六月球道花：山法師VS.四照花VS.山茱萸

　　日本“山法師”，美國“四照花”，中國“山茱萸”。在六月看到日本球道遍地盛開的“山法師” 白花，別 以為時光倒流又回到了春天。外表略一看“山法師”與四月球道花“花水木（四照花）”完全一樣的花瓣，一樹雪白的花光彩耀目。
　　山法師和花水木（四照花）就象兩兄弟，兩姊妹一樣“長相外貌”相似卻又有各自不同的“性格”。山法師的學名中有“kousa”與“草”的發音相同。四照花是春天的代表花木，而山法師則是夏天花樹的代表。
　　日本的“和名”由來於花芯有許多花集聚形成頭狀的花序就象法師（僧兵）和尚的腦殼，看似總苞片白花瓣就如白頭巾一樣，開在山中的“法師”即“山法師”（Yamaboshi）也。由於其果實好家桑椹一樣故又有別名曰“山桑”，紅色果子形狀像櫻桃（櫻坊）故又名曰“山坊”，還有人稱作“山桃”，可能小孩誤食卻並不如想像那麽甜，所以又叫“童泣（warabenakase”。其果實長得緣肉団子一樣，又名“団子木”，“山團子”，“団子薔薇”，“団子樹”，“地藏頭”（jizouatama）……。畢竟是原生日本，很以日本特殊的命名。
　　在日本“花水木（四照花）”稱為“美洲（美國）山法師”。
　　兩者的細微區別很多。
　　首先是花期不同，美洲四照花開在3～4月，日本的山法師開在5～6月。花苞尖端：美洲四照花中心是窪凹形，而日本山法師的總苞尖端是手裏劍一起凸起狀。葉片，樹幹樹皮，果子形狀色彩各不相同。
　　日本山法師學名: Cornus kousa subsp. kousa）；美洲四照花學名：Cornus florida。中國山茱萸(學名:Cornus officinalis),山茱萸科落葉灌木或小喬木。其成熟果實為中藥,別名山萸肉、藥棗、棗皮、蜀酸棗、肉棗、薯棗、雞足、實棗、萸肉、藥棗、天木籽、山芋肉、實棗兒。
　　日本四照花樹形整齊，初夏開花，白色總苞覆蓋滿樹，光彩耀目，秋葉變紅色或紅褐色，是一種美麗的庭園觀花樹種。可用常綠樹為背景而叢植於草坪、路邊、林緣、池畔。木材堅硬，可作農具和工具柄；成熟聚合果為釀酒原料。　　　
　　日本四照花的果實有消積驅蟲、清熱利濕的功能。用於肝炎、腹水、結核病。葉、花有收斂止血的功能。用於肝炎、痢疾、燙傷、外傷出血、跌打損傷、骨折。根和樹皮可用於肺病、咯血、勞傷乏力。原產朝鮮和日本的日本四照花樹形整齊，初夏開花，白色總苞覆蓋滿樹，光彩耀目，秋葉變紅色或紅褐色，是一種美麗的庭園觀花樹種。配植時可用常綠樹為背景而叢植於草坪、路邊、林緣、池畔，能使人產生明麗清新之感。因日本四照花葉片秀麗，花朵奇特，尤以其4枚苞片光彩照人，而其聚花果又長存枝頭，經冬紅豔，是園林中不可多得的觀賞樹。但在空氣汙染嚴重的城市中難以生存。
　　山茱萸是落葉喬木植物，成熟果實為中藥。產於華東至黃河中下遊地區，生於海拔400~1500m的陰濕溪邊，林緣或林內。山茱萸是山茱萸科落葉灌木或小喬木，
　　吳茱萸為芸香科小喬木或灌木植物，別名吳萸、茶辣、漆辣子、臭辣子樹、左力純幽子、米辣子等。
　　山法師學名：Cornus florida；美洲四照花學名：Cornus kousa；中國山茱萸學名:Cornus officinalis