被俘的小誌願軍 (圖)

被俘的小誌願軍（看看著那眼神，俺很不是滋味）

Chinese Prisoner of WarNot very big, and scared stiff, but rare

　　Lance Corporal D McCarthy (at right, holding torch) with the Chinese soldier he captured during the night of 14 September, 1952. He received an Immediate Award of the Military Medal. The soldier at the left is Corporal R J McCrindle, MM. He was a member of 25 patrols against the enemy. Both soldiers were members of C Company, 1 RAR.


大致內容如下：

一名中國戰俘，歲數不大，驚恐呆滯，很少見。

一等兵D McCarthy（右，持電筒者）和1952年9月14日晚被他俘獲的中國士兵在一起。他獲得的一枚勳章的直接獎勵。左邊的士兵是下士R J McCrindle, MM。他是25名與敵人交火的巡邏隊員之一。這兩名士兵都是1 RAR C連的。


不知這小誌願軍戰士後來的命運如何。。。