農曆五月初五是中國的傳統節日端午節,也是俗語說的端午至夏日才正式始。中國的習慣是端午節要遍插菖蒲和艾草,大江南北皆知此習;古有“清明插柳,端午插艾”的老話。艾草是一種半木質草本多年生植物,因其有一種揮發性的芳香油,且其生命力頑強,不擇土壤,遍地可生,因此被人們喜愛和熟知;很多人深知端午插艾的好處,比如艾草的芳香氣味可趨避蚊蟲,阻擋毒蟲,並可起到強健體質,聚氣凝神的作用;艾草還具有辟邪抑穢,招福納祥的神秘色彩;所以,端午插艾成為人們普遍認可的傳統民俗活動。
端午不僅插艾草還有掛菖蒲的節日習慣;因為有老話“五月五,過端午,插艾葉,掛菖蒲”的說法;菖蒲也是一種多年生草本植物,根狀莖比較粗壯,葉如利劍,常生於溪地,沼澤或池塘水田邊;菖蒲裏也有一種揮發油,並可發出馥鬱的芳香氣味;菖蒲整株可入藥,可食可酒釀;它在傳統文化中被奉為防疫驅邪的靈草,端午時節與艾草,大蒜懸掛於房前屋下,被文人墨客盛譽為端午三友。
其實端午節的“菖蒲”和人們賞花的“花菖蒲”是兩種不同的東西,和“馬與白馬”一樣雖然都屬於菖蒲,端午節掛在門口的菖蒲很樸素,花也很少。
在日本“花菖蒲”,中的“菖蒲(shoubu)”,和“綾目,文目”(ayame)與“杜若”(kakitsubata:燕子花)是分得很清楚的。日語中的漢字“菖蒲” 讀作“Ayame”(通:“綾目,文目”),七十二候的第二十九候“菖蒲華” 要讀作“AyameHanasaku”。菖蒲華意思是花菖蒲開花。菖蒲(Ayame)、花菖蒲、杜若各不相同。
首先各自開花的季節不一樣。
最先開的“杜若”(燕子花)在五月中旬,繼之是“菖蒲”(花菖蒲)在五月中下旬,而“綾目”(有花紋)菖蒲是在6月中下旬至7月中旬。再一個大的區別是“綾目菖蒲”開在陸地,旱地;花菖蒲開在水邊,而杜若(燕子花)則主要開在水中央。菖蒲的四大種類各有不同的細微區別。端午節使用的菖蒲和花卉中的菖蒲的區別最大在有無花的本身。
端午節掛在門口的菖蒲很樸素,幾乎沒有花
七十二候【初春】
◇ 立春
● 第一候 春風解凍
● 第二候 黃鶯睍睆
● 第三候 魚上氷
◇ 雨水
● 第四候 土脈潤起
● 第五候 霞始靆
● 第六候 草木萌動
【仲春】
◇ 啓蟄
● 第七候 蟄蟲啓戸
● 第八候 桃始笑
● 第九候 菜蟲化蝶
◇ 春分
● 第十候 雀始巣
● 第十一候 桜始開
● 第十二候 雷乃発聲
【晩春】
◇ 清明
● 第十三候 玄鳥至
● 第十四候 鴻雁北
● 第十五候 虹始見
◇ 穀雨
● 第十六候 葭始生
● 第十七候 霜止出苗
● 第十八候 牡丹華
【初夏】
◇ 立夏
● 第十九候 鼃始鳴
● 第二十候 蚯蚓出
● 第二十一候 竹筍生
◇ 小満
● 第二十二候 蠶起食桑
● 第二十三候 紅花栄
● 第二十四候 麥秋至
【仲夏】
◇ 芒種
● 第二十五候 蟷螂生
● 第二十六候 腐草為螢
● 第二十七候 梅子黃
◇ 夏至
● 第二十八候 乃東枯
● 第二十九候 菖蒲華
● 第三十候 半夏生
【晩夏】
◇ 小暑
● 第三十一候 溫風至
● 第三十二候 蓮始開
● 第三十三候 鷹乃學習
◇ 大暑
● 第三十四候 桐始結花
● 第三十五候 土潤溽暑
● 第三十六候 大雨時行
【初秋】
◇ 立秋
● 第三十七候 涼風至
● 第三十八候 寒蟬鳴
● 第三十九候 蒙霧升降
◇ 処暑
● 第四十候 綿柎開
● 第四十一候 天地始粛
● 第四十二候 禾乃登
【仲秋】
◇ 白露
● 第四十三候 草露白
● 第四十四候 鶺鴒鳴
● 第四十五候 玄鳥去
◇ 秋分
● 第四十六候 雷乃収聲
● 第四十七候 蟄蟲坯戸
● 第四十八候 水始涸
【晩秋】
◇ 寒露
● 第四十九候 鴻雁來
● 第五十候 菊花開
● 第五十一候 蟋蟀在戸
◇ 霜降
● 第五十二候 霜始降
● 第五十三候 霎時施
● 第五十四候 楓蔦黃
【初冬】
◇ 立冬
● 第五十五候 山茶始開
● 第五十六候 地始凍
● 第五十七候 金盞香
◇ 小雪
● 第五十八候 虹蔵不見
● 第五十九候 朔風払葉
● 第六十候 橘始黃
【仲冬】
◇ 大雪
● 第六十一候 閉塞成冬
● 第六十二候 熊蟄穴
● 第六十三候 鱖魚群
◇ 冬至
● 第六十四候 乃東生
● 第六十五候 麋角解
● 第六十六候 雪下出麥
【晩冬】
◇ 小寒
● 第六十七候 芹乃栄
● 第六十八候 水泉動
● 第六十九候 雉始雊
◇ 大寒
● 第七十候 欸冬華
● 第七十一候 水沢腹堅
● 第七十二候 雞始乳