戴道輝神父(Fr. Albert Fedders)——美國瑪利諾會神父在桂剪影(61)

戴道輝神父 (Fr. Albert Fedders)

1952年，一位在中國大陸經過17個月監禁的瑪利諾會神父，被紅色政權從廣西送到深圳，驅逐出境。他跨過羅湖橋，進入香港，獲得自由。這位神父就是戴道輝(Fr. Albert Fedders)。

1940年代在廣西的戴道輝神父。

戴道輝1910年3月7日出生於美國肯塔基。他在紐約大學畢業後，進入瑪利諾會，獲DD神學博士學位。1939年晉鐸後被派往中國梧州教區傳教。有關戴道輝神父在梧州教區的傳教資料不多，目前我們所知道的，隻是基本上確定他常穿梭在梧州及雲浮之間，也任教於平南丹竹的神學院，培養當地神學生。1950年，他於梧州教區被當地政府監禁。和他一起被釋放和驅逐的，還有顧倫(Fr John Francis Curran)神父。還好，他們遠比瑪利諾會嘉應教區主教福爾德神父幸運，因為他們最終還是活著來到了香港，而福爾德主教則在解放後不久就被廣東政府以“間諜”之罪名，關押於廣州監獄，於1953年病死於監禁之中。

戴道輝神父1952年獲得自由之後，與顧倫神父一樣，來到了台灣，繼續在蔡文興主教主持的以瑪利諾會神父為主的台中教區傳教。戴神父在大陸和台灣的中國人中傳教達五十多年，曾為台灣彰化二林天主堂主任司鐸多年，並擔任台中瑪利諾語言服務中心校長。此外，他還指導譯成第一本天主教使用的台語新約聖經，指導出版台語教會禮儀書集，並編作了台語(羅馬字)字典、英漢(羅馬字)字典、以及台語文法第一冊、第二冊等書。 1990年代之後，戴神父才從台灣退休，返回美國。

1980年代在台灣的戴道輝神父。