高子

When life can be fun, keep it fun. When it can‘t, make it fun.
個人資料
正文

• 八卦身邊幾個‘杞人憂天’的美國人

(2012-12-18 10:57:11) 下一個

12月14日在康州Nweton的Sandy Hook小學發生了殘酷血腥槍擊事件,槍手大開殺戒。在槍聲中20條花骨朵般美麗的小生命嘎然而止,6位女教師香消玉隕。

震驚之餘,心碎一地。每天看電視電腦報紙跟蹤事件報道,隻恨自己不是超人,愛莫能助。

今天在報紙上看到記者采訪殺手母親的former sister-in-law Marsha的文章,透露殺手母親也是此次殺戮中第一個犧牲者的一些處世生存之道:

Fifty-two-year-old Nancy Lanza was a prepper......
She was preparing for the collapse of the world economy by stockpiling food, water and guns in the large home she shared with her son......
She had turned her home ‘into a fortress’......
She had guns for defense......


我鬥膽亂譯一下:

52歲的南希蘭紮是一個PREPPER 。。。。。。
她在與殺手兒子居住的豪宅裏儲存了堆積如山的食物、大量的水、很多槍支彈藥,以防經濟崩潰。。。。。。
她把家變成了堡壘。。。。。。
她擁有槍支彈藥用於防禦反擊。。。。。。


What’s a prepper”? 何為 PREPPER ?網上一勾,找到幾個通俗易懂的解釋,摘錄如下,我再次鬥膽亂譯一通:

The term "prepper" or "prepping", means getting prepared for the worst while hoping for the best.
Link
PREPPER 意思是做好萬全準備應對最災難時刻,化險為夷轉危為安。

Modern preppers have strong concerns about natural and man-made disasters, as well as a major concern about the economic stability of the United States. Preppers also have a large concern about other countries attacking the United States through means such as an Electro-Magnetic Pulse (EMP) and nuclear attacks.Link
現代 PREPPERS 強烈擔憂天災人禍,對美國經濟深感焦慮。同時,他們嚴重恐懼其他國家會對美國進行電磁脈衝襲擊(?)和核襲擊。

preppers keeping at least a year's supply of “every needful thing” at the ready......
Preppers don't just stockpile nonperishables — they collect weapons. Preppers believe having weapons is just as important as having enough water......
Link
PREPPERS 至少儲存一年所需的各種物質。。。。。。
PREPPERS 不僅儲存不易腐爛之物,而且收藏武器。他們認為擁有槍支彈藥就像擁有足夠的水一樣重要。。。。。。


有 GOOGLE 相助,輕而易舉搞定, PREPPER ,無非就是‘杞人憂天’者。當然,找那褒義好聽的字眼說,應該是胸懷憂患意識之士。

不可思議匪夷所思的是,美國杞人PREPPERS 儲備的物質和槍支,數量驚人猶如天文數字,真正讓人丈二和尚摸不著頭腦。古代戰國那個‘憂天地崩墜’的杞人,若穿越到現代美國,不得不自愧弗如甘拜下風崇洋媚外了。


殺手母親不是罕見的個例,在美國大有人在。我身邊就不乏類似殺手母親這樣的美國杞人,他們時時刻刻擔心恐懼,懷著過度憂患意識,做好各種應對危機準備。


白大叔衛思,越戰老兵,狙擊手,自詡殺人如麻。他擁有的步槍手槍子彈供應一支敵後武工隊使用都綽綽有餘。家裏,除了浴室外,每個門後都藏著掖著一杆長槍, 時刻準備著防禦入侵之敵。到50米外的郵箱拿取郵件,都不忘在腰裏別上一把左輪或者駁殼槍,然後才覺得安全,才敢出門。


衛思收藏的我共軍的手槍槍套,高級牛皮,質量上乘
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic

有一次去拜訪他,恰逢他憂患意識襲上心頭,仿佛世界末日就要來臨了。他獨自開車上超市瘋狂掃品,買了滿滿一車罐頭食品,冷凍食品,其中一種扁盒裝冰凍蔬菜一口氣買了50盒。

當時,我還以為商家關門打折拋售或善心大發免費贈送。

一時間,他那若大的PANTRY裏的架子上堆滿琳琅滿目的罐頭,冰櫃裏填滿了各式各樣的冰凍食品,250厘米高200厘米寬的巨大雙門冰箱同樣塞得水泄不通。

我納悶啊,他孤家寡人一個,將近70高壽,肚量有限,吃到何時他才能改變花樣換換口味?

我們被雷得瞠目結舌之時,他不失時機給我們灌輸憂患思想,動之以情,曉之以理開導我們:在奧巴馬的領導下,經濟瀕臨崩潰邊緣,要有備無患。不怕一萬,就怕萬一。準備好了麽,時刻準備著,嘀噠噠嘀噠,嘀嘀噠嘀噠。。。。。。

衛思有一個交往近20年的女朋友,沒把他‘杞人憂天’升華到‘憂患意識’,反而覺得他古怪荒誕不經,對他的行為頗為不屑多有嘲諷,因而越發不招衛思待見,現在關係很疏遠,都不怎麽見麵了。



白大哥讓迪,高級電焊工程師,收入不菲。他身高193公分,娶了個身高隻有153公分的菲律賓老婆,愛得要命。

此公的憂患意識深入骨髓占據了每個細胞。別看他幹的電焊活,操的卻是總統心。他看我們對這個世界一付‘不以物喜不以己悲’的無所謂人生態度,家裏‘戰備糧戰備物質’嚴重匱乏,他痛心疾首,便視開導頑固不化的我們、把我們培養發展成合格的 PREPPERS 為己任,逮空便給我們發鏈接、上‘憂患’課。

有一次,他跟我長篇大論經濟危機世界末日之博大精深奧的憂患大法,又給我灌輸一通他們是如何準備防範於未然的,語重心長告誡我要向他們那樣做好充分準備,隨時應對各種危機。囤集食物,多多益善,因為經濟隨時崩潰,一發不可收拾。他一再反複聲明他跟我所言,是嚴肅認真的沒有開半點玩笑

隨後現身說法,帶我參觀他們庫存儲備可食用半年的食物。洗衣房一角,並排著兩個冰櫃。隻見一個冰櫃裏一層層疊滿了比薩,雞魚豬牛肉冰凍蔬菜塞滿另一個冰櫃。

噢,賣糕的,此情此景,我徹底被震撼得找不著北東南西分不清日月天地。當時我心裏暗自嘀咕:停電了怎麽辦?停電了怎麽辦??停電了怎麽辦???

他們兩口子隻有嬌小玲瓏的老婆吃米飯,卻永遠備有250磅大米,細長的橢圓的,懷特的布朗的,美國本土的,泰國印度進口的,應有盡有
品種之多,數量之大,老美的超市絕對望塵莫及。如此囤積搞得跟投機倒把分子哄抬米價擾亂市場似的

讓迪這廂裏擔心害怕經濟崩潰缺吃少喝,同時憂慮懼怕外敵入侵強盜橫行,江湖又傳說奧巴馬要禁槍了,他霎時更沒了安全感。為此,近幾年他殫精竭慮,陸續購買了不下十五把長短槍和一箱又一箱的彈藥,簡直可以武裝到牙齒。隔三差五的,讓迪便領著老婆到靶場練槍射擊。

近朱者赤近墨者黑,菲律賓老婆深受美國老公‘憂患意識’的影響,終於成就為100%的憂心忡忡以怕洗麵的標準 PREPPER。

她的‘憂患意識’是典型的菲律賓版本,除了擔心沒吃沒喝不夠安全,還擔心人到中年的老公突然眼一閉腿一蹬死翹翹離她而去,她在美國怎麽辦?活著還有什麽意思?想到那些,她都愁死了,以至於經常神情黯然情緒低落悶悶不樂愁眉苦臉愁雲密布愁腸寸斷。。。。。。怎一個愁字了得?

圖片說明:有一天,我們與讓迪夫妻一塊進城,途中,路過不遠處的那個高塔。在我們看來已經非常‘PREPPER’的讓迪居然指著高塔戲謔地告訴我們,塔主人的‘PREPPER’意識登峰造極視每天為‘世界末日’。為此,他建了這個高塔專門儲存糧食,‘20 trucks' loads’。
OMG,‘世界末日’是什麽意思?既然世界都不存在了,人都死到臨頭了,20卡車儲備糧又有何意義?備戰備荒為人民?我百思不解。

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

天下本無事,庸人自擾之!

人無遠慮,必有近憂。有憂患意識不是錯,但是走火入魔就就就那個了,你懂的。

明日複明日,明日何其多。一個人精力有限,存儲空間也有限,食物存放時間更有限,何苦煞費心機那麽PREPPER、寢食不安地為一些‘未知數’顧慮重重麵麵俱到? 累不累啊?

唉,隨便打破一個 PREPPER 的頭,我都鬧不明白那些擔心恐懼哪個門派的‘憂患’?
深挖洞廣積糧全副武裝防範措施又能抵多久?

PREPPERS
一般人更熱愛生命?還是更懼怕死亡?不明白的事情太多了。。。。。。


DEAR PREPPERS,省省心吧,當一天和尚撞一天鍾也是一種活法。



瞎扯一通,突然有個聯想:

本來精神便相當抑鬱的槍擊犯亞當蘭紮,和‘憂患意識’超級強烈的母親南希蘭紮生活在同一個屋簷下,言傳身教耳濡目染潛移默化,天長日久,會不會倍加抑鬱悲觀厭世,從而部分間接地導致他走上血腥殺戮毀滅世界的絕路?
 


Image and video hosting by TinyPic

  Image and video hosting by TinyPic
安息安息





[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (23)
評論
高子 回複 悄悄話 回複橫塘雨眠:
他們有他們的活法,我們不理解他們,他們也不理解我們。

回複綠柳如煙:
就是,末日來了,一切都將灰飛煙滅。
高子 回複 悄悄話 回複想想再說:
一個人的性格太自閉壓抑是不好。
本世紀初的某一年,我教高三,班上有個高大的男生,個子將近180cm,五官俊朗,但是性格很孤僻自閉寡言少語,影響學業,雪上添霜,多了自卑抑鬱。
那是周五,我利用課前故意問他一個問題搞懂沒有,他一知半解的,我幫他理順了。上課時特意讓他就那個問題發揮,他回答完美,全班人都佩服他,他很開心。
接著周六周日周一我出差去開會,高三學生繼續上課的。周二回來,發現他位子是空的。我還傻傻地問學生們他怎麽沒來上學。全班死一般沉寂。。。。。。我怎麽都沒想到,他周一自殺了。
歎惜!至今想起心還痛。
高子 回複 悄悄話 回複zyxlady:
我想起讀過的一個童話--螞蟻在夏天大熱天氣裏,很勤勞地搬運糧食。蝴蝶看見了,便問為什麽。螞蟻就說要儲存糧食,為過冬作準備。蝴蝶覺得這樣實在無趣,婉拒螞蟻叫他也儲存食物的建議。雙方不歡而散。冬天來時,螞蟻躲在自己的洞裏,享用辛勤儲存的食物,而蝴蝶則餓死+凍死街頭(zt)。
我這個懶人掩麵而去。
想想再說 回複 悄悄話 這凶手的媽媽。是個世界末日的虔誠信者,
這個凶手,聰明敏感,從小深受媽媽影響,卻沒有朋友和好的hobby可以逃避和放鬆,估計活得也非常痛苦,越大越悲觀,
害人害己。

因為不可預測的天災什麽的,平常儲存一個星期到10天左右的物品和食物,足夠了。超過10天,還沒有人來救,這政府該下台了。所以,現代社會,政府才是那個憂天的杞人。自己別給自己瞎攬事
綠柳如煙 回複 悄悄話 回複高子的評論:
可以多存點油,一般停電不會那麽久,也總有辦法加到油的,不過末日來臨就不好說了,要不幹脆太陽能風能?
橫塘雨眠 回複 悄悄話 林子大了什麽鳥都有.您筆下的這些人物還真是又可笑又可悲.不知他們這樣活著有什麽滋味.
zyxlady 回複 悄悄話 回複高子的評論:
I constantly use and buy my stocks
高子 回複 悄悄話 回複綠柳如煙:
發動機要用柴油不?柴油用光了怎麽辦?
發動機壞了修不好了怎麽辦?
防不勝防的。
我婆婆經曆過類似的情況。
綠柳如煙 回複 悄悄話 回複高子的評論:
你外行了吧?才不怕停電呢,PREPPER家裏會沒有發電機?
高子 回複 悄悄話 回複真真國女兒:
是啊,網絡上說美國的prepper已多達3百萬了。
一個人,心理生理健全很重要。

回複飿崆:
哈哈,做prepper也不容易。
不知他們存放那麽多食品怎麽解決?

回複Gagaga:
我認識的幾個preppers中,隻有越戰老兵衛思曾經是嚴重抑鬱病患者,以至他的醫生勸其妻子跟衛思離了婚。。。。。。

回複zyxlady:
請問,囤積的這些食品平常可以拿來食用嗎?還是放置不動?時間長了過期了怎麽辦?

回複rebe:
沒有指責南希,她真的不容易。

回複油菜心:
他們可能更敏感,見風便是雨。我認識好幾個preppers,都是男的,都很耐斯,對人特別細心關心。
油菜心 回複 悄悄話 寫的精彩,仔細觀察下周圍,這種神經病的人還真多。
rebe 回複 悄悄話 不要指責Nancy Lanza, 切身處地為她想以想,一個單身女人,帶個心理不健全的孩子,能不成為Prepper?
zyxlady 回複 悄悄話 我也囤 主要是幹貨和罐頭 不需要冰凍的
Gagaga 回複 悄悄話 反正早晚都是死,瞎折騰個啥勁呢?
都是抑鬱症患者。。。
飿崆 回複 悄悄話 買一噸鹽放家裏,必須得
真真國女兒 回複 悄悄話 美國人中有末日情結的不在少數。而且,很多電影宣揚孤膽英雄用武器單挑世界,電子遊戲又充滿了殺人的情節,心理有障礙的人,有時候會分不清現實與遊戲,從而製造人間慘劇。
高子 回複 悄悄話 回複綠柳如煙:
我嚴重欠缺憂患意識。
采購食物一般就應付一周。

回複小艾媽媽:
問好!PREPPER 們太累了。

回複weibao:
講得太精辟了。

回複夏圓:
節日快樂!

回複頤和園:
謝謝頤和園。
搞不清楚他們為何如此。
不過我這裏八卦的兩個還有我認識的其他幾個PREPPERS都清一色的是共和黨鐵杆。我感覺他們跟政治更有關。
頤和園 回複 悄悄話 高子妹妹好文筆!幾個preppers栩栩如生,躍然紙上。Discovery 頻道播過preppers的生態,但您的描寫人物比電視裏的更有血有肉。俺冒昧揣測,他們如此極端,是源於美國傳統中對政府的深深不信任?還是源於對人類劣根性的極度失望?問好眾姐妹!
夏圓 回複 悄悄話 回複小艾媽媽的評論:
問好小艾媽媽,高子,和小綠。節日愉快!
綠柳如煙 回複 悄悄話 回複小艾媽媽的評論:
別太累著了,好好趁節日假期補休補樂。
weibao 回複 悄悄話 我想這些憂患者是從心底裏盼望著大災難。巴不得別人都死了他們才方顯英雄本色。到了極端,沒有災難就製造災難, 如Adam Lanza。這些人的心理是最陰暗的。。。Nancy Lanza是罪有應得。 可憐的是是那些無辜孩子和大人。。。
小艾媽媽 回複 悄悄話 恐慌也是現代文明病,早點接受心理輔導能好一些。

問好高子和樓下的小綠,節日愉快,life move on.
綠柳如煙 回複 悄悄話 你家存糧夠吃幾個月的?買沒買那種可以長期保存的emergency food?
登錄後才可評論.