京都簀簾源天津

　　詠簀簾
　　鴨川暗柳釀涼生，
　　間壁簀簾聽鷺鳴。
　　逐本追源津地物，
　　觀雲慰籍古鄉情。
　　京都夏日風物詩景，葦簾納涼床——
　　用竹子或蘆葦編織做房間隔壁或遮陽擋風的簾子。在房簷窗外掛上次遮陽，遮擋視線，擋蟲進入等各種目的。簾文化直少上千年，日本《萬葉集》裏就有“秋風頃起撤簾動”的短歌。簀垂（sudare，素搭擂），掛簾（kakeren），立簾（tateren），用竹子做成的是“簀垂”，才能稱為“sudare”（素搭擂，思達壘），用葦杆編織成的叫“葦簀”（yoshizu），葭簀（a（yo）shizu）。
　　日本從古至今廣泛使用這種簀垂。
　　古代將這種垂簾邊緣包上綠布稱做“禦簾”（misu，gyoren）達官顯貴，公卿皇家，大名公家才能配享此廉。清少納言的“香爐峰上雪花飄，高掛簀簾朔風搖”就是一首膾炙人口的詩句。
　　日本關東做為茶室的代表格的關東簀垂采用代萩，廣泛使用的琵琶湖簀垂主要是采用當地的葦杆。上世紀七十年代後由於日本河川修整簀簾材料的葦生育減少了，主要是從中國大陸近口。在日本談起天津，除了“天津甘栗”就是這“天津素搭擂”了。
　　而今天的窗簾，百葉窗簾，內裝飾屏簾的“洋風立簾”（tatesu），做為近代建築中主要使用材料，就好像是看慣了自然生成出落的天然美女後見到豐胸隆鼻割雙眼皮的“整容美女”一樣。
　　天津的“素搭擂”才是有純天然的古色古香之韻味。