假仙真人批《圍城》
(作者:假仙真人,2006年7月15日)
假仙真人小說寫作八戒之八:寫字作文,邏輯第一,切忌言過其實、以偏概全。
說明:不管是科學邏輯,是藝術邏輯,是生活邏輯,還是強盜邏輯,思維不能混亂到什麽邏輯也不符合的地步。適度的誇張可以,過度的誇張就是荒謬。如果邏輯有問題,最好的辦法就是繞著走。
【例81】 “水涸的時候,大家都不走木板橋而踏著石子過溪,這表示隻要沒有危險,人人願意規外行動。”(第220頁)
【評論】 這種推理太武斷。頂多“表示”愛走捷徑、追求新奇等,並不能“表示”“人人願意規外行動”。再說,建橋的目的,是為通行提供安全便利,並無“規”定要求非走橋不可。一旦“踏著石子過溪”同樣安全且更加便利有趣的話,誰還犯傻繞路走橋呢?這裏與“規外行動”扯不上邊。
【例82】 “(方鴻漸)到後來,疲乏不堪,自我意識愈縮愈小,身體隻好推出自己之外,學我佛如來舍身喂虎的榜樣,盡那些蚤虱去受用。”(第151頁)
【評論】 我佛如來舍身喂虎,是主動的,是甘心情願的,是為救餓虎母子。方鴻漸喂蚤虱,是被動的,是無可奈何的,是“自我意識愈縮愈小”的必然結果。這樣比喻,邏輯上講不通。我當然不是說作者這樣寫一定就是對佛祖的褻瀆,但說這是對方鴻漸的無限拔高,總不至於有什麽大錯的。
【例83】 “鮑小姐的回答毫不合邏輯:‘也許你喜歡蘇小姐死魚肚那樣的白。你自已就是掃煙囪的小黑炭,不照照鏡子!’”(第16頁)
【評論】 鮑小姐的話中間,省去了一句過渡性質的話,卻無半點不合邏輯的地方。作者的“毫不合邏輯”讓人費解。莫非錢先生在此使用的是“矛盾修辭法”?那佩服一下先。
【例84】 “兩人起床,把內衣脫個精光,赤身裸體,又冷又笑,手指沿衣服縫掏著捺著,把衣服抖了又抖,然後穿上。”(第151頁)
【評論】 “又冷又笑”,好生奇怪。這個“冷”和這個“笑”,是怎樣並列的關係呀?我想了幾天都沒有想出來。
【例85】 “高校長用唱黨歌、校歌、帶頭喊口號的聲音叫‘好!’敬大家一杯。”(第235頁)
【評論】 唱黨歌、校歌的聲音,和帶頭喊口號的聲音,通常是相差很大的。這一個喊好聲,不知是怎樣喊出來的。
【例86】 “說著,把自己姓名寫給辛楣,言外有要求他在報上揄揚之意”(第145頁)
【例87】 “言下大有以人力挽回天命之意。”(第225頁)
【評論】 “言外之意”也好,“言下之意”也罷,如果有,相信細心的讀者是可以讀出來的,還勞作者不辭辛苦地具體寫出來,真是難為了。
【例88】 “旅館名叫“歐亞大旅社”。雖然直到現在歐洲人沒來住過,但這名稱不失為一種預言,還不能斷定它是誇大之詞。”(第149頁)
【評論】 名字,可以寄托願望,可以表示吉利,都十分正常。並非一定要有歐洲人來過這裏,這裏才有旅館可以叫“歐亞大旅社”。
【例89】 “柔嘉打個麵積一方寸的大嗬欠。像一切人,鴻漸恨旁人聽自己說話的時候打嗬欠,一年來在課堂上變相催眠的經驗更增加了他的恨,他立刻閉嘴。”(第288頁)
【評論】 一切人?正在熱戀中的人,怎麽樣都可愛,別說是打個嗬欠了。
【例90】 “像一切教育程度不高的人,方老太太對於白紙上寫的黑字非常迷信”(第290頁)
【評論】 以偏概全。反例如下:我就屬於那種“教育程度不高的人”,並沒有“對於白紙上寫的黑字非常迷信”,否則就不會在這裏對白紙黑字的《圍城》說三道四了。
有人讀後可能會說,這樣認真,那還不得累死人?碼字是累,不累誰付你一個大洋一個字?有人會問:你碼了這麽多字,吹毛求疵,累不累呀?我可以告訴你,我不累,我用計算機打字很輕鬆。也正因為輕鬆不累,所以沒有人給我一分錢。你讀我的字是不是有種輕飄飄的感覺?那就對嘍,因為這些字本來就不值錢。
【後記】 寫完了,讀給太太聽。太太邊聽邊笑,說:這不是無賴嘛!而後問是誰寫的,得知是我寫的後,又大聲笑了起來,說:你這不是把無知當有趣嗎?沒事閑的!嗬嗬,就是,就是。