咀外文嚼漢字（242）“二刀流”，“雙槍將”

　　“二刀流”這個詞源於日本。最早記載自宮本武藏的《五輪書》。在現代大眾文化中，“二刀流”一般泛指使用雙刀、雙劍的技術。
　　雙刀技，總體上看是一類小眾武藝。與單刀相比，雙刀整體上攻擊頻率更高，動作更加華麗。因此，雙刀劍士便成了文藝作品裏的常客。
　　“二刀流”門檻極高，所以一向很小眾。主要是雙刀特別考驗雙手協調性，如果協調性不好，兩把刀會互相幹擾，反而誤事。嚴重的，甚至可能傷及自身。“二刀流”的類型大體上有三種：1.一長一短；2.兩把長刀；3.兩把短刀。二刀流十分小眾，在劍道裏也隻有極少數人練習二刀。練二刀的少，教二刀的更少。很多資深人士建議最好達到劍道三段之後，再去練二刀。二刀門檻之高，由此可見一斑。
　　中國的二刀流劍士，最有名的就是劉備和武鬆。雖然是文學創作的形象，但是因為牌麵很大，所以知名度和影響力遠超中國曆史上的二刀流劍士。
　　中國雙刀/雙劍都是等長的，雙鞭、雙鐧、雙鉤、雙斧、雙錘等，也是等長的。為了便攜性，中國雙刀常常設計成“雙刀一鞘”。《三國演義》裏劉備的雙股劍，就是這種設計。
　　歐洲“二刀流”，常見的就是迅捷劍+匕首，與日本長短二刀有點像。
波斯雙刀，似乎習慣先用一把刀撥開對手武器，然後另一把刀再出手。
　　１.二刀流：dual wielding
　　宮本武蔵、二刀流，大穀翔平二刀流両利分工，投球耳右手，打球左手。超人武蔵巨男超人的怪力。宮本武蔵二天一流。不可能的領域，不世出的天才。二刀流要點不是“二刀戦”、“兩手、單（片手）、雙刀可操的柔軟性。二刀流、兩手利、兩刀使；二刀流（無論、太刀二本場合，短刀與長刀的場合）。自由自在操重量與長度各異的刀事実至難之業。
　　２.二刀流：Two-sword style二本劍同時使用
　　3.二刀流：Dual-wielding style攻防兩方均可
　　4.二刀流： Two-way player攻守兩方“all-rounder”
　　Real Dual-Wielding Style：稱呼大穀翔平選手的專用語
　　All-rounder: 全能選手人
　　Three-Sword Style: 三刀流
　　Dual wield: 二丁拳銃
　　《雙槍李向陽》紅色題材電影《平原遊擊隊》的傳奇人物；雙槍老太婆是著名小說《紅岩》中塑造的傳奇人物，文學作品裏虛構的一個藝術形象。

　　ambidextrous：左右手都靈巧的，左右開弓的。兩手俱利的。
　　dextrous：手快的;機敏的;右手靈便的。
　　both-handed：兩手俱利的
　　慣用右手；右利手; 右旋; 右手性：right-handed；right-handedness
　　左撇子; 左利手： left-handed；southpaw；lefty,
　　利手：dominant hand（慣用手; 優勢手; 利手; 主導手）