天一閣

眼見我所聞耳聞我所見 手寫我所感心感我所寫
個人資料
正文

假仙真人批《圍城》 (八戒之一)

(2007-03-02 15:44:35) 下一個

假仙真人批《圍城》

(作者:假仙真人,2006715

名家之所以成為名家,必有其過人之處。錢鍾書之所以是錢鍾書,就是因為他有名著,是名人,名字自然可以“規外行動”了。錢鍾書的《談藝錄》、《管錐編》,名頭太大,讓人不敢逼視,隻好敬而遠之。實話實說,我沒看——就是看,可能也看不懂。《圍城》卻是詼諧幽默,傾倒無數,也包括我。

我對錢鍾書的崇拜,是從看陳道明扮演的方鴻漸開始的。而後,陸續買了《圍城》三本,另外還有《人•獸•鬼》和《錢鍾書集》。不讀不知道,一讀嚇一跳。真是字字珠璣,句句經典啊!人家錢鍾書果真是名不虛傳。我的膝蓋很自然地跪了下去,從此對錢先生就隻有仰視的份了。

《圍城》我是怎麽看怎麽喜歡。與大多數名人名著一樣,《圍城》怎麽讚譽都不為過,其留給人們的空間隻剩下吹毛求疵了。而錢先生是不希望留下哪怕一丁點兒錯漏在《圍城》裏,這從人民文學出版社版《圍城》“重印前記”裏可以看出。在第二次至第四次印刷時,所作的主要修訂,就是修改了幾處錯字、錯漏和詞句。錢先生之認真、之一絲不苟,由此可見一斑,著實令我輩為自己得過且過的生活方式感到羞愧不已。為使自己的良心能得到一絲安寧,我決定對《圍城》吹下毛,拿起放大鏡來找找紕漏,以期使《圍城》看上去完美無缺。

先聲明一下:如果你認為我找到的有一兩處確屬小紕漏,毫無疑問,那是我作為錢迷應盡的義務;如果你認為我找到的根本不屬紕漏,沒有二話,那是我的眼拙無能,更是《圍城》無可挑剔無懈可擊的證明。如果我所說的與前人的有雷同之處,你說抄襲剝皮都行,我用天下文章一大抄來當擋箭牌,怪隻怪我抄的本事不到家,讓你看出來了。

下麵所謂的“小說寫作八戒”,純屬無稽之談,大可略過不看。閑話少說,言歸正傳。

假仙真人小說寫作八戒之一:切忌在一般意義上貶損醜化婦女兒童。

說明:每個女人都有其美麗之處,每個兒童都有其可愛之時。任何貶損醜化一般意義上的婦女兒童的文字,都是不可取的。在任何現代文化裏,母親代表了良心和慈愛,兒童代表了純潔和未來。在任何現代社會裏,婦女兒童又都是社會的弱勢群體。真有本事的話,就嘲諷譏笑有權有勢的強勢階層吧,至少他們有反擊能力。

【例11 “孩子不足兩歲,塌鼻子,眼睛兩條斜縫,眉毛高高在上,跟眼睛遠隔得彼此要害相思病,活像報上諷刺畫裏中國人的臉。”(第2-3頁,《圍城》,人民文學出版社,20022月第14次印刷。下同)

【評論】 如此看來,諷刺畫並沒有怎麽誇張,反而是寫實的了。

【例12 “那女孩子年紀雖小,打扮得臉上顏色賽過雨後虹霓、三棱鏡下日光或者姹紫嫣紅開遍的花園。”(第147頁)

【評論】 女孩子年紀雖小,也知道示人以美了,理應表揚一下。當然審美品位,與錢先生不在同一個層次。

【例13 “那軍官的老婆怕聞汽油味兒,給車一顛,連打惡心,嘴裏一口口濃厚的氣息裏有作酸的紹興酒味、在腐化中的大蔥和蘿卜味。”(第148頁)

【評論】 惡心是有傳染性的。

【例14 “韓太太雖然相貌醜,紅頭發,滿臉雀斑,像麵餅上蒼蠅下的糞,而舉止活潑得通了電似的。”(第197頁)

【評論】 這真是張令人生惡的臉。

【例15 “女人塗脂抹粉的臉,經不起酒飯蒸出來的汗汽,和咬嚼運動的震掀,不免像黃梅時節的牆壁。範小姐雖然斯文,精致得恨不能吃肉都吐渣,但多喝了半杯酒,臉上沒塗胭脂的地方都作粉紅色,仿佛外國肉莊裏陳列的小牛肉。”(第239頁)

【評論】 惡心得我以後可能都要拒吃小牛肉了。

【例16 “二人舊嫌盡釋,親熱得有如結義姐妹(因為親生姐妹倒彼此忌嫉的)”(第294頁)

【評論】 歎一聲,無言。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.