年5月，英國王室來訪澳大利亞參加澳大利亞聯邦慶典活動期間，在墨爾本世旺司屯街設立的華裔公民拱門。


1901年5月，英國王室來訪澳大利亞參加澳大利亞聯邦慶典活動期間，在墨爾本世旺司屯街設立的華裔公民拱門。


1901年5月9日，英國王室來訪澳大利亞參加澳大利亞聯邦慶典活動期間，身穿中國傳統服裝的華人舞龍隊遊走在墨爾本駁殼街(BourkeStreet)與思蒲鈴街(Spring Street)交界處。


1901年5月9日，英國王室來訪澳大利亞參加澳大利亞聯邦慶典活動期間，身穿中國傳統服裝的墨爾本華人舞龍隊，正在表演之中。

1901年5月7日，墨爾本福臨德廝街(Flinders Street)和世旺司屯街交界處，華人社區出動兩對金龍，每條長達200英尺，在主街上舞動表演，吸引大批白人觀看。


1901年5月7日，墨爾本福臨德廝街(Flinders Street)和世旺司屯街交界處，華人社區的表演，微觀者眾。遠處可見二位盛裝打扮的中國少女，坐於高處，似在展示傳統中國服裝。


1901年5月9日，英國王室來訪澳大利亞參加澳大利亞聯邦慶典活動期間，身穿中國傳統服裝的墨爾本華人舞龍隊在行進中。


1901年5月9日，墨爾本世旺司屯街華裔公民拱門前，身穿中國傳統服裝的華人舞龍隊剛剛穿過拱門。


1901年5月9日，墨爾本華人社區的遊行隊伍，正在通過可憐思街(Collins Street)的女王拱門，參加慶典活動。


1901年5月13日，英國約克公爵及夫人訪問扒了擂他(Ballarat)時，當地華人社區興建了一個金龍環繞和燈籠彩帶簇擁的中國拱門，上書“我們華人熱烈歡迎約克公爵殿下與公爵夫人之來訪”。


1901年5月13日，英國約克公爵及夫人訪問扒了擂他南星金礦時，在金龍環繞和燈籠彩帶簇擁的中國拱門前熙熙攘攘的人群。


1901年7月，西澳大利亞佩斯(Perth)，為迎接英國王室來訪澳大利亞參加澳大利亞聯邦慶典活動，當地華人社區特在該城之聖喬治階地(St. George’s Terrance)，集資興建了一座中國拱門，以示對英國王室的尊重與忠誠。


1901年7月，西澳大利亞佩斯(Perth)，當地華人社區在該城之聖喬治階地(St. George’s Terrance)集資興建的中國拱門，拱門兩旁顯得頗為熱鬧。


1901年7月，西澳大利亞佩斯(Perth)，當地華人社區在該城之聖喬治階地(St. George’s Terrance)集資興建的中國拱門，拱門前有人行道。