辛泰浩

海納百川,取他人長高求成長;
剛自無欲,走自已道爾符正道。
知之者不如好之者;好之者不如樂之者。
個人資料
辛泰浩 (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

粵來粵顯得“佬”

(2022-11-05 19:19:15) 下一個

  在廣東,有時候叫人不用知道對方名字,隻要知道對方的職業就可以喊一聲收買佬、煤氣佬。他們就會知道你是叫他們,而廣東人用粵語對別人的稱呼通常分為下麵幾類:
  1、以本省地名來稱呼為“佬”的,表示被稱的人乃某某地方人。
  如: 東莞佬、順德佬、香山佬、台山佬、德慶佬、羅定佬……這便是廣州人非常熟悉的“佬”字的名稱。又如以大的地區名稱來概括某地的人。如:潮州佬、海南佬、韶 關佬等等。被稱為潮州佬的,他們究竟是潮陽的或揭陽的,或普寧的或潮安的,則不予詳辨。對於操東江語音的,過去不管是居於東江的或北江的,統稱之為客家 佬。
  2、在本省某縣某地,對當地鄉間的人,稱之為土佬、鄉下佬,住在山區的被稱為山佬。
  3、對於省外的人,又被分為湖南佬、江西佬、上海佬、浙江佬、廣西佬、四川佬;對於更遠一些地方,統稱為外江佬或北佬,但是廣州方言中卻沒有南佬這個名稱。
  4、對人的形象和神態來說,有高佬、矮佬、肥佬、大隻佬、瘦佬之稱。失明的失聰的,被稱為盲佬、聾佬;腳跛的為跛腳佬、麻子被稱為豆皮佬、胡子被稱為胡須佬, 沒有頭發的為光頭佬。前既怕虎,後又怕狼,患得患失為“論盡佬”。有神經病的,或被稱為懵佬,或被稱為傻佬。大肆揮霍,毫不吝惜,謂之“闊佬”。
  5、對各行各業的名稱,有:生意佬、讀書佬、軍佬、補鍋佬、三行佬、泥水佬、閹豬佬、閹雞佬、機器佬、收買佬、賣魚佬。屠宰生豬的被稱為?豬佬,賣豬肉的為豬肉佬。
  6、別些省份流來廣東,四處流浪討飯的,被呼為流民佬;本地討飯的,被呼為乞食佬。
  7、一些有惡習或不務正業的,或有不正派作風的,另有別稱:二三十年代,好些人抽上鴉片,被稱為煙屎佬或鴉片煙佬;調戲婦女的,被罵為衰佬、鹹濕佬。鄉間,那些勾搭別人家婦女的人,被罵為野佬。盜劫的呼之為賊佬。偷雞的為偷雞佬。拐賣小孩的人販子,有的呼之為拐子佬。
  8、對西方歐美各國洋人統稱之為番鬼佬,從這個名稱又衍生為“老番”這個名稱。對一些居於美洲和澳洲的華人,或從那邊回來定居的男子,不管他年紀多老,概稱之為“金山佬”。

  在贛語“佬”一般加在名詞或動賓結構後麵,表示成年男子,偶含不敬意,例如:耕田佬、賭錢佬。當位於形容詞或地名後,大多都帶有輕蔑的意思,例如:傻佬、蘇北佬。
生意佬、讀書佬、軍佬、補鍋佬、三行佬、泥水佬、機器佬、收買佬、賣魚佬。屠宰生豬的被稱為豬佬,賣豬肉的為豬肉佬。別些省份流來廣東,四處流浪討飯被呼為流民佬,本地討飯的被呼為乞食佬。

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.