譚拔士神父(Fr Arthur Dempsey)——美國瑪利諾會神父在桂剪影(20)

譚拔士神父(Fr Arthur Dempsey)

在瑪利諾會廣西梧州教區，譚拔士神父服務於當地教友達二十多年之久。

譚拔士出生在美國紐約，於1919年加入瑪利諾會，經過在該會幾級修院的學習和見習，於1928年在瑪利諾會總修院晉鐸。同年，他被派往中國，在梧州教區服務，擔任傳教和在修院培養當地傳教人員和神職人員的工作，1936年還曾代理該教區修會會長一職。太平洋戰爭爆發後，他去了中國的戰時陪都重慶，擔任瑪利諾修會在重慶的會長。因在戰時的傑出表現，1945年第二次世界大戰結束後，他被美國軍中教長區當局授予優秀平民服務勳章。此後，他重返梧州教區，繼續其所鍾愛的福傳事業。1951年，因共產黨政府對外國傳教士的取締，他被驅逐出境，逃到香港。

譚拔士熱愛中國人，加上他長期在以粵語為母語的梧州地區傳教，在香港與人溝通不存在大的問題，因此，他留在香港，繼續為從大陸來港的難民服務。從1953年到1972年，譚拔士一直都在香港牛頭角明愛中心工作，擔任青年工友的牧師，直到退休回美國。

下麵是檔案中能找到的譚拔士神父在廣西傳教期間的幾幅照片。

這是譚拔士神父於1929年初到中國時，騎著一匹白馬在廣東雲浮的石山上一個岩洞裏的照片。他是利用假期來雲浮看望他的好朋友Rauschenbach神父，後者在當地天主教堂駐堂服務。


1930年複活節，譚拔士神父（後排左三）和李芹神父（後排座五）在梧州參加完Flanagan神父的節日演講之後，與當地的一群教友合影，其中大部分是女孩和年輕女性。

1930年，廣西平南天主堂，譚拔士神父和Ryan神父及李芹神父換上當地人的裝束，準備出發前往鵬化山中，當時梧州教區主教馬奕猷神父正在那裏修建一座新的教堂。

1931年，廣西梧州，譚拔士神父（右）在閑暇時與李芹神父於教堂的神父宿舍裏弈棋娛樂。


1933年，梧州，譚拔士神父與一中國小男孩在一起。

1933年，廣西平南，譚拔士神父與聖若瑟小修院的學生們一起合影。

該照片拍攝於1935年3月15日，廣西平南天主堂。從左到右依次為：1.Dr Fang(方博士？－上海滬江大學教授),2.Dr Wu(吳博士——上海滬江大學教授),3.Dr A.Waldeyer(上海大學解剖學教授),4.Fr. Thomas Keirnan(紀義能神父，平南教區司鐸),5.Col. W.F. Wong(王上校——平南縣縣長),6.譚拔士神父，聖若瑟小修院院長)。


1938年，梧州，譚拔士神父和一群中國男孩子在一起，正在向他們展示自己的新自行車。


1945年，譚拔士神父在雲南昆明，正在洗衣服，用的是中國當時最常見的木盆和搓衣板。當時他在美軍中擔任隨軍牧師。

1947年，梧州，譚拔士和一群中國孩子在一起。