咀外文嚼漢字（231）鳶生鷹；雞生鳳；“十頭身”

　　鳶的英語： a (black) kite；鷹的英語：hawk；鷲的英語：eagle。熊鷹的英語：“Mountain Hawk-Eagle”。日本諺語有“鳶生鷹”之喻，鳶和鷹相似，但鷹比鳶高貴。
　　英文：A kite gives birth to a hawk;A black hen lays a white egg.（黒雌鳥下白蛋）
　　中國諺語雲：“龍生龍，鳳生鳳，老鼠的兒子會打洞”。比喻什麽樣的父母生出什麽樣的兒子。也比喻什麽樣的師父，教出什麽樣的弟子。鳳凰、麒麟生有種類，若龜、龍有種類矣：龜固生龜，龍固生龍。
　　日本有“鳶生鷹”之比喻：條件、環境差的地方出了優秀的青年。中國有“雞窩裏飛出金鳳凰”的意思。
　　“舊巢共是銜泥燕，飛上枝頭變鳳凰。”字麵意思為，大家原本都是住在舊巢，同樣銜著泥巴做窩的燕子，直到有一天飛上了枝頭，變成身價百倍的鳳凰 。寓意為攀上了好的背景或人家，身價一下漲了好多。窮人家的孩子也能夠出高考狀元，能夠上名校，但是他們所付出的精力，所吃的苦頭，真的比家境優越的孩子要多得多。
　　現代人總說家貧出孝子，窮人家的孩子早當家，似乎已經對這種現象習以為常。但其實，從春秋時代開始，那個時候就特別的強調貴族的統治和上下的尊卑。正如當時的文獻所說，刑不上大夫，禮不下庶人。簡簡單單一句話，就已經把上下的階層涇渭分明。
　　因此，所有的賞賜，所有的戰爭或者晉級，都是隻能由貴族來享受。即使是在戰國大變革的時代，縱橫天下的那些英雄也隻是貴族的最低等士人，普通老百姓想要當官，那可是千難萬難。
　　因為科舉的出現而改變。雞窩裏飛出金鳳凰,鳶可生鷹。
　　１．雞生鳳凰
雞本來是生雞，但是這雞菢出來就不是雞；是什麽？鳳凰。鳳凰是一種很吉祥的鳥，誰若看見鳳凰，一定會得到很幸運的事情。在古來講，孔子說：“鳳鳥不至，河不出圖，洛不出書，吾已矣夫！”這個鳳凰也不來了，也沒有河圖洛書出現了；伏羲氏畫卦，有河圖洛書的情形，現在已沒有了。
　　２．豬產龍豚
雞生鳳子，這還不算出奇；本來是龍生龍、鳳生鳳，但是現在他家裏養的豬，生出一條龍了，一隻好像龍似的豬。怎麽像龍似的？這豬身上有鱗，就像龍鱗似的。龍身上都有鱗，祂家的豬生出來的小豬也有鱗，這叫豬產龍豚。
　　３．馬生麒麟
馬本來都生馬，現在生出隻麒麟。老虎是獸中王，麒麟和獅子，也都是獸類中之王；但是這麒麟，是由馬生出來的。麒麟是一種祥瑞的獸，在中國唐堯的時候，很多的人都可以看得見鳳凰、麒麟的；以後因為眾生的罪業深重了，所以這一些個吉祥的鳥獸，也都不出現了。孔子在“獲麟解”上說：唐虞世兮麟鳳遊，今非其時來何求？麟兮麟兮吾心憂。
　　唐堯虞舜的那個時候，麒麟和鳳凰常常到這個世界上來遊，人人都看得見。現在不是唐虞那時候，你來幹什麽呢？你來有什麽所求呢？麒麟呀，麒麟呀，我心裏正為你很憂愁的。這是因為在當時（魯哀公十四年），孔子見到打獵人打著一隻麒麟，他一看，這麒麟他認識。因為孔子出生時，有一隻麒麟來“麟吐玉書”，吐這個字；孔子的母親就把一條繩栓到這隻麒麟脖子上。等孔子看見打獵的人打著的麒麟，他媽媽係的繩子，還在這麒麟脖子上係著；孔子知道這麒麟被獵人給打來，他自己不久也就要圓寂。所以他很傷歎的，才說這麽幾句話。
　　４．牛生白澤
　　白澤是白色的，白色的這種獸類是很少有的；它也不像牛，也不像馬，也不像驢，也不像騾子，屬於四不像。它是馬的樣子，但是長的牛蹄子；角長得像牛角，又是馬的樣子，所以叫白澤。這種的獸類，也是一種祥瑞的獸。

　　參考：文殊菩薩出生時有十種瑞相，梵名Mañju?rī ，音譯為“文殊師利、曼殊室利”，意譯為“妙德、妙吉祥、法王子”。《文殊師利般涅槃經》記載：文殊菩薩出生於古印度舍衛國多羅聚落梵德婆羅門家，後來跟隨釋迦牟尼佛出家學道。文殊菩薩為七佛之師，一切菩薩之母，身紫金色，五髻冠其頂，右手持金剛寶劍，表智慧猛利，能斷一切煩惱。左手持青蓮花，花上有金剛般若經卷寶，象征所具無上智慧，坐騎為獅子，象征其威猛。文殊菩薩為佛教四大菩薩之一，是無上圓滿智慧的象征，故稱為大智文殊師利菩薩。經中記載，文殊菩薩由於無量劫來修菩薩行，福德甚深，感得出生時有十種瑞相。

鳶，Kite

鷹：Hawk

　　被日本人稱之的“十頭身”的人：十頭身：是指頭和身高的比例為1:10，也就是說身高是頭長的十倍。十頭身會顯得人身材頎長，鶴立雞群。如：菜菜緒、白石麻衣、香川沙耶。這個詞都是用來形容人的身材比例好。從人體美學來講，淨身長7個頭是最接近於普通人的比例，看上去不長也不短。而美感最強的比例是淨身長7.5--8個之間，淨身長7.5頭是好看的比例，而淨身長8個頭是黃金比例，是最完美的，古希臘偉大睿智的雕塑家早已發現8這個人體黃金比例數值，並創出許多令世人驚豔的震撼之作。
有關人體和頭的比例，過去是七頭身，就是頭部占身體的七分之一。
後來這個比例差距越來越大 ，八頭身，九頭身。