咀外文嚼漢字（285）“鬼蜻蜓” 、“寡婦”、“蛇醫”

　　現在日本的流行：高爾夫球場上可見許多球員，不分男女老少頭上、遮陽帽上會別一隻栩栩如生的塑料大蜻蜓，據說這是日本特有的“沃泥洋馬”（Oniyanma：“鬼蜻蜓”、“馬大頭”），這種動物專吃小蟲和蚊子，雀蜂，黃蜂，馬蜂……。所以黃蜂蚊子見了鬼蜻蜓就會躲避逃遁，根據這個生物特性，人們用鬼蜻蜓來嚇唬蟲類，達到驅蟲效果，即衛生又環保，是很有人氣的裝飾品。這種鬼蜻蜓其學名叫：“Anotogaster sieboldii Sélys,” 1854）
　　其學名中有“希博特”一詞是日本人為紀念專門研究日本植物學的荷蘭學者希博特（希波爾特）而“特獻”的專用詞。
　　僅從學名上看是日本特有種的“鬼蜻蜓”，在中國也使用該學名，但漢語名稱作“巨圓臀大蜓”（學名：Anotogaster sieboldii）”。是大蜓科、圓臀大蜓屬昆蟲。巨圓臀大蜓是大型種，是中國最大的蜻蜓，也是世界上最大種類之一。
　　巨圓臀大蜓是中國的珍稀蜓類。稚蟲常用作監測水體汙染的指標，耐汙值3.0；也是成魚、蛙、蟹類等的天然餌料。巨圓臀大蜓（無霸勾蜓) Anotogaster sieboldii (Selys）。巨圓臀大蜓（學名：Anotogaster sieboldii）是大蜓科、圓臀大蜓屬昆蟲。巨圓臀大蜓是大型種，是中國最大的蜻蜓，也是世界上最大種類之一。
　　巨圓臀大蜓（無霸勾蜓) Anotogaster sieboldii (Selys,1854)
　　漢語裏的“鬼蜻蜓”是一種純黑色的蜻蜓，又稱寡婦。鬼蜻蜓體長可達10厘米，當它從眼前飛過時，能聽見猶如轟炸機般轟隆隆的聲音。鬼蜻蜓體型巨大，腳上的剛毛就像鐵鉤子一樣嚇人，鬼蜻蜓雄蟲複眼綠色，額部上方與唇基各有一條黃斑，胸方有兩條黃斑，側麵有兩條大黃斑。雌蟲體型較雄蟲更大，腹部黃斑也較發達，翅基還有棕色斑紋。
　　中文名：鬼蜻蜓
　　外文名：ghost dragonfly
　　別名：寡婦
　　許多鬼蜻蜓科擁有與學名相關的描述性俗名，包括鷹眼(Aeshnidae科)、瓣尾(Petaluridae科)、棍尾(Gomphidae科)等例子。其他與分類學和事實無關的眾多名稱傳統上一直用於鬼蜻蜓，例如叮馬蜻蜓。在美國南方，鬼蜻蜓亦稱為“蛇醫”，因為人們迷信，鬼蜻蜓能讓生病的蛇恢複健康。又因為身上、翅膀都是深黑色，有點鬼氣，也叫“寡婦”。

　　球興
　　詠巨無霸蜻蜓
　　沃泥洋馬巨無霸，
　　中日官宣各屬查。
　　球道揮杆頭頂戴，
　　蜂蚊可逐更驅邪。