“大和言葉”闊拓覇,漢語雅稱愈婉約（２）

　　“大和言葉”（雅馬駝闊拓覇：Yamatokotoba）與中國古人的 對身邊事物的“雅稱”不同。
　　今天的日本人看到“大和言葉”就象中國人看到古人對身邊事物的“雅稱”一樣，體會到歲月的溫柔，會得到治愈的力量。美而浪漫，詩情畫意。
　　日語的組成結構
　　①和語（大和言葉：Yamatokotoba）:日本自古代以來的語言，多是平假名
　　②漢語：從中國傳入語言、漢字。多是音讀
　　③外來語：借用中國以外的外國語。多是片假名
　　平假名主要用於書寫日本本國詞匯和文法助詞，它由漢字?的草書演變而來，形成於公元9世紀。早期平假名多為女性所用，常用於抒情，但現在主要用於表示日語固有的詞匯和語法助詞。
　　片假名主要用於書寫外來詞匯，特別是英語等外語詞匯，它從中國漢字的楷書簡化而來，正式使用約從公元十世紀起。片假名也用於表示人名、地名等專有名詞，以及擬聲詞、擬態詞等。
　　中國古人的 對身邊事物的“雅稱”
　　天地日月星
　　1、天：蒼穹、碧落、青冥、靈曜、靈穹
　　2、地：坤靈、方儀、大矩、地紀、坤儀
　　3、日（太陽）：扶光、東君、金輪、丹曦、乾曜、玄暉、丹靈
　　4、月：望舒、廣寒、瓊鉤、玉鑒、冰鏡、玄兔、金蟾、冰輪（圓月）
　　5、星：北辰、白榆、應星、雲川、曜魄
　　6、銀河：星漢、銀灣、絳河、銀漢
　　7、夕陽：落暉、西景、夕暉、西暾
　　山海風雪
　　1、山：翠微、崇阿、峭崿、崔嵬、峻岑、巒岫、玉嶂、嵬岌、
　　2、海：滄淵、滄溟、滄瀛、洪溟、九溟、巨浸、溟澥、溟蒙、鵬溟
　　3、風：扶搖、靈籟、天帚、靈猋、飀飄、晴颸、清飆、風廉風、商寒
　　4、雪：寒酥、玉絮、凝雨、素塵、玉鸞、冷絮、玉塵、瑞白、青鹽
　　梅蘭竹菊鶴
　　1、梅：冰魂、暗香、香雪、疏影、清客、玉骨、玲瓏、南枝、羅浮魂、寄春君
　　2、蘭：國香、王者香、第一香、古香、心馨香、紫翹
　　3、竹：玉幹、玉竹、玉管 、龍種、綠玉君、義竹、竹君、君子 、青士、不秋草
　　4、菊：九華、鞠花、女華、壽客、寒花、寒菊、霜英
　　5、鶴：軒郎、丹哥、九皋、露禽、仙驥、仙羽、仙馭、軒鳥、陽鳥、陰羽
　　雷雨電
　　1、雷：天鼓，霹靂、連鼓、神斧、霆霓、天聲、玉虎鳴、驚世先生
　　2、雨：靈澤、陵雨、白雨、霪霖、豐注、滂沱、跳珠、玄澤、霡霖、廉纖
　　3、電：金蛇、天笑、飛電、飛火、列缺、天閃、千裏鏡
　　雲虹霜露
　　1、雲：纖凝、碧煙、紫氣、天波、嵐霏、玉葉、雯華、山帶、天公絮
　　2、虹：玉橋、天弓、帝弓、彩練、水樁、析翳、文虹、氣母、旱龍
　　3、霜：青女、威屑、青文
　　4、甘露：天酒
　　季節
　　1、春天：天瑞、青陽、淑節、芳春、蒼靈、陽中、侖靈、昭節、韻節
　　2、夏天：朱明、清夏、朱律、長嬴、九暑、炎節
　　3、秋天：白藏、商秋、素節、蕭長、旻天、金商、霜日、西陸、素律
　　4、冬天：玄英、玄序、元序、歲餘、寒辰、太陰、元英
　　十二月
　　月：孟春、新正、首陽、開歲、
　　二月：仲春、杏月、紺香、竹秋
　　三月：季春、晚春、桃浪、辰月
　　四月：孟夏、清和、槐月、麥秋
　　五月：仲夏、皋月、榴月、端陽
　　六月：季夏、荷月、林鍾、伏月
　　七月：孟秋、蘭秋、巧月、首秋
　　八月：仲秋、桂月、仲商、南呂
　　九月：季秋、菊序、晚秋、秋白
　　十月：孟冬、初冬、坤月、應鍾
　　十一月：仲冬、暢月、葭月、雪月
　　十二月：季冬、醜月、殘冬、暮冬
　　鼠：坎精、子神
　　牛：漢雲、土畜
　　虎：於菟、山君
　　兔：月寶、月精
　　龍：雲螭、應龍
　　蛇：萬金、小龍
　　馬：白額駒、飛黃
　　羊：嵩山君、白沙龍
　　猴：獻桃、王孫
　　雞：司晨、日山
　　狗：福孫、黃耳
　　豬：正順、烏金
　　駱駝：安士
　　螢火蟲：照夜清
　　青蛙：河海
　　蜜蜂：金翼使
　　孔雀：逢春
　　鸚鵡：隴客
　　貓頭鷹：明珠
　　杜鵑：子規、胎裏壞
　　螳螂：禱告蟲、變態狂
　　驢：長耳宮、肉喇叭
　　蟑螂：曱甴、滑蟲、偷油婆
　　蝲蝲蛄：土狗子、地賴子
　　螃蟹：元貴
　　烏龜：金官
　　魚：水梭花
　　鯉魚：占魁
　　蚯蚓：誌高
　　麻雀：照夜
　　狼：擋路君
　　鹿：元吉
　　黃鱔：天良
　　鷂子：晨風
　　燕子：上招
　　喜鵲：九官
　　鵝：舒雁
　　貓：銜蟬、狸奴
　　蟋蟀：促織
　　蜘蛛：音位
　　蝴蝶：銀玉
　　蟬：知拇吖、嗶蟬、海咦
　　蝸牛：篆愁君
　　燈：晴虹、鳳燈
　　鏡：鑒幹水、陽燧、鸞鏡
　　茶
　　1、二字別稱：甘露、酪奴、靈草、藍英、綠華、愁草、嘉草、清友、瑤草
　　2、三字別稱：不夜侯、晚甘侯、王孫草、、餘甘氏、冷麵草、苦口師、紫雲腴、白雲英、離鄉草、雲霧草
　　酒
　　1、一字別稱：酌、酤、醑、春、醅、醽、白
　　2、二字別稱：黃醅、白墮、流霞、霞液、壺觴、醍醐、綠蟻、濁賢、玉液、瓊漿
　　3、三字別稱：忘憂君、忘憂物、般若湯、掃愁帚、釣詩鉤、曲秀才、杯中物
　　4、四字別稱：青州從事（美酒）、平原督郵（壞酒）
　　筆墨紙硯琴棋書畫
　　1、筆：斑管、寶管、彩毫，翠管、毫素、銀毫、毛穎、霜兔、管城子、中書君
　　2、墨：玄香、烏金、烏丸、組圭、玄珠、玄玉、鬆煙、鬆煤、黑蛟、翠餅
　　3、紙：麥光、雲肪、方絮、楮生、剡藤、溪藤、素箋、雲藍、玉鸞紋
　　4、硯：硯池、石田、墨池、墨海 、童池、石君、石泓、寶泓、黑白月、紫石潭
　　5、琴：鶴珍、絲桐、玉振、鳴絲、桐君
　　6、圍棋：爛柯、坐隱、手談、方圓、黑白
　　7、書：百城、書田、經筒、五車千鍾粟
　　8、畫：無聲詩、妙染
　　其他雅稱
　　水：清瑤、寒晶、雲夢、青羅帶、
　　牽牛花：朝顏
　　書信：鴻雁、尺素
　　錢：上清童子
　　風箏：紙鳶
　　放屁：出虛恭
　　夜香：糞便
　　茄子：落蘇
　　小草：柔甲
　　媒婆：紅娘
　　中介：牙儈
　　箏：長離
　　笛子：橫吹
　　雨傘：撐花
　　牡丹：鹿韭
　　芍藥：可離
　　香菜：滿天星
　　綠葉：碎碧
　　小草：柔甲
　　湖泊：雲夢澤
　　彩虹：彩練
　　黃花菜：忘憂草
　　苦瓜：半生瓜