辛泰浩

海納百川,取他人長高求成長;
剛自無欲,走自已道爾符正道。
知之者不如好之者;好之者不如樂之者。
個人資料
辛泰浩 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

紅稀綠暗時,遍地毳球枝

(2023-06-12 06:14:53) 下一個

  “正是紅稀綠暗時,花如圓玉瑩無疵”。春季的粉色櫻花結束之後便是令人著迷而浪漫的紫藤花,進入梅雨季便有鮮豔、千紅萬紫的夢幻“繡球花(紫陽花)”閃亮登場。繡球花在日本叫“紫陽花”,其名源於一首白居易的詩:“何年植向仙壇上,早晚移栽到梵家。雖在人間人不識,與君名作紫陽花。”
  白居易在日本普遍被稱為
“白樂天”具有很高的人氣,知名度遠超李杜,於是日本人借用了白樂天紫陽花一詞來指代繡球花。其實白詩裏的紫陽花究竟是?何種植物,如今已無可考證,不過應該並不是繡球。今有詩一首吟繡球花:
  花團錦簇毳球枝,
  梅雨舞空風物詩。
  三載隔離羈旅悵,
  半輪晦月解愚癡?
  
愚癡:發牢騷,發泄情緒。愚癡的漢語意思是愚昧癡呆。佛教語。三毒之一。謂無通達事理之智明。“貪欲”、“瞋恚”、“愚癡”(梵moha)。愚癡日語的意思是:complaints,grumble:愚癡即怨言:idle complaint。抱怨;埋怨;牢騷。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
辛泰浩 回複 悄悄話 回複 '雪中梅' 的評論 : 謝謝留言!平安是福。
雪中梅 回複 悄悄話 欣賞了,平安是福。
登錄後才可評論.