就怕沒才能

孩子們春假兩周，去了一個莎士比亞戲劇春令營。原因倒不是喜歡莎劇，而是實在找不到其他有兩周的春令營。

結果這春假弄得還挺辛苦，每天回家了還得背台詞。第一個周末，老師還給家長留作業，幫著孩子背台詞。這也太難了點兒。普通英文讀起來尚覺能力不足，還要讀莎翁的英文。他爹問女兒，這也叫英文嗎？你說是你爹英文好，還是莎翁英文好？女兒肯定地回答：當然是爹您的英文好。

最後一天有演出。孩子們都很肯定希望明年還來這個春令營。女兒說，她跟老師已經熟知了，明年可能會得到更好的角色。我也信了她的話。

去看演出，發現節目單兒上，女兒的名字出現了兩次，一次是跟別人分享一個角色，另一次，她是舞台管理員。所有的孩子當中，隻有她身兼演員之外的職責，看來是能者多勞。

演出開始後，孩子們大段大段地念台詞，真讓我佩服的五體投地。而且還兼顧表演，雖說隻有反麵角色演得栩栩如生，也很難為這些小孩子了。

女兒上來時，木呆呆地念詞，居然沒有一絲表情，跟平時機靈鬼的形象判若兩人。還真是把演戲跟生活徹底分開了。自家的孩子，看了有些心疼。

不過演出結束後，女兒並沒有覺得自己有多差，還是滿懷信心地等待來年，臨走，特意自己去後台跟老師道別。估計她心裏還想著未來的大角色。

這個春令營連續舉辦多年，有的孩子已經來過好多次了，秋天還有一期，也是為當地這所學校的秋假專門設置的。老師說，多來幾次，對表演和台詞都會比較習慣。估計沒錯。

不過我感慨的是，女兒管家婆的本領，初來乍到，一下子就被老師看中了，委以重任，做舞台管理，吩咐幕後的各項準備工作。這真是個人盡其才的地方，不怕被埋沒，就怕沒才能。

順便廣告一下，他們也有很多夏令營活動，彎曲各個地區都有。請看他們的網頁。

http://www.sfshakes.org/camp/index.html