辛泰浩

海納百川,取他人長高求成長;
剛自無欲,走自已道爾符正道。
知之者不如好之者;好之者不如樂之者。
個人資料
辛泰浩 (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

“物真似”與“揶揄”

(2024-11-10 04:33:39) 下一個

  “物真似”,“揶揄之”
  搞笑大國日本,搞笑奇葩整蠱綜整蠱綜藝可能是世界上最有趣的國家之一。
  禦笑(Owarai:comedy)
能人,相當於漢語中“文藝工作者”搞笑藝人全國有一萬人以上。僅僅吉本興業就有約6000人、其他事務所約1500人;除此有楽子、浪曲、講談等寄席芸人約1200人。落語協會、落語芸術協會、五代目円楽一門會、落語立川流……各種會道門, 世界上龐大的搞笑行業大軍。
  中國諺語“笑一笑,十年少”詮釋了精神情緒與健康長壽之間的關係,也是一條被古今中外驗證了的“長壽秘方”。現代生理學研究證明,笑是人類獨有的一種鍛煉方式,對人體來說笑是最好的運動體操。“板起麵孔”嚴肅與認真、不苟言笑、缺乏親和力的表情或態度。這種表現往往給人一種距離感,難以親近和溝通。但在日本人眼中,這恰恰是對工作、對責任的尊重與認真。這種表情,不僅僅是對外表的嚴格要求,更是對內心世界的深刻體現。在日複一日的生活中,這種表情成為了日本人對待工作的態度,以及對自身價值觀的堅守。
  日本的國家最有幽默精神,雖然日本的幽默並不是那種很開朗的幽默,而是一種灰色幽默,但正是如此才感覺更有趣。平常日本人疲勞和抑鬱但日本人知道有張有弛(Merihari)地放鬆自己:勞逸結合,操縱自如、遊刃有餘。他們會聽漫才(相聲)參加搞笑的電視節目。對他們來說,開懷大笑是必不可少的。
  搞笑明星在日本很受歡迎。那些通過幽默、滑稽的表演或言行舉止來娛樂觀眾的藝人很多人都是家喻戶曉、老少皆知。他們可能是相聲演員、小品演員、喜劇演員等,通過表演來引發觀眾的笑聲。搞笑明星通過不同的表演形式和風格,為觀眾帶來了許多歡樂和笑聲。他們的表演不僅在舞台上精彩,也在日常生活中保持著幽默和風趣,成為人們喜愛的娛樂人物。以“似真”“謔仿”置換“模擬”。揶揄的意思是戲弄、侮辱。調侃、戲謔、嘲弄、譏諷、調侃、嘲諷、戲弄、嘲弄、譏笑、嗤笑。
  日本人喜歡模仿,模仿秀(Monomane:物真似)在日本隨時可見。模仿秀藝術表演這種行當相當盛行。模仿秀是一種表演和演出就是利用一些道具和行為(包括肢身語言,聲音,表情等)來模仿明星(特定場合也包括非明星)的形象和舉止的行為。


  9月在美國賓夕法尼亞州,特朗普在競選活動中嘲諷拜登的高爾夫球技,並模仿拜登打球引發哄笑。特朗普集會上“跑題”引發網民質疑。6月27日拜登與特朗普參加2024年美國總統選舉首場辯論,兩人“跑題”談及高爾夫。特朗普稱他打高爾夫贏得俱樂部冠軍,隨後拜登也稱自己打高爾夫的球技不俗。最終特朗普打斷拜登,並抱怨稱他們“像小孩一樣”就高爾夫一事爭吵。特朗普嘲笑拜登的高爾夫球技,並在現場模仿拜登揮杆動作引得觀眾大笑。老人老了心態會變得跟小孩一樣,變得有些像小孩子一樣任性、執拗,難以理喻。
  真人遊戲,藝能人的“impersonate”,酷愛高爾夫球的頂級大佬特朗普本人所具備的綜藝娛樂節目模仿能力 。他模倣拜登打高爾夫球堪比娛樂圈模仿達人一段優秀的模仿秀,動作到位,神態入微,姿態動作、腔調神態都拿捏得很到位。
  日本的模仿真人類秀模仿表演的表演家“Monomane”在中文中翻模仿表演的表演家譯為“模仿”。這個詞通常用來描述一個人或事物對另一個人的行為、語言或風格的複製或再現。例如,在動畫或電影中,角色可能會模仿其他角色的動作或表情,這就是一種“Monomane”的表現。
  此外,“Monomane”也可以指模仿動物的行為或聲音,這在某些文化中是一種常見的表演形式。例如,模仿動物的叫聲或行為,通常是為了娛樂或展示某種技能。
  總的來說,“Monomane”在中文中被廣泛用來描述模仿的行為,無論是人類還是動物的行為模仿。
  parody;mimicry;imitation;Impersonator;Mimicry Artist,Impressionist
  There are many entertainers in Japan who imitate famous people.
impersonate.

  六億流量PIKO太郎
  因為他的熱度效應,發燒友還以他為創作原型開發了一款手機遊戲!《PPAP》作為一首極具代表意義的歌曲,曾多次出現在各檔綜藝中。
  在
特朗普還沒倒台時,其外孫女很喜歡Piko太郎,還在社交媒體上模仿了他的舞蹈,其播放量超過百萬。因為他的熱度效應,發燒友還以他為創作原型開發了一款手機遊戲!為了讓特朗普高興,安倍晉三把Piko太郎帶到白宮,借此讓
特朗普的外孫女開心,於是就有了這張Piko太郎和安倍晉三,特朗普兩大元老晚宴合照的圖片!歌曲傳唱度高,又與各大知名人物合影,Piko太郎幾乎成了當時的流量天王,各種廣告代言和演唱會都接到想吐。名利雙收的他也成了無數網友心中的羨慕對象,乃至於當期湧現了不少模仿Piko太郎風格的藝人。

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.