尋夢園

氣候宜人,多晴天,偶有薄雲轉雨,無雪。
個人資料
江城遊子 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

一個海外武漢人看《萬箭穿心》的驚喜和感動

(2013-09-10 04:46:45) 下一個

很少看電影,一天偶然看到《萬箭穿心》武漢話原版,抱著對老武漢的熱愛試著看看,結果一看,在驚喜和感動的驅動下一直看到深夜1點多鍾。
   
  要是我是導演,我一開始肯定會邀請武漢老戲骨-徐帆來扮演李寶莉,以徐帆的功力和地道的武漢話肯定會勝任角色,至於馬學我會選擇武漢話劇院院長-周錦堂來扮演。不過顏丙燕版的李寶莉除了四川味的武漢話外演的倒是非常到位,一點也不比同樣演技派的徐帆大姐差。至於其他配角全部是武漢人,台詞不多,但是鏡頭逼真,語言,形象鮮活,特別是演建建的陳剛不僅扮相帥,建建那無比地道的武漢拐子的形象便是瞬間征服了我老武漢的心扉。(拐子是武漢老話,就是幫夥頭子的意思)

   
  看著電影中許多老漢口的街坊,巷子,裏弄以及擁擠,喧鬧的居民區,還有陰雨天氣裏陰鬱灰朦,仿佛把我又帶回兒時熟習的老武漢,非常讓人懷舊,感概。。。。。。
   
   
  李寶莉這樣的典型的武漢漢正街嫂,刀子嘴豆腐心,脾氣倔強,外表強硬內心柔軟,很愛丈夫卻喜歡什麽都管著愛人,在家裏自己說了算,嚐試著妥協卻坳不過自尊心,沒有過多心計的女人,這就是武漢街坊裏的女人,但是男人從來口服心不服,男人最怕掉底子,在外麵的尊嚴是掉不起底子的,所以李寶莉的婚姻不可能幸福。 

   
  以前武漢人遇到偷人(出軌),一般要麽自己也出軌報複,要麽睜一隻眼閉一隻眼。但是她選擇了隱忍,一氣之下又沒頭沒腦地報了警。當一個沒有多少文化的市井女人和一個有點文化的鄉下小知識分子結婚,就形成了一種女強男弱的強烈反差。像李寶莉一樣,有好多武漢人瞧不起武漢以外的人,都說成是鄉裏人。這點跟上海多麽像哈。 
   
  要強的李寶莉不向困難低頭,不要朋友支助,甚至去做女扁擔,堅持著始終不讓家散掉。當李寶莉跟小景說,我覺得這樣蠻好的,她的眼角裏露出一絲絲皺紋,還強裝笑臉,鏡頭上的那個特寫,讓我佩服顏丙燕演技派的精彩表演。 顏丙燕的表演讓我深深感動,因為這些鏡頭,讓我一口氣把電影看完。李寶莉倔強的背後,是一係列的苦難,背負著被丈夫出軌傷害,背負著養孩子的艱辛,背負著孩子的仇恨,背負得太多。。。。。。
   
  唯一讓人欣慰的是還有個拐子愛著她,罩著她,所以結尾處我覺得比較溫馨,當建建壞壞地說:你還嘔我的氣啊?你是曉得我的,我就是嘴賤:)當她上了建建的破車,李寶莉也許就是不知道未來的生活會不會更艱辛,但是她至少卸下了重擔,終於對未來的生活有了美好的憧憬。也許不幸的人生終於有幸福的明天了。
   
  結尾非常棒,寓意深刻,生活就像那輛破車,困難,艱辛,雖然偶爾也會熄火,但是推一推,還是可以繼續向前進的,未來總是有希望的。 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (11)
評論
江城遊子 回複 悄悄話 挑幾個《萬箭穿心》穿幫的地方

1, 顏丙燕的演技冒得話說,但是為什麽後期沒有請人將2個不會武漢話的演員配音校正。顏丙燕也沒有小說中想象的武漢姑娘那麽漂亮。

2, 馬學武是鄉裏伢,那麽他老娘肯定也是鄉下人,不可能也說一口地道漢腔,好多武漢附近,特別是黃陂,孝感縣市一口黃陂,孝感話。馬學武的媽要是說黃陂話就更貼近生活了。

3, 武漢市王家巷挑扁擔的一般都是農村來的男勞動力,寶莉的女扁擔,特別是漂亮的武漢姑娘,幾乎少見。如果漂亮的寶莉是經營一個小吃鋪子更接地氣。
江城遊子 回複 悄悄話 回複 '甘麓士' 的評論 : 謝謝知音哈!
甘麓士 回複 悄悄話 火姐,跟你的看法一樣,重配音會更好些
笑薇. 回複 悄悄話 回複 '無知無為' 的評論 :

無法否認電影具有宣傳的作用,任何通過媒體表現出來的都具有宣傳的性質。媒體的作用就是在宣傳。
無知無為 回複 悄悄話 回複 '江城遊子' 的評論 : 具體說說你的“希望”?我洗耳恭聽……
無知無為 回複 悄悄話 回複 '笑薇.' 的評論 : 電影不是宣傳,隻是文人思維的一種藝術表達,觀眾認為是宣傳就等於被洗了腦;為何不把文人當作娛樂的小醜呢?
笑薇. 回複 悄悄話 女演員演技不錯,可是電影在宣傳的是女人是禍水的觀念。男人出軌自殺是他自己的決定,由不得做妻子的承擔。自殺的原因很多,個人精神不正常,心理機製有問題,處理問題采用極端方式的思想方法,躲避現實,用逃避方式解決問題,欠缺解決問題的方法等等。自己的行為自己負責,那男人既不對自己負責,不對家庭負責,不對孩子負責,該遭到譴責的是這種不負責的態度。電影在宣傳中國特有的具有濃厚的封建色彩的意識,如同皇帝治政失敗卻把楊貴妃給殺了一樣。這種文化倒退不可宣揚。
江城遊子 回複 悄悄話 回複 '無知無為' 的評論 :

人為希望而活著。
無知無為 回複 悄悄話 “未來總是有希望的”?
無知無為 回複 悄悄話 結論:(被侮辱的)勞苦大眾(也不反抗、沒辦法、心甘情願)跟著(一幫)流氓(太子黨),推著(一國)婊子養的(漫無目標地)向前進?
Lilac2003 回複 悄悄話 非常喜歡你寫的這部電影評論。對李寶莉我有和你相同的感覺."刀子嘴豆腐心,脾氣倔強",是婚姻的殺手.
佩服她即使生活有這麽多苦難,背負著被丈夫出軌傷害,養孩子的艱辛,婆婆的看不起..,。她永不放棄的精神,作為一個人,她比她的丈夫強許多...
登錄後才可評論.