Christin的中文

把"醜小鴨"說成"臭腳丫"，要不是Elisabeth這個翻譯，我是無論如何鬧不清為什麽白天鵝會有隻"臭腳丫"。

把"大鬧天宮"說成"大尿天宮"，這個比較奇怪，因為"尿"是雙元音，比"鬧"難發音。

把"滑滑梯"說成"滑梯梯"。

把"香噴噴"說成"香拚拚"。

不識香臭---
說自己有個"香拚拚的臭pp"。

不辨真假---
有天說自己肚子疼，看她笑兮兮地，我問，"肚子疼? 真的假的?" 她認真答到，"ya，我的肚子真的假的疼"。

[rurumama]

"肚子真的假的疼"，笑倒我了。:)