咀外文嚼漢字（404）耗子尾枝：鼠尾草

　　鼠尾草（Sage）和薰衣草（Lavender）與一串紅（Salvia splendens）是常見的芳香植物，在園藝、藥用和烹飪領域都有著廣泛的應用。
　　鼠尾草可能產生聯想：“耗子尾枝”（“好自為之”的諧音流行語），有人稱為“耗子萎汁”“耗子喂汁”。其意思與“好自為之”相同，指比喻讓某人自己看著辦，常用於勸誡他人的語境中。
　　鼠尾草（Salvia japonica Thunb.）是唇形科鼠尾草屬的一年生草本植物植物。莖有長柔毛或近無毛；羽狀複葉，葉的兩麵有柔毛；花為淡紅、淡紫、淡藍或白色，表麵有長柔毛；果實為褐色小堅果，形狀呈橢圓形，十分光滑。花期為6-9月。
　　洋蘇草、普通鼠尾草、庭院鼠尾草、消炎草、秋丹參、水青、烏草、山陵翹
　　日本稱“鼠尾草” 田村草（多紫草Tamurasou）,磯馴秋田村草(Sonareakinotamurasou）,與花壇に種植的Sarubia同屬。
　　霜降初冬葉変赤紫色。學名“Salvia japonica”與一串紅(Salvia splendens)同科屬花形相似。一串紅別名：爆仗紅、炮仔花、象牙海棠、牆下紅、西洋紅、象牙紅。
同樣隸屬於鼠尾草屬的還有許多其他美麗花卉，例如常被誤作薰衣草的藍花鼠尾草S. farinacea。其優雅的天藍色花序，使得它又有了一串藍的美譽。“撞臉”薰衣草的藍花鼠尾草，其優雅的天藍色花序與薰衣草頗為相似，因而得名。而除了觀賞價值外，鼠尾草屬的植物還有更多的實用價值。例如，原產於地中海沿岸的藥用鼠尾草S. officinalis，不僅散發著獨特的胡椒香味，還是烹飪中的佳品。在烹飪紅肉或海鮮時，切碎的藥用鼠尾草可以有效地去除腥膻味，為餐桌增添一份特別的風味。同時，它也是提煉精油的好材料，常被用於製作香氛，為家居生活帶來清新宜人的氣息。
　　此外，鼠尾草在魔幻小說中常被提及，被賦予了驅邪護體的神秘功能。在北美，印第安人會采摘開白花的鼠尾草，曬幹後捆成火把狀，點燃時冒出的濃濃白煙，他們深信能驅走災邪，淨化周圍環境。另外，知名品牌愛馬仕的鼠尾草綠birkin包包，其淡雅柔和的色調，正是受到藥用鼠尾草灰綠色葉片的啟發，令人一見傾心。
　　保羅·西蒙和阿特·加芬克爾為電影《畢業生》演繹了一曲膾炙人口的《斯卡布羅集市》，歌中反複頌唱“Parsley, sage, rosemary, and thyme”，說的是四種香料——歐芹、鼠尾草、迷迭香和百裏香。這首歌是英國傳統民歌，曆史上的斯卡布羅集市可以追溯到到中世紀晚期。
　　鼠尾草的英文“sage”，詞源來自法語，另外一個意思是“先賢”。鼠尾草的學名是“Salvia officinalis”，Salvia來自於拉丁語，有“拯救”之意。就詞源來看，鼠尾草在西方出身不凡。
　　鼠尾草是羅馬人口中的“聖藥”，中世紀時意大利人對鼠尾草的藥性，迷信到了極點，稱為長生不老藥。意大利城市塞勒諾有句俗語：“花園裏還長著鼠尾草呢，一個人怎麽會死？”
　　一串紅原產於巴西，在 19 世紀末引入中國。一串紅的花色豐富多樣，主要以紅色為主，此外還有紫色、白色、粉色等。其花期較長，通常從夏季一直持續到秋季，若養護得當，甚至可以在初冬時節依然綻放。在適宜的環境條件下，一串紅的花期可以長達數月之久，為人們帶來持久的美麗和觀賞價值。

　　鼠尾草（Sage）

　　薰衣草（Lavender）

　　一串紅（Salvia splendens）　　　

　　中國最近多用“好自為之”“中國人不吃這一套”“勿謂言之不預”等黃鍾大呂“提醒”美國政客，幫著美國重新認識一個強大、自尊、願與人為善、也不懼奉陪到底的現代中國。
　　Mind your own business. Mind your own business. shape up conduct oneself well， go ahead　try to do your best.Take care of yourself.
　　日文：大國は大國らしく振る舞い、國際的な責任を負うべきだ。あなた（ルビオ氏）は『好自為之（自分の力で最善を盡くすこと）』を望む。
　　大國要有大國的樣子，應當承擔應盡國際責任，應當維護世界和平，應當幫助各國實現共同發展。希望你好自為之，為中美兩國人民的未來，為世界的和平與穩定發揮建設性作用。
　　Wang Yi said that big countries should act in a manner befitting their status, shoulder their due international responsibilities, maintain world peace and help countries realize common development. I hope you will act accordingly and play a constructive role for the future of the people of China and the United States, as well as for the peace and stability of the world.