57屆柏林電影節的遺憾

我的哥們永平寫的，歡迎大家對他嚴格批評指教

－－－－－－－－－－－－－－－

大年初一，傳來中國電影的又一個喜訊，《圖雅的婚事》獲得了57屆柏林電影節的金熊獎。這當然首先是件好事，《圖雅的婚事》也是一部優秀的電影。但是在慶賀的同時，我們也必須看到，本次柏林電影節有很多令人遺憾的地方。

影評人普遍認為本次柏林電影節的一些最佳電影並不是最出色的電影， A.O. Scott在《紐約時報》寫道："第五十七屆柏林電影節，也許最好被當成一次很一般的電影節。”他接著提到，柏林曾經是嚴肅電影的堡壘，而如今此地卻變得“更宏大，更多樣，也許也是更沒特色的”。他這麽說，是因為近年來柏林電影節變化很大，不但吸引藝術片，甚至也吸引了好萊塢的明星。就這次來說，根本不會演戲的通俗拉美裔美國歌星Jennifer Lopez（出演過好萊塢庸俗喜劇《曼哈頓女傭》）就帶著新片到場，打算從柏林開始向歐洲推銷。

對這次電影節最重要的質疑，是懷疑電影節主席 Dieter Kosslick 是否為了避免引起政治爭議而使得Paolo Taviani和Vittorio Taviani導演的土耳其電影《雲雀農場》"The Lark Farm" 失去了獲獎機會。這部電影講述的是1915年奧斯曼帝國對亞美尼亞人的屠殺，而土耳其政府官方是不承認曆史上曾經屠殺過150萬亞美尼亞人的。大家想必都還記得2004年金棕櫚頒給了邁克·莫爾的《華氏911》，去年的銀熊獎則頒給麥克·溫德巴吞的《通向關塔那摩之路》，講述美國侵略阿富汗的戰爭，這兩部影片在評選期間都引發了很大的爭議。

今年的柏林卻相對風平浪靜。柏林《世界》報發表了一篇彼得·讚德的文章，其中提到"《雲雀農場》的出現正是時候－－在亞美尼亞記者Hrant Dink被謀殺以後，在諾貝爾文學獎帕慕克受到威脅以後。該影片本能成為本次柏林電影節的亮點，但它卻根本不在主要評獎項目中。" 也許正是因為整體水準的欠缺，以及對爭議的逃避，大部分影評人對競爭本屆柏林電影節最高獎的影片並不熱情，他們給這些電影打的分大致是“一般”到“良好”。遺憾歸遺憾，還是要祝賀中國電影又獲得了一個重要獎項。其實獲獎與否也是次要的，更不用說票房、輿論這些瑣碎的標準了，關鍵還是在影片本身的質量和深度。

張永平

原文地址：http://humanities.cn/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=82&forum=1