咀外文嚼漢字（346）日本國訓字：“芝”

　　日本的國訓字：“芝”（Shiba）。“芝居”（Shibai），“芝生”（Shibafu)。
　　芝居（Shibai）藝術是日本戲劇藝術的起源，後來也用來代指演技。芝居一詞來自“芝生”（Shibafu），指的是矮草坪。古時日本人辦酒席時會坐在草坪上，時至今日，日本人仍有席地而坐的習慣，春遊時會坐在草坪上賞花、進食、唱歌。
　　室町時代後，日本寺廟的正堂會舉辦猿樂（日語：猿楽）或田樂（日語：田楽）、曲舞等文藝活動。為了維護秩序及方便觀看，人們用柵欄將草坪圍起來，設置觀看席，民間就把這種觀看席叫做“芝居”。
　　江戸時代作為演劇的一種的歌舞伎以及觀看席、劇場，都被統稱為芝居，於是在劇場出演的演劇也就用芝居代稱了。再後來，芝居一詞也用來表示演員的演技，在現代應用較廣。
　　高爾夫球場的草坪草，球道上的草道草，都是“草”，但在日本稱為“芝”。而漢語的“芝”卻是菌類，生在枯木上的一種真菌叫“靈芝”，是名貴的中藥。日本叫“胡麻”的東西中國稱為“芝麻”。
　　中國古人將“芝”與“蘭”章並列稱為香草。
　　“芝蘭”比喻君子德操之美或友情、環境的美好。芝蘭玉樹，乃神草也。也比做車蓋。芝顏，芝宇即美容也。
　　毛澤東的原名叫毛詠芝，後來改為毛潤芝。在一師求學的時候，一次毛澤東寫信給楊懷中老師(即楊開慧之父)，署名“毛學任”。楊問“這是何意。”毛答“學梁任公。”楊隨即拿出一部《胡文忠公全集》送給毛，要他學習胡林翼(字潤芝)。毛反複閱讀此書後，改字為“學潤”。
　　楊懷中說“司馬卿崇拜相如，改名相如。你既尊敬胡林翼，就改字潤芝好了。”於是毛澤東又改字“潤芝”，或寫成“潤之”，有時還寫作“永滋”、“詠滋、”“詠芝”或簡寫成“潤”，這大多為近音所致。“潤芝”這個名字寓意具有藝術氣息、專業、有企圖心，也寓意心思細膩，處事穩妥，必定成功。其中“潤”字有清潤、柔潤、潤澤、光彩的意思，寓意恩澤、恩惠、富有、揚名立萬；“芝”字寓意美麗、長壽、華貴、非凡。
　　日本的高爾夫球場果嶺使用的草坪草叫“芝”（Shiba，席巴），主要有兩種：80%以上是“本特芝”bent grasd）即剪股穎草：20%左右是“高麗芝”。球道草的草也大多兩種：一種是野芝（和芝（一根根很粗硬），球會浮在上麵，另一種是“洋芝”即外國草種耐寒也耐高溫高熱。
　　日本高爾夫球場草坪草
　　日本的高爾夫球場果嶺使用的草坪草叫“芝”（Shiba，席巴），主要有兩種：80%以上是“本特芝”bent grasd）即剪股穎草：20%左右是“高麗芝”。球道草的草也大多兩種：一種是野芝（和芝（一根根很粗硬），球會浮在上麵，另一種是“洋芝”即外國草種耐寒也耐熱。
　　高爾夫球場草坪草（草坪草：the grass on a golf course）
　　人們把沙培矮生百慕大草俗稱為果嶺草。該品種為禾本科狗牙根屬，是 普通狗牙根和非洲狗牙根的雜交品種。它葉片纖細，密集，節間短，低矮，耐鹽堿，耐低矮修剪(3～5cm)具有適應性廣，生長勢強，成坪快等諸多優點。
　　果嶺草主要分為貝氏果嶺草和強效果嶺草兩種。貝氏果嶺草是一種耐寒性較強、生長緩慢、適應性廣泛的果嶺草，它能夠在低溫和幹燥的環境下長期存活。強效果嶺草則生長迅速，對光照和溫度要求較高，但它可以在適當的條件下提供更好的球場表麵。果嶺草主要有貝姆達草、高羊茅、裸子花草等幾種。
　　一、貝姆達草
　　貝姆達草，又稱貝米達草，是果嶺草中的一種。其葉片平滑肥厚，色澤淡綠。貝姆達草的根係發達，能深入土壤中吸取養分。它具有較好的抗旱、抗寒性能，適合生長在平原及山區地區的果嶺中。
　　二、高羊茅
　　高羊茅是常見的果嶺草之一。它的葉片瘦長，顏色淡綠。高羊茅有很強的適應性，能在中溫帶地區生長。它的耐旱性、耐熱性都很不錯，還能抵禦病蟲害侵襲。這種果嶺草被廣泛應用於高爾夫球場、草坪等地。
　　三、裸子花草
　　裸子花草又稱白羊茅，屬於禾本科植物。它的葉片較寬，色澤淡綠，草莖較粗。裸子花草適合在高海拔、寒冷的地區生長，能夠抵禦高寒的天氣。同時，它還有很好的抗旱性，適合在幹旱地區種植。在果嶺的種植中，裸子花草還能減少果嶺表層的泥沙，避免果嶺坑的淤積。
　　以上是果嶺草中的三種主要品種，它們各有特點，能夠在不同的環境中生長。在選擇果嶺草種植的時候，需要根據實際情況選擇適合的品種。
　　剪股穎：bent grass　　（Bento　Shiba）
　　韓國草坪草：Korean lawn grass（Kourai　Shiba）
　　高麗芝：lawn grass common in China and Japan; grown also in United States.bermuda grass（Himekourai　Shiba）
　　百慕大草;狗牙根草;百慕達草;狗牙草;bermuda grass（貝姆達草）（Bamyuda　Shiba）
　　蒂夫頓：tifton（英：tifton；蒂夫頓）
　　結縷草：（Zoysia japonica Steud.日本：野芝）（Noshiba）
　　高羊茅：(學名:Leymus chinensis),又稱中華羊茅、草地羊茅、羊茅草等,是禾本科植物；羊草(Leymus chinensis飼料草、leymus chinensis、皇帝竹草、試験用繊維)。