小逛印度街

星期六上午，有兩個小時的時間，我們來到多倫多的印度一條街，逛了一小逛。

印度文化，同中國文化一樣，具有悠久的曆史。在多倫多，印度移民，也和中國移民一樣，不僅人數眾多，而且也把自己的傳統與習俗，帶到了加拿大。

即便是周末，同唐人街相比，印度街顯得很冷清。也許是因為人們都去了湖邊，今天那裏很熱鬧，加勒比狂歡節正在安大略湖畔舉行大遊行。

印度街兩旁的店鋪，主要有三類：印度傳統服裝服飾店，印度工藝品日用品店，印度食品店和餐館。

印度傳統服裝與服飾，最鮮明的特點，就是色彩鮮豔、圖案斑斕。而我妻最喜歡的是印度的圍巾與台布，這回我才知道，家裏那些漂亮的圍巾，可能都是來自這裏。

在一家商場二樓的角落，我看到一對響板，很有特點。比中國的快板要小得多，是木質的，而且每支隻有兩片。店員告訴我，這是在一種舞蹈中使用的。我想起了著名的西班牙舞，舞者的手中敲響的，一定就是這種響板。

店員做了一個動作，示範我如何使用這對響板。是將食指夾在兩片響板之間，用拇指和食指夾住一片，用中指或手腕的抖動，敲響這對響板。

我試了一下，效果不錯。沒準哪天去學學西班牙舞蹈，用這對來自印度的響板，來伴隨一個中國人的舞步。

在街旁的一家印度食品店，買了一份印度小吃。用一種類似大米花的食品，加上花生、豆子、元蔥、香菜等，拌上調料和調味醬等。印度食品嘛，離不開咖哩。嚐起來，辣辣的，還有點甜，一點點酸，還是挺爽口的。

最後來到一家伊斯蘭教的書店，櫃台後麵，坐著一位長須白發的長者。我拿了一頂伊斯蘭風格的小帽，和他聊了起來。

我發現，這裏的每家商店都在放一種錄音，或男聲或女聲，象是在朗讀什麽，又象在吟唱著什麽。開始，我還以為是在做廣告，後來感覺不像。我就問這位長者，他們在說些什麽。

長者告訴我，那是在吟誦一種經文。在印度，不同的地區，其宗教信仰也不盡相同。我問他，有什麽區別？他說，大致差不多，具體解釋的話，那要看書。

我又問他，印度文化與巴基斯坦及孟加拉的有什麽不同？他認為，基本都是源於同一種文化。要說有什麽不同，他指了指櫥窗上的電話卡廣告說，打長途到印度是100分鍾，打到巴基斯坦就可以打145分鍾。

他笑了，問我是香港人嗎？我說是從中國大陸來的。他知道中國很大，又問我是來自中國哪一部分？

文化和語言的溝通，即便很簡單，也會產生很好的印象與效果。長者決定打五折，為我手中的那頂小帽。

我們走出了很遠，又被長者叫了回來，他又熱情地送給我們兩張卡片。他邊遞給我們那兩張卡片邊講解著：這是一張可以用20年的年曆片，按照年份和月份，使用對應的月曆表，就會知道幾號是星期幾。

其實，做一張這樣的年曆卡也不難，原理很簡單，隻有7種月曆就行。以前好像也見過類似的年曆卡片。

我謝過之後笑著對他說，等我20年之後用完了這張卡，你能再送我一張下個20年的嗎？他也笑了，如果那時我還活著，一定會的。

20年，說長不長，說短也不短。記住今天這個日子，但願20年後，我們能夠再次相見，在多倫多的這條印度街上。