“義理巧客”與“本命巧客”

　　義理巧克力：人際關係的潤滑劑；本命巧克力：男女關係的試金石
　　日本的“義理巧客”（義理Choko）即“義理巧克力”是一個日本社會特有的詞匯，一般指的是女性在情人節當天，對並非戀愛或者心儀對象的男性朋友，隻為表示感謝對方往日對自己的照顧，或者期待在白色情人節時收到回禮而贈送的巧克力。義理巧克力是一種表達對對方的感謝，或者為了使雙方的關係更為融洽而贈送的巧克力。通常由女方在情人節當天贈送。
　　日本“情人節”市場上的巧克力便分成了兩類：一是特殊巧克力，這些巧克力是用來送給真正的情人們的，叫做“本命巧克力”；另一類是普通巧克力，這些巧克力是用來“言謝”的，叫“義理巧克力”。近年來，甚至女性之間也開始在情人節互贈“友情巧克力”。或許是日本人禮尚往來的傳統習慣。
　　本命巧克力和義理巧克力的主要區別在於送禮的對象、包裝、價格以及所表達的情感。
　　義理巧克力：用於表達對一年來給予自己關照的男性朋友、上司、同事、同學或家人的感謝。這些巧克力通常在眾人麵前分發，表示對所有人的感謝。
　　包裝和價格：都很普通（ordinary）一般是百貨公司包裝好的常見的巧克力。包裝相對簡單，價格較為便宜，通常在眾人麵前分發。情感表達：禮尙往來，投桃報李，多栽花，少種刺 與人相處，盡量少挑刺，能幫忙就搭把手，因為風水輪流轉，誰也不知道自己什麽時候需要人家幫忙。義理巧克力：用於表達對非戀愛對象的感謝，如上司、同事、朋友等，更多的是一種禮貌和感激之情。
　　而送給真正心儀的人的巧克力則被稱為“本命巧克力”（Special Choko）。
　　送禮對象：精心挑選、別出心裁專門送給心儀的對象，代表深厚的感情和愛意。通常在兩人單獨相處時贈送，象征著送禮者對收禮者的特別心意。　　本命巧克力包裝更加精美，價格較高，有時還會附上卡片和寫滿心意的紙條，顯示出送禮者的用心。本命巧克力：代表愛情，專為戀人準備，表達深厚的感情和愛意。
　　收到義理巧克力的男性必須回禮，回禮的日期一般為一個月後的白色情人節，即3月14日。情人節本是青年女子向青年男子吐露心聲的日子，這一點在日本雖然也仍是主流，但內涵顯然在擴大。最主要的一點，是除了“言情”的一麵之外，更攙雜了不少“言謝”的成分。男上司、男同事、異性朋友、同學、甚至於家中的父親、兄弟、丈夫，都是感謝的對象，謝謝他們這一年來對自己的關照。
　　情人節接到義理巧克力的人要在3月14日白色情人節這天以相應的禮物回贈對方，以示謝意；至於白色情人節時的情人回贈，主要包括飾物、宴請、小點心、巧克力和鮮花等等。
　　男士們在收到巧克力時當然明白這是義理巧克力，但大都高興地收下了。據說一些有太太的男職員們特意把義理巧克力帶回家讓太太看，意思是說我在公司裏很得女孩子們的人緣, 有意無意地給太太們一點“有益”的刺激。
　　據調查公司統計在情人節80%的女士們送巧克力給3人以上, 20歲~30歲的未婚女性的大約60%送巧克力給6人以上，當然真正的心上人隻有一位，可見義理巧克力在日本紮根之深了。
　　本命巧克力和義理巧克力的主要區別在於送禮的對象、包裝、價格以及所表達的情感。
　　文化背景：在日本，情人節不僅僅是一個浪漫的節日，更是一個充滿感謝之意的日子。女性會向男性贈送巧克力，表達一年的感謝和關懷。這種習俗使得情人節巧克力分為本命巧克力和義理巧克力。