一、 稱謂常用語
1.老特 (=爸爸)
2.老倆 (=媽媽)
3.拐子 (=哥哥)
4.外外 (=外甥)
5.舅辮子（=妻子的弟弟）
6.老親爺 (=嶽父大人)
7.老親娘 (=嶽母大人)
8.老幾 (=人，常與“個“連用。如“那個老幾“，“有個老幾“
9.麻木 （＝人力三輪車）
10. 扁擔 （＝挑夫）
二 、生活常用語
1.蠻紮實 (=厲害)
2.苕吃哈脹 (＝猛吃很多東西)
3.條子 (＝身材)
4.胯子 (＝腿，胯讀3聲)
5.靈醒 (=整潔、好看，也有聰明之意)
6.稱透 (＝整潔，好看之意，“稱“讀1聲，“透“讀3聲)
7.打赤巴 (半裸)
8.打挑瓜 (全裸)
9.條舉 (掃帚)
10.浮子(毛巾抹布等)
11.滋 (＝擦，如橡皮擦叫做“筆滋子“
12.灶媽子 (=蟑螂)
三、聊天常用語
1.麽斯（什麽）
2.冇得(＝沒有。準確地說，冒得的“冒“應寫為“冇“
3.是說?#126; (=表示讚同)
5.耍拉 （＝麻利）
6.鉚起/鉚倒 （＝一個勁兒地、努力地幹某事）
7.喔澀 （意思同上，“喔“讀2聲）
8.是/不是那個事 =(①是/不是那回事; ②像/不像樣)
9.暈 （＝慢性子）
10.豆裏 （＝裏麵）
四、吵架常用語
1.你莫跟OOXX“翻“。 (意:你不要惹我。)
2.OOXX“呼“你兩哈的。 (意:要打人了，而絕不是叫人。哈讀4聲)
3.你不識“黑“是吧？ (意:你是不知道我的厲害吧?。黑讀核2聲
4.你要“麽樣“？ (意:你是不是想打一架？)
5.苕頭日腦 (＝很笨)
6.板馬日的 (武漢人隻怕也說不出真正的意思，反正是罵人的話)
7.諜務 (＝故意地)
8.心裏冇得數 (=心裏沒有數。數讀“瘦“。常用於①識時務者為俊
傑; ②跟OOXX等倒起...)
9.彎管子 (＝很蹩腳,極不正宗)
10.搞麽斯?#126; (=搞麽名堂?#126;;你想幹什麽)
11.搞不清白 (搞不清楚，或指頭腦不清醒)
12.裹筋 (=糾纏不清或理不順。裹＝搞或複雜的意思，如“裹不清白
“、“這題目滿裹人“
13.扳沙 (=不停地動)
14.敲死 (=(廣州話)衰人)
15.翹胯子 (=①翹二郎腿 ②嗚呼哀哉)
16.不中神 (=不行了)
17.鬼款/瞎款 (=胡說、亂講)
18.翻翹 (=不服氣，“翹“讀1聲)
19.德羅 (=得意，“德“讀3聲)
20.掉得大 (＝出醜、吃虧)
21.掉底子 (＝丟人)
22.嚼嘰/嚼腮/嘀哆 (=羅裏羅唆煩人得緊，三詞大意相似)
23．蠻紮得 (＝喜歡亂嚷嚷)
24. 岔巴子 (=多管閑事) 25.神搓搓(說某個人神經兮兮) 26.庫倒地上（＝蹲在地上，庫念二聲） 27.娃倒（=把頭低下，老實一點，娃為諧音)
28.翻翹 (=不聽話，不老實，翹念一聲)
29.鬧眼子（＝瞎胡鬧）
30.丟彈子 （＝說話不算數）
31.陣暫 （＝現在）
32.滴滴噠（＝吹牛 ）
33.撇撇（＝瘦弱）
34.拐子（＝大哥）
35.冒（冒得）（＝沒有 ）
36.拍了（＝廣義詞：打了，買了，吃了）
37.裸臉（＝煩人 ）
38.滴多（＝羅嗦 ）
39.個版馬（＝無特定含義，語氣詞，陌生人之間表反感，朋友之間表親熱無間 ）
武漢人都是活雷鋒（用武漢話讀，挺好玩的）
老張開車克武漢——擂鳥！
肇事司機抖個狠——閃鳥！
多虧一個武漢伢，
送克醫院釕五針— —好鳥！
老張丟他兩活煙，牌子懷鳥他不要，
他說—— 我們樂裏都是武漢嫩，
我們樂人講胃口的很，
我們樂裏冒的樂種嫩，
擂鳥人那還欣抖狠。
我們樂裏都是武漢嫩，
我們樂裏麻木多的很，
我們過早都吃熱幹麵，
我們抽煙隻抽 “硬長城“！
拐子，借個火~~！ | 
有趣 : )
這段武漢話好過癮阿，把老子笑達到了:)
去連雲港的車就一趟，更多的時候要在徐州轉一下。有個司機可能長期坐車吧，下體不適，在徐州就醫，女醫生問：哪裏不舒服？武漢司機：卵子疼。女醫生顯然聽懂了，但有些反感司機老粗用詞不雅，就用普通話（徐州腔）加問一句：是睾丸（gao wan）疼吧？
這下司機開始倒苦水了：哎喲，您家，現在是不搞（gao）也疼喲。
太親切了二位老武漢. 是不是說:
“鄉裏伢，喝糖茶, 打臭屁, 沃坷蟆”太有趣了,謝謝!
當年在大學裏麵的武漢話六級翻譯的問題是“怎麽早是幾麽早呀？”把一批說彎管子武漢話的同學搞苕了，嗬嗬。
老鄉見老鄉，兩眼淚汪汪。我在brisbane。