辛泰浩

海納百川,取他人長高求成長;
剛自無欲,走自已道爾符正道。
知之者不如好之者;好之者不如樂之者。
個人資料
辛泰浩 (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

咀外文嚼漢字(386)老牛喜嫩草,若燕陪雷鳥

(2024-11-06 02:01:20) 下一個

  中文“老牛與嫩草”,日語中的“若燕(雛燕;小燕子)與雷鳥”,英文:“cradle snachter”(綁架者與搖籃)。
  “明令禁止”和“嚴令禁止”的區別主要體現在語義強度、使用場合和法律後果上。
  “禁斷”則是“嚴格禁止”或“絕對禁止”某事或某行為。通常用於描述某種被社會或文化強烈限製或禁止的事物或行為。
  “禁斷之戀”,表示一種不被允許或不被接受的愛情。禁斷之戀和偷嚐禁果是一個意思,比喻做了被禁止的、違規的事。
偷嚐禁果出自《聖經-舊約》。當然,再完善的法律和規章之下也難免有人擅越雷區偷嚐禁果。
  “偷嚐禁果”也指年紀較小的人(如學生)之間發生性關係。“有專家認為,現在的中學生早戀已經超越了原來朦朧的異性相吸,開始動輒偷嚐禁果。”現多指未婚青少年發生性關係。
  禁斷之戀,根據每個國家和民族的不同定義不一樣。禁斷之戀因時代的不同而異。一般說來是當時的當事者因社會不能接受的戀愛形態可能對他人形成傷害的戀愛。正因為禁斷之戀如“禁果”有不被容許的意識更能如幹紫烈火、容易燃燒的一麵。
  印度的卡斯特製度下不同的種姓之間不能通婚,一旦跨越就屬於“禁斷之戀”。在日本的“近親相姦”(亂倫)就是禁斷之戀愛形式。尤其是“母子戀”,“父女戀”,“兄妹戀”,“姐弟戀”都是有背人倫之常被視為“禁斷之戀”。就中廣義上的“姐弟戀”是指年齡大的女性和年齡小的男性之間的戀愛在古代被視為“禁斷之戀”,隨著社會的進步,“女大三抱金磚”女方年齡大也不是被禁斷反而被推崇之戀了。
  但在習俗上仍然存在著一種異常的認識和偏見。

  中文的“老牛吃嫩草”,養“麵首”等,日語中有“若燕”(Wakaitsubame;雛燕)就是對女大男小的“姐弟戀”的特指。英文的“cradle snachter”(搖籃綁架者)等說法。cradle搖籃,snatcher綁架者;合起來“搖籃綁架者”,就是說追求比自己年齡小的人或者結婚的伴侶。
  姐弟戀通常有與比自己年輕得多的人結婚(或私通)的人,追求比自己年輕得多的異性的人,與比自己年輕者結婚的高齢人。姐弟戀是與少者結婚的女性,“老牛吃嫩草”一般是娶年輕太太的老男人。
  日本的“Wakaitsubame”指的是做年齢大的女性的
戀人、愛人(情人)的年輕男性。
  英文的“cradle snatcher ”指老夫少妻與老妻少夫型通用,不論男女的其中那一個人都可“老牛吃嫩草”。牙口不好,所以牛更喜歡吃嫩草。

 “你是雷你是電,你是雷鳥我是燕;為了一池碧水的平和,讓我們各自尋找寧靜的港灣。”平塚雷鳥(1886年2月10日-1971年5月24日)是日本著名的思想家、評論家、作家、女權主義者。日本戰前和戰後女性解放運動,婦女運動的領導人,後期也關心和平運動。雷鳥的本名叫平塚明子, 日語姓名表音記載不固定,漢字寫作雷鳥。雷鳥在《青鞜》的創刊號上發表了題為“原始女性是太陽”的發刊詞。在文章的開頭寫道:“原始女性是太陽,是真正的人。現在的女性成了月亮,依靠別人而生存,依靠別人的光才能發出光輝,是有著病人那樣蒼白麵容的月亮。”她向著社會充滿信心地呼籲:“在古代,女人是太陽,現在女人已成為像病人似的慘白的月亮。但是在女性中潛藏著偉大的可能性。我們要衝破舊的封建社會非人性的束縛,用我們自己的力量把隱沒的太陽再次喚醒,毫不動搖地確立自我,重新奪回自由和尊嚴!”雷鳥的發刊詞作為最早的出自女性本身的婦女解放宣言,對日本男女平等思潮的起步起到了劃時代的作用。她的具體行動是,她和比自己小5歲的畫家奧村博史戀愛結婚,但她為拒絕改姓入丈夫戶籍而不辦婚姻登記。她同奧村生育了兩個孩子。由於生產、撫育孩子和照顧患病的丈夫奧村等原因,平塚雷鳥積勞成疾,病倒了。1915年,她不得不暫時脫離《青鞜》的活動,主編之職也讓給了伊藤野枝。次年2月,《青鞜》終於被迫無限期停刊。比她小5歲的畫家奧村博史決定分手時寫的信中:“你是雷鳥我是燕;為了一池碧水的平和,讓我們各自尋找寧靜的港灣。”自此以後“若燕”成了日本全國的“姐弟戀的代名詞”。  

  平塚雷鳥和奧村博史
  當今世界適合姐弟戀的稱呼多得數不清。如:1. 寶貝/寶貝兒;2. 親愛的;3. 甜心;4. 老公/老婆;5. 達令;6. 對象;7. 小傻瓜;8. 小可愛;9. 小寶貝;10. 派大星……。

  “花花戀愛” ,“草草愛情”,“種種關係”
  愛情是人類永遠談不盡的話題。從古至今,愛情始終是人們心中最深刻、最真實的東西之一。相比於過去簡單的“一見鍾情”和“白頭偕老”,現代社會的愛情更加豐富多彩,種種形式讓人眼花繚亂。深入探尋愛情的細膩與多樣性,我們可以發現它的本質與意義。
  眾多經典的愛情類型,如純真初戀、暗戀、曖昧、歡喜冤家等等,也有一些特色鮮明的當代流行類型,如綠茶婊、蛋定、智慧戀愛等等。這些類型共同構成了人們對愛情的認知和探索。在這種多元化的背景下,每個人都希望能找到自己想要的愛情類型。然而,很多人竟然並不清楚自己需要哪種類型的愛情。或者說,某些人認為他們需要的是綠茶婊式的愛情,但實際上他們卻需要的是溫馨浪漫的愛情。因此,我們需要去了解每一種愛情類型的本質與特征,從中發掘出符合自己的那一種,而不是盲目地跟從別人的腳步,追逐不屬於自己的類型。細膩和多樣性是現代愛情的特點,我們應該尊重每一種愛情類型,勇敢追尋自己的愛情。“花花戀愛”:
  七旬女星劉曉慶被曝陷入“忘年戀愛”,
  “暴走戀愛”通常指的是一種強烈的、不受控製的戀愛情感狀態,這種狀態下的個體可能會表現出極端的情緒和行為。這種情感狀態可能源於內心的渴望和不安,導致在戀愛關係中表現出過激的行為或情緒。
  “黃昏戀”:一般是指那些喪偶或離婚後的老年人再次結婚或者是尋找自己的屬於老年人的愛情的行為。黃昏戀一般有兩種情況:一種是在青春時代未解決好個人問題,到中年遇到合適的才談戀愛;另一種是中老年喪偶或離婚後再成家進行的戀愛。
  “種種關係”種感情關係:
  1. “簡約”關係:隨時約會,快樂無負擔。
  2. 靈魂伴侶關係:不談身體,隻談心,精神交融比什麽都深刻。
  3. 開放式關係:情侶之間互相開放包容,各自享有自由,隻要心依然在對方身上。
  4. 契約關係:像簽合同一樣明確界限,時間到了一拍兩散,互不糾纏。
  5. 虛擬戀愛關係:在現實中不一定見麵,但在網絡世界裏是最親密的情侶。
  6. 柏拉圖式戀愛:追求純粹的精神戀愛,連牽手都顯得多餘,隻求心靈相通。
  7. 互助關係:各自利用對方達成各自的目的,互惠互利,不談感情。
  8. 跨種族戀愛關係:愛情無國界,更無種族界限,隻要真愛,就能跨越一切。
  9. 年齡差距戀愛關係:忘年之交,年齡不是問題,真愛能跨越歲月的長河。
  10. 同性戀愛關係:性別不是障礙,相愛就是最大的勇氣,同性之間也能擁有真摯的愛情。
  11. 多邊戀愛關係:不是三角戀那麽簡單,是多個人之間的複雜情感交織,每個人都有自己的位置。
  ““草草愛情””:
  01 占有式戀愛:這種感情,很容易易生嫉妒,因為往往都極其強調雙方間的承諾和忠誠。這也是一種強烈、獨占且依賴的愛。
  02 一體式愛情:兩個人往往都有共同的目標,而且對待工作和生活的態度都很勤勤懇懇。
  03 伴侶式愛情:兩人會相互陪伴、相互關愛、分享彼此的悲傷和喜悅。它和一體式有些類似。這也是生活中較普遍的一種愛情。
  04 柏拉圖式愛情:這種愛情,會很強調精神層麵的共鳴。這是一種純精神的而非異/同性間肉體、欲望的愛情,這種感情往往兩人都有著理想式的愛情觀(極為浪漫或根本沒法實現的愛情)
  05 民族誌型戀愛:若你遇到這種戀愛者,你會發現,他們往往都是抱著研究人類學的精神,以搜集有趣人類為目標,從而展開的約會或戀愛。他們的每一任約會對象都有至少一個鮮明、吸引人的特點。比起親密關係本身,這類戀愛者更好奇人性,對了解與理解各異的人類更感興趣,他們喜歡新鮮感,有些甚至不惜以身試法。
  06 遊戲式愛情:戀愛對於他們來說就像是場遊戲,他們往往不太會專一,內心期望與真正追求的不過是贏得“愛情遊戲”。
  07 開放關係型戀愛:開放式關係也被視為開放式婚姻的近義詞。這種關係建立在相同的基礎上,雙方坦誠相待,任一方都有在對方知情並許可的前提下與第三個人發生親密關係的自由。 另一種“開放式關係”是指雙方沒有其他伴侶,但同意保持炮友關係。
  08 現實式愛情:這種愛會非常理性且現實,兩人會很實用地看待愛,僅僅會考慮一些很現實性的因素。比如:兩人是否來自相似的原生家庭,背景是否門當戶對、在一起是否會對事業發展有利、是否能成為好妻子與丈夫等等。
  09 多年老友型戀愛:兩個人是認識很久,甚至多年的朋友,這種老友型戀愛,是由朋友發展成的戀人。
  10 利他式戀愛:這是一種無私、利他的愛。在關係中,會感受到深深的溫柔與關愛以及忠誠,而且付出往往是無條件不求回報的。
  11 約炮成真型戀愛:兩個人原本隻是炮友關係,但結果遊戲著卻動了感情,變成了真正的戀人。但這種關係,往往兩人之間會較難產生真正的信任,這種關係在現實生活中並不多。
  12 相愛相殺型戀愛:兩人既相愛,又愛相互傷害,在旁人看來會很心累,然而當事人卻樂在其中,這也是很糾結的一種愛情。兩人很相愛都渴望在一起,但在一起卻會有許多傷害,然後又會期望分開。往往會有沉迷痛苦,自虐型,報複心理,情緒化,救世感等這些心理在兩人內心中。
  13 浪漫激情式愛情:這是一種很浪漫且深情、純粹的愛,較大程度上會以外表吸引為基礎,以一見鍾情為典型。陷入這種關係裏的兩人,往往對感情很篤定,比常人要更專一又挑剔。
  14 養成型戀愛:首先是年齡的差,有些會相差大概10歲。彼此的心理成熟度,也會相差很大。但這時,年齡更大的一方,不管是在物質還是和心理上,都更為成熟且有優勢,會比較喜歡照顧年輕的那一方,並對對方的生活,想法等進行不同程度的幹預。在他們的內心,會充斥著控製欲,自律,強勢,成就感等,但他們自身是一個情緒很穩定成熟的人。
  15 戀父式愛情:因為在對方身上能夠找到自己父母的影子,從而認識之初,就會有一種說不出的很熟悉,不自覺地想要去親近的感覺。會陷入這種關係中的人,往往因為特殊的原生家庭關係所致。
  16 跨國戀(跨文化)式:雙方不管所處的環境,還是地域文化等,往往都存在著很大差異。但也正是因為這些不同,造成了兩人之間極其的吸引。
  17 從一至終型:這種感情相對比較古老,高概率出現在內心很傳統的人群中,他們往往一生隻愛一個人。
  18 角色扮演型:兩個人像劇本一樣戀愛,很多發生都是走流程樣,因為是你是我的男友或女友,所以我才會這樣對你。在這種關係中,人們的心理狀態往往是假性親密關係,多是表演型人格,抱著遊戲心理,尋找刺激感的人。
  19 共生型:一方的依賴能給另一個人帶來成就感,有些時候也可能是個人價值得以體現。於是另一方“依賴於伴侶的依賴”。但其實,他們內心是很孤獨的,而且依戀成癮,也有些許寄生心理和控製欲以及被控製欲,自戀等。
  20 試錯型:這與玩弄感情的那類有著本質區別,他們往往有著明確的婚戀目的,會快速地嚐試戀愛以便找到適合的伴侶。戀愛經曆一般次數多,進度很快,對戀愛門檻要求低,也可以快速地抽離。
  21 備胎型:這類人很花心又自私,而且沒有多少責任心,很多時候他們是不明白自己要什麽樣感情的。所以、往往會在兩個,或者多個人中間徘徊、遊離。可能誰都愛,或者說誰都不愛。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.