昆士蘭華人社區傑出人物選（2）－葉富強：序

                                         序
                                      葉富強

明年（二○○一年）是澳大利亞聯邦政府建國百年紀念。回顧這一百年來，澳大利亞社會的改變著實不少，最明顯的是，它已從一個白人主義為主的單元社會，演變而成為標榜多元文化主義為傲的國家。它的轉變，從曆史的角度來看，當然與政府的政策改變有關。二次世界大戰後的澳洲知識分子、大學教授、社會改革運動、以及工黨領導的政客，在國內為原住民爭取民權，繼而為從五洋四海而來的移民請命，終於在一九七五年促使執政政府宣布“白澳政策”壽終正寢，改懸多元文化主義的旗號。他們的貢獻，當然功不可沒。在澳的華人學者，對在澳定居的華人移民的曆史、以及華人社區與澳洲社會的關係和貢獻的研究，也有目共睹。但見證華人在澳洲社會於過去百年來的成就，除有賴學者及專業人士之外，重要的還是生活在華人社區及澳洲社會的沉默大眾。他們的經曆和奮鬥、理想和行動、成就和啟發，卻甚少被記錄，故此亦少為人知。不少人認為出版如《多元文化園地的耕耘者》這一類的刊物，實有自我吹噓、自我膨脹之嫌，但我們若放眼遠視，則可看到在這許多“傑出人物”傳略的背後，實在有其積極的社會意義。

其一，從這些傳略人物，我們可以看到華人社區的多元性，也可以領悟到華人社區傑出的人物，並不一定是局限於某一階層、專業或貢獻，他們的成就，就是他們的耕耘。

其二，這些人物傳略，是見證昆士蘭華人社區發展的另類曆史，也是反映華人社區與澳洲社會關係、文化互動的標誌。特別是如果這些傳略被翻譯成為英語，更可讓其他民族社區及澳洲社會人士對華人社區的發展及文化活動有所了解，可以活生生地從日常生活的層次，而不是在學術性的層麵上交流。

其三，選輯在這裏的華人傳略，可以說是二次世界大戰後澳洲華人社區演變的縮影。對在一九八十年代以後來澳定居的華人移民來說，應該是個簡單直接了解澳洲社會及華人社區的入門。這些傳略的多采多姿，亦可說是他們以後在澳生活發展的明鏡。

選輯在這裏的傑出人物，有幾位是給予我極大啟發的學者，也有幾位是我心中仰慕的社區僑領，但與我緣慳一麵的，我亦深被他們的成就感動，也為華人社區的自強不息而驕傲。

我深信在華人社區內，還有更多默默耕耘的傑出人才。在澳洲人的詞匯裏，他們是沉默的成才 (The silent achievers) 。我們在這裏閱讀傑出人物的傳略，其實同時也是對他們這群沉默之士的致意。

因為沒有願意默默耕耘的人，不會顯出傑出人物的貢獻。

故此序亦為澳華社會多元文化共容共融盡力而為的各界人士致敬。

二○○○年二月廿九日