露怯兩則

（一）

周末去參加老同學聚會。有個同學的孩子高中畢業，要去上大學了。說是一起慶祝一下。

去的人比較多，隻好把孩子們分到另一個桌子上。大人大桌，小人小桌。

然後我們一如既往地神侃。孩子們在小桌上各忙各的。俺家倆小的，各自抱本書，乖巧地靜讀，別提裝得多像了。

第二天，丫頭跟俺說：你們什麽慶祝孩子高中畢業啊，無非是拿孩子做借口，自己大吃大喝大聊，整個吃飯的過程，你們誰真的關心過孩子啊？

（二）

朋友來家裏。俺向女兒介紹，這是俺們國家前著名作家。丫頭眼睛一亮。

俺回頭跟朋友說：俺家小追星族，正在搜集各路名人名言。

朋友高興，拉過女兒說：那我也向你介紹一個名人名言吧。

遂在紙上寫下：天道酬勤。

向女兒解釋，這是俺們中國人的總結，宇宙之間，勤勞總是會得到回報。你把它翻譯成英文吧。

女兒拿著四個漢字，左看右看，下不了筆。最後跟朋友說：這話好像不總是對的，你看奴隸製的時候，奴隸們勤勞工作，也沒啥回報啊。