咀外文嚼漢字（423）“琉璃茉莉花”與“茉莉花琉璃”

　　日本稱為“琉璃茉莉”花（Rurimatsuri）的學名：Plumbago；在中國叫“藍花丹”（學名：Plumbago auriculata Lam.）是白花丹科、白花丹屬的常綠亞灌木。約17種，主要分布於熱帶。中國有2-3種，分布於華南和西南各省區南部。藍雪花，因其淡藍色花簇和超長花期（從春到秋），成為園藝界的“網紅植物”。
　

　　在中國稱為“茉莉花（學名：Jasminum sambac (L.) Aiton）木樨科素馨屬直立或攀援灌木植物。
　　“風車茉莉”的學名，其實叫絡石，是夾竹桃科絡石屬的多年生藤本植物，與真正的茉莉花並無任何關係。
　　“垂絲茉莉”：Clerodendrumwallichii Merr.【俗名】：垂絲茉莉、黑葉龍吐珠、節枝常山、垂枝茉莉
　　“水晶茉莉”是一種長得像梔子花的“茉莉”，但它並不是茉莉花的某個品種，它有個很土的名字，叫狗牙花。

　　“琉璃茉莉花”即“茉莉花琉璃”。中國的“琉璃茉莉”是一種具有晶瑩剔透質感的裝飾品，通常用於裝飾或作為禮物贈送。琉璃茉莉具有晶瑩剔透的質感，優雅別致。其細膩的質感展現出高貴的氣息。如琉璃珠、吊墜等。例如，淡紫色茉莉花琉璃珠水滴吊墜，搭配銀手鏈，適合作為簡約女款的生日禮物。