遊船地中海(7) - 那不勒斯(意大利)

希臘人最早來到那不勒斯(Naples)。 他們稱這個天然良港為新城(Neapolis)。

公元前4世紀，古羅馬人占領了這座新城。 但是在隨後800年間，希臘語和希臘風俗仍然廣泛流傳。

古羅馬人從來沒有重視過那不勒斯；他們隻是被其自然景觀所吸引。 這片肥沃的土地，充足的陽光，以及溫和的氣候非常適合農作物的生長。 把那不勒斯跟西西裏聯接起來，整個香檳地區成為羅馬帝國的糧倉。

富裕的地主和商人在那不勒斯建別墅。 帝國的富貴和名流除了在首都羅馬和其它地方有房子，幾乎都在此購置產業。 龐貝遺址詳細展示了這個古代度假聖地的情況。

羅馬帝國解體後，那不勒斯和意大利南部落入拜占庭皇帝之手，又一次被希臘化了。

中世紀時期，那不勒斯，Amalfi，蘇聯托(Sorrento)，和其它幾個小鎮通過與東地中海的貿易，積累了大量財富。 公元892年，蘇聯托甚至跟Amalfi為貿易而交戰。

後來Amalfi成為一個海運大國。 象威尼斯和Genoa一樣，它在運送十字軍去聖地中扮演了重要角色。 有些當時最大和最具殺傷力的艦艇就是在當地打造的。

那不勒斯和西西裏組成南方聯合王國，經曆過德國，法國，和西班牙的統治。

 

第八天(9月21日) 那不勒斯(意大利)

 

今天上午乘船去Capri島，中午到Sorrento(蘇聯托)用餐，下午遊羅馬古城Pompeii(龐貝)。

 

Capri島

Capri島是著名的旅遊聖地，位於那不勒斯旁邊。 它的意思是山羊島，因為島上的自然環境適合山羊的生長和繁殖。

凱撒大帝Augustus被Capri的美景所吸引，他為自己修豪華別墅，鋪設連接道路，和開鑿水渠。 他的繼承人Tiberius增加了幾棟別墅。 Tiberius後來幹脆搬過來住，度過人生的最後十年。 他認為這裏是世上最美的地方。

索道站外風景優美。

凱撒大帝Augustus的海邊花園。

這3塊岩石本來是Capri的地標。 可惜當時天氣不好，取景也不好，拍得不理想。

陡峭的懸崖，曲折的山路，蔚藍色的海水，。。。 麵對這樣的風景，難怪凱撒樂不思蜀。

等來等去，也沒有等到船停在樹杈中間。

商家台階上的生肖圖案。

沿途都是高尚禮品店。

 

Sorrento(蘇聯托)

山不在高，有仙則名。 水不在深，有龍則靈。 一曲《重歸蘇聯托(Return to Sorrento)》使小城Sorrento享譽全球。

Sorrento是意大利南部著名的旅遊聖地。 位於Sorrentine半島的懸崖峭壁上，它俯視阿娜多姿的Naples(那不勒斯)海灣。 天氣好的時候，能看到對麵的Naples，Vesuvius火山和Capri島。

1902年，意大利總理Giuseppe Zanardelli下榻於Sorrento峭壁上的一家旅館。 市長Guglielmo Tramontano 向好友Ernesto De Curtis索曲留念。 (原來外國人也吹牛拍馬。) 未料作品一鳴驚人，廣泛流傳，成為許多名歌唱家的保留節目。

Return to Sorrento 重歸蘇聯托
Sunlight dances on the sea.	陽光在海麵蕩漾。
Tender thoughts occur to me.	溫馨感染我的胸懷。
I have often seen your eyes	常常看見你的眼睛
In the nighttime, when I dream.	在晚上做夢的時候。
When I pass a garden fair,	經過美麗的花園，
And the scent is in the air	空中散發著芳香。
In my mind a dream awakes	從夢幻中驚醒
And my heart begins to break.	我的心破碎了。
But you said good-bye to me.	可惜你說了再見。
Now all I can do is grieve.	現在我徒有悲傷。
Can it be that you forgot?	難道你真的忘了我？
Darling, forget me not!	親愛的，請不要忘記我！
Please don’t say farewell	請不要說再見
And leave this heart that’s broken.	讓我這顆心破碎。
Come back to Sorrento	請重歸蘇聯托
So I can mend.	使我愈合破碎的心。

晴天這裏會很漂亮。

我有懼高症。 萬一山崩或者海嘯，樓塌了怎麽辦？

當年意大利總理住在左邊黃色的旅館裏。

走過狹窄寧靜的小街，穿過豪華的家具店，在後麵的小飯館用餐。

街頭教堂，西方文明的象征。

古色古香的水龍頭。

 

Pompeii(龐貝)

公元79年，羅馬城市Pompeii和旁邊的小鎮Herculaneum被Vesuvius火山噴發出來的岩漿所淹沒。 這場災難造成2千人死亡，同時也把他們的生活完整地保留下來。 火山凍結了整個社會的瞬間，讓我們能夠研究2000年前的生活和習俗。

Herculaneum隻是個普通的羅馬城市，Pompeii卻非常特別。 作為公元一世紀超級明星的樂園，Pompeii詳細展示了當時富豪和權貴們的生活。 甚至在今天，我們也為他們奢侈和放縱的生活感到震驚。

Pompeii的房子外麵非常呆板，隻有很少窗戶和光禿禿的牆壁。

進入大門，首先看到長方形的天井。 頂部打通，周圍用豪華的拚圖瓷磚，大理石，雕塑，和壁畫來裝飾。 中間經常有蓄水池，用來收集雨水。 院子裏有小間臥室供家人使用。 這些臥室很簡單，因為他們的日常活動在其它房間裏。

在院子中間是很大的會客室，裏麵也陳列圖書和儲存錢財。 餐室和家庭生活室組成完整的院落。

富有的家庭有多個院落，養魚池，和溫水浴室。

豪華的柱子支撐的走廊是裝飾必須品。

最平凡的家庭用餐也包括多道豪華菜式。 客人們靠在帶枕頭的沙發上，享受體貼入微的服務。

碗碟用陶瓷，金屬，或者玻璃製造，上麵有豐富的裝飾。 餐室是家裏裝飾最豐富的房間。

大部分商店麵對大街，有些帶窗戶，方便顧客。有些商店甚至有櫃台，裏麵安有裝貨的盒子和瓶子。 店主人通常就住在商店後麵，或者樓上。

Pompeii的街道旁邊有一寸來寬的步行街。 有些街頭放置著供路人雨天使用的踏腳石，中間留了供車輛和馬匹經過的空間。

Pompeii有很多具有羅馬色彩的神廟，浴室，和劇院。

從1748年開始發掘，Pompeii引起巨大的哄動。 Pompeii式的紅底或者黑底壁畫一夜之間風靡整個歐洲大陸。 很多王室和鄉村別墅采用Pompeii式的裝飾，豐富了整個社會的生活。

Pompeii的城門。

意大利導演在講解。 中間的雕像是古希臘神話中的太陽神阿波羅。

當火山噴發的時候，人們瞬間被凍結。 這些遇難者的體內填滿充氣海綿。

拱門後麵是集市和市中心。

公共浴室牆上的精美壁畫。

飯館的爐灶。 最近看到一則新聞，一家Pompeii飯館在2000年後重新開張，供應Pizza等快餐。

當年的麵包爐，跟現代的幾乎沒有區別。

光禿禿的牆壁。

街邊有人行道。

這張的人行道更加明顯，跟現代城市的不相上下。

後麵就是悲劇的源頭，Vesuvius火山。

一排墊腳石，供雨天過街使用。 中間留下車輛和馬匹通行的空間。

室內精美的壁爐和壁畫。

富有立體感的壁畫。

天井中間是蓄水池。

寬曠的公共集會中心和集市。

---

遊船地中海係列：

第一站 威尼斯 (意大利)

第二站 在海上航行

第三站 雅典 (希臘)

第四站 Kusadasi (土耳其)

第五站 伊斯坦布爾 (土耳其)

第六站 Mykonos (希臘)

第七站 那不勒斯 (意大利)

第八站 羅馬 (意大利)

第九站 佛羅倫斯 (意大利)

第十站 蒙地卡羅 (摩納哥)

---

« 上一站 Mykonos(希臘) 下一站 羅馬(意大利) »

[恬芬妮]

回複麗雅的評論:

Well, I am Cantonese by birth, but having grown up in the North, I prefer to be Northerner. ;-)

Have a nice trip!

[麗雅]

回複恬芬妮的評論:

Thank you so much for spending time providing the info for me! That helps a lot.

Just curious, are you a Cantonese too?

[恬芬妮]

回複麗雅的評論:

Hello:

Thank you very much for putting so much trust in me!

I would have given you the address of my online photo album, unfortunately there are 2 problems:

1. I took over 1000 photos, some were good, many were duplicates or in very poor quality. Therefore, I need to do a lot of clean up as I go.

2. There were some intimate family photos on the trip, which I am not comfortable to share with the public.

I have read the travel journal of another person who took the Mideterrian cruise in the travel forum. I have listed the urls of the 4 cities you mentioned.

1. Rome
http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=travel&MsgID=216731
2. Florence
http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=travel&MsgID=219338
3. Monte Carlo/Monaco
http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=travel&MsgID=223337
4. Barcelona
http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=travel&MsgID=224287

Hope this is helpful!

[麗雅]

Thanks! Would it be too much trouble to upload the pictures in those four cities so it'd give me some ideas what to see? You can always fill in the wordings later? Just a thought.:)

[恬芬妮]

回複麗雅的評論:

Thank you very much! Glad to be helpful!

Unfortunately, I write very slow. I am afraid I cannot finish the series before your cruise. Nevertheless, it was a fun trip, despite the fact of being physically demanding.

I visited the Colosseum and the Vatican City in Rome, Florence and Pisa, Monte Carlo and Monaco. Since my flight was early in the morning, we left the ship at 5:00 o'clock and went straight to the airport, almost did not stay in Barcelona.

Have a nice trip!

[麗雅]

Fantastic job on all the detailed explanations and wonderful photos! Thank you for sharing!

I am going to the same cruise in about a month. It'd be great if you could keep writing so I would learn more about what to do in such a short trip in Rome, Florence, Monte Carlo and Barcelona. :)