國慶節教子
(2009-10-01 14:51:03)
下一個
國慶節晚上沒能看天安門廣場的檢閱儀式,一是女兒忙著練體操,沒時間,二是家裏的通訊設備不足,既沒有合適的電視頻道,也沒能上網看,隻好錯過。
孩子們上床睡覺的時候,趁機教育他們。“明天讓你們在網上看中國60年國慶檢閱儀式。” 孩子們愕然:
“才60年,這麽短?”
“5000年那是中國人類史,本屆政府把前政府打到台灣,至今60年。”
“對了,60是個很特殊的數字。中國人說的生肖,12種動物,還有5個分支,金木水火土,兩種計算組合在一起,12x5,一圈兒正好是60。比方說妹妹是2000年出生的,屬龍,那一年是金龍年,所以你是金龍。姥姥比你大60歲,也是金龍。”
“那爸爸是什麽龍?”
#!8226;¥!¥!!%……%¥……#
一番狂算,得出結論:“是土龍,跟你不一樣。”
女兒眼眶頓時就紅了,就為爸爸跟自己龍色不同。哥哥在一旁把“土”翻譯成earth,念念有詞。
女兒突然從哥哥的翻譯中得到救命稻草,眼圈的紅暈退去,換成笑嘻嘻勝利的眉眼兒:
“Gold is found on earth. Everything is on earth. Daddy’s 土龍 is the best one.” 這得算溜須拍馬的最高境界了吧。