人類抗癌的輝煌成就 /捷夫•蘇墨費德

人類抗癌的輝煌成就

郵報健康部記者：捷夫·蘇墨費德[1]

    在見證人類曆史上第一支抗癌疫苗注射的激動人心的那一刻，昆士蘭州發展局局長（現昆州州長）安娜。布萊說 “今天我們正在書寫醫學曆史的新篇章。這是我國科學界的一個偉大的時刻。”

    澳大利亞年度傑出人物伊恩.弗雷澤教授給瑞頙·麥克密蘭和她的妹妹艾瑪·麥克密蘭注射go宮頸癌疫苗（HPV疫苗），她們笑臉相迎，非常勇敢。她們是第一批接受HPV疫苗接種的澳大利亞人。

    15歲的瑞頙咬著牙接受注射，其仰視的目光 或許流露出一點兒不適，但一臉笑容。 她的妹妹艾瑪有些緊張，但沒有顯示出注射時有什麽不適，一直笑得很自然。

    HPV疫苗嘎德賽（Gardasil）是世界曆史上第一個，也是唯一的一個抗子宮頸癌疫苗。它是Frazer教授和他的團隊16年努力探索的結晶。

    弗雷澤教授昨日表示，如果沒有周健博士的貢獻這項曆史性突破是無法完成的。周健博士於7年前去世，享年 42歲。

    昆士蘭州發展局局長（現昆州州長）安娜。布萊宣布了一項三年45萬澳元的已周健命名的醫學研究基金以紀念周健博士的傑出貢獻。昆州政府將每年撥款 10萬澳元連續三年。而嘎德賽的生產商CSL公司也將每年讚助 5萬澳元。“這是為了鼓勵那些有才華之士在昆州創造出下一個嘎德賽”，她說。

    布萊女士說抗宮頸癌疫苗的問世是團隊努力的結果。

    “今天我們正在書寫醫學曆史的新篇章。這是我國科學界的一個偉大的時刻。”

    弗雷澤教授說幾乎100%的子宮頸癌由人乳頭瘤病毒（HPV）所致，而臨床試驗實驗顯示嘎德賽的有效率為100%。

    該疫苗能預防十多種導致生殖道疣和子宮頸癌的HPV病毒中的4種。

    弗雷澤教授說全球共有 2萬5千多名女性參與了臨床試驗以驗證該疫苗的效果。沒有她們的幫助，疫苗的研製成功是不可能的。

    “我期待一個沒有致命的子宮頸癌的世界，”他說。

    弗雷澤教授說：“疫苗不是來替代帕氏宮頸塗片 ，其是作為一種佐劑來預防宮頸癌的。”

載於昆士蘭郵報2006年八月二十九日

---

[1] 中文翻譯：景全勝，澳大利亞布裏斯本瑪塔醫院小兒科醫師